ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Flat Tyre on a Cycling Trip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Isn't this view amazing? Look at those hills!
2
It's lovely. I'm so glad we came out today.
3
Just wait until we reach the village. The café there is brilliant.
4
Hang on... my back wheel feels a bit strange.
5
Oh, brilliant. I've got a flat tyre.
6
Let me have a look. Yes, it's completely flat.
7
There's a tiny thorn stuck in it, see?
8
Please tell me you've brought a pump.
9
Um... I thought you were bringing one.
10
Me? You said you'd pack everything!
11
I packed the snacks and the spare tube, didn't I?
12
A spare tube's no use without a pump!
13
Wait, look. There's a farm just down the road.
14
Okay, it's worth a try. Let's walk the bikes down.
15
Afternoon! You two look like you're having a bad day.
16
Hello! I'm afraid we've got a puncture, and no pump.
17
Don't worry, it happens all the time on this lane. It's the hedges.
18
Hold on, I've got a pump in the barn somewhere.
19
Really? That would be amazing, thank you!
20
Right, you take the wheel off, and I'll find the hole.
21
Okay, the old tube's out. Pass me the new one.
22
Here's the pump. Don't put in too much air, mind.
23
Ugh, this tyre is so tight. I can't get it back on!
24
Here, let me help. Push your side, and I'll push mine.
25
Wow, it worked! It's back on!
26
Well done, you two. Good as new.
27
Thank you so much. You've really saved our day.
28
No trouble at all. Enjoy the rest of your ride!
29
So... café first, and then we buy a pump?
30
No. Pump first. Then cake.
31
Ha, fair enough. Deal!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,682

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
554

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,317

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,951

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
321

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,514

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
356

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
394

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
373

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
130

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
745

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
98

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
19

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
444

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
141

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
608

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,568

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
276

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The New FlatmateB1
5
21 ประโยค

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 ประโยค

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeB1
1
84 ประโยค

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
14
121 ประโยค

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour TipsB1
2
108 ประโยค

21 Lessons I Learned on My First Bike Tour - Cycling Tour Tips

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in The Lizard Village, UKB1
3
198 ประโยค

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
shadowing EnglishB1
2
19 ประโยค

shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)B1
2
443 ประโยค

Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
5
147 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🌧️ Rainy Days 🎨 B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible InputB1
2
204 ประโยค

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Bought A 40 Year Old FiretruckB2
1
682 ประโยค

I Bought A 40 Year Old Firetruck

Daily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central ParkB1
4
37 ประโยค

AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “A Flat Tyre on a Cycling Trip” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 273 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
tyre คำนาม/taɪə(ɹ)/ยางรถยนต์, ยางรถ
tube คำนาม/tuːb/หลอด
barn คำนาม[ˈbɑɹn]ยุ้ง, โรงนา
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
thorn คำนาม/θoɹn/หนาม
pack คำนาม/pæk/ซอง
wheel คำนาม/ˈwiːl/ล้อรถ, ล้อ
hole คำนาม/hoʊl/หลุม, รู
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
tiny คำคุณศัพท์/ˈtaɪni/จี๊ด, นิด
lane คำนาม/leɪn/ซอย, ตรอก
tight คำคุณศัพท์/taɪt/แน่น
bike คำนาม/baɪk/จักรยาน
cake คำนาม/keɪk/เค้ก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm so glad we came out today.
  • I've got a flat tyre.
  • There's a tiny thorn stuck in it, see?
  • Please tell me you've brought a pump.
  • I packed the snacks and the spare tube, didn't I?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've brought · You've really saved
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll find · I'll push

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, wheel /ˈwiːl/, hole /hoʊl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pump /pʌmp/, spare /spɛɚ/, barn [ˈbɑɹn], snack /snæk/, puncture /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pump, tyre, tube เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →