Pratique du Shadowing: Buying a Second-Hand Bike - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello! I've come about the bike you're selling online.
2
Ah, you must be Hannah. Come in, it's just here.
3
Thanks. Oh, it looks even nicer than in the photos.
4
It's in good condition. I've looked after it carefully.
5
How long have you had it?
6
About five years, but I haven't used it much recently.
7
Why are you selling it, if you don't mind me asking?
8
My knees aren't what they used to be, I'm afraid.
9
Oh, I'm sorry to hear that.
10
Has it ever had any problems?
11
Only a flat tyre once, and I fixed it straight away.
12
Would you mind if I took it for a quick ride?
13
Not at all. Go up to the end of the road and back.
14
The brakes feel good, and the gears are smooth.
15
I had it serviced last spring, so it should be fine.
16
You're asking a hundred and twenty pounds, aren't you?
17
That's right. It cost over four hundred when it was new.
18
Would you accept a hundred? That's what I've got with me.
19
Hmm. Let's meet in the middle and say a hundred and ten.
20
That sounds fair. It's a deal!
21
Here, take the lock as well. I don't need it any more.
22
That's really kind of you. Thank you.
23
Enjoy it, and be careful on the roads.
24
I will. I'm going to cycle to work from now on.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
gear nom/ɡɪɚ/panoplie, matériel
smooth adjectif/smuːð/doux, facile
knee nom/ni/genou
brake nom/bɹeɪk/frein
tyre nom/taɪə(ɹ)/pneu, pneumatique
cycle nom/ˈsaɪ.kəl/tour
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
bike nom/baɪk/vélo
lock nom/lɑk/verrou, cadenas

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've come · I've looked
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're selling · You're asking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carefully, gear, smooth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →