Pratica di Shadowing: A Flat Tyre on a Cycling Trip - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Isn't this view amazing? Look at those hills!
Non è stupenda questa vista? Guarda quelle colline!
2
It's lovely. I'm so glad we came out today.
È bellissimo. Sono proprio contento che siamo usciti oggi.
3
Just wait until we reach the village. The café there is brilliant.
Aspetta di arrivare al paese. Il bar lì è fantastico.
4
Hang on... my back wheel feels a bit strange.
Aspetta... la ruota dietro mi sembra un po' strana.
5
Oh, brilliant. I've got a flat tyre.
Oh, fantastico. Ho bucato una gomma.
6
Let me have a look. Yes, it's completely flat.
Fammi vedere. Sì, è completamente a terra.
7
There's a tiny thorn stuck in it, see?
C'è una spina piccolissima conficcata, vedi?
8
Please tell me you've brought a pump.
Ti prego, dimmi che hai portato una pompa.
9
Um... I thought you were bringing one.
Ehm... pensavo la portassi tu.
10
Me? You said you'd pack everything!
Io? Avevi detto che avresti preparato tutto tu!
11
I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
Ho portato gli snack e la camera d'aria di scorta, no?
12
A spare tube's no use without a pump!
Una camera d'aria di scorta non serve a niente senza pompa!
13
Wait, look. There's a farm just down the road.
Aspetta, guarda. C'è una fattoria poco più avanti.
14
Okay, it's worth a try. Let's walk the bikes down.
Ok, vale la pena provare. Portiamo giù le bici a piedi.
15
Afternoon! You two look like you're having a bad day.
Buon pomeriggio! Voi due sembrate avere una brutta giornata.
16
Hello! I'm afraid we've got a puncture, and no pump.
Salve! Purtroppo abbiamo forato e non abbiamo una pompa.
17
Don't worry, it happens all the time on this lane. It's the hedges.
Non preoccupatevi, succede continuamente su questa stradina. È colpa delle siepi.
18
Hold on, I've got a pump in the barn somewhere.
Aspettate, ho una pompa da qualche parte nel fienile.
19
Really? That would be amazing, thank you!
Davvero? Sarebbe fantastico, grazie!
20
Right, you take the wheel off, and I'll find the hole.
Bene, tu togli la ruota e io cerco il buco.
21
Okay, the old tube's out. Pass me the new one.
Ok, la vecchia camera d'aria è fuori. Passami quella nuova.
22
Here's the pump. Don't put in too much air, mind.
Ecco la pompa. Attenti a non mettere troppa aria.
23
Ugh, this tyre is so tight. I can't get it back on!
Uffa, questa gomma è durissima. Non riesco a rimetterla!
24
Here, let me help. Push your side, and I'll push mine.
Dai, ti aiuto io. Tu spingi dal tuo lato e io dal mio.
25
Wow, it worked! It's back on!
Wow, ha funzionato! È tornata al suo posto!
26
Well done, you two. Good as new.
Bravi, voi due. Come nuova.
27
Thank you so much. You've really saved our day.
Grazie mille. Ci ha davvero salvato la giornata.
28
No trouble at all. Enjoy the rest of your ride!
Nessun problema. Godetevi il resto del giro!
29
So... café first, and then we buy a pump?
Allora... prima il bar, e poi compriamo una pompa?
30
No. Pump first. Then cake.
No. Prima la pompa. Poi la torta.
31
Ha, fair enough. Deal!
Ah, giusto. Affare fatto!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,552
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1775
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1828
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,261
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1276
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2264
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2204
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1365
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2119
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1187
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1487
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1565
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2114
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B147
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2222
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1173
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,505
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2847
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2128
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B272
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B17
21 frasi
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
32 frasi
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
84 frasi
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B114
121 frasi
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
108 frasi
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
198 frasi
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
19 frasi
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B25
147 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
443 frasi
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B124
189 frasi
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
162 frasi
hiking up to the ice caves
Daily ConversationWorking Adults
B21
682 frasi
I Bought A 40 Year Old Firetruck
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “A Flat Tyre on a Cycling Trip”. Questo video contiene 31 frasi e 273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 6 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pump sostantivo | /pʌmp/ | pompa |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| tyre sostantivo | /taɪə(ɹ)/ | gomma, pneumatico |
| tube sostantivo | /tuːb/ | tubo, tubetto |
| barn sostantivo | [ˈbɑɹn] | granaio, fienile |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| hedge sostantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | siepe |
| thorn sostantivo | /θoɹn/ | spina, aculeo |
| pack sostantivo | /pæk/ | basto, soma |
| brilliant aggettivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante, splendente |
| wheel sostantivo | /ˈwiːl/ | ruota |
| hole sostantivo | /hoʊl/ | buco, pertugio |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| tiny aggettivo | /ˈtaɪni/ | minuscolo, piccolo |
| lane sostantivo | /leɪn/ | passaggio, corsia |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm so glad we came out today.
- I've got a flat tyre.
- There's a tiny thorn stuck in it, see?
- Please tell me you've brought a pump.
- I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've brought · You've really saved |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll find · I'll push |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hole /hoʊl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pump /pʌmp/, tube /tuːb/, snack /snæk/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, pack /pæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: snack /snæk/, pack /pæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pump, spare, tyre.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.