Shadowing Practice: CAE TEST6 PART4 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Part four.
2
Part four consists of two tasks.
3
You'll hear five short extracts in which people are talking about weekend activities.
4
Look at task one.
5
For questions twenty -one to twenty -five, choose from the list A to H the activity each speaker is describing.
6
Now look at Task 2.
7
For questions 26 to 30, choose from the list A to H what each speaker felt about their activity.
8
While you listen, you must complete both tasks.
9
You now have 45 seconds to look at Part 4.
10
Thank you.
11
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
12
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
13
We drove around for ages.
14
I don't think we realised just how popular it was going to be.
15
We nearly didn't bother, you know.
16
Last month's was such a disappointment.
17
There wasn't much to see, and not many people turned up.
18
But this time it was the complete opposite.
19
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
20
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
21
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
22
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
23
However, we were a bit unlucky last weekend.
24
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
25
This was going to be the big one.
26
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
27
The visibility was down to about ten metres.
28
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
29
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
30
Speaker 3 I haven't been for ages.
31
It was a real treat for me.
32
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
33
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know, I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
34
But it's good fun.
35
I love seeing all the big names.
36
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
37
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
38
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
39
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
40
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember, Something to round off a perfect day
41
Jamie had heard about this interesting place by the harbour Where you sat on cushions and you prepared your own dishes
42
It sounded different, so we set off for there When we arrived,
43
the manager had already heard about our success And even though he was busy,
44
he still managed to find plenty of room for us all Speaker 5 I was on my own at the weekend,
45
and I suppose I was a bit restless.
46
You know, I've been working hard recently.
47
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
48
It was great, a beautiful day.
49
It reminded me of when my father used to take me fishing.
50
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
51
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
52
Before I knew it, I was more than a mile out.
53
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
54
Now you'll hear the recording again.
55
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
56
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
57
We drove around for ages.
58
I don't think we realised just how popular it was going to be.
59
We nearly didn't bother, you know.
60
Last month's was such a disappointment.
61
There wasn't much to see, and not many people turned up.
62
But this time it was the complete opposite.
63
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
64
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
65
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
66
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
67
However, we were a bit unlucky last weekend.
68
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
69
This was going to be the big one.
70
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
71
The visibility was down to about ten metres.
72
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
73
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
74
Speaker 3 I haven't been for ages.
75
It was a real treat for me.
76
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
77
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know.
78
I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
79
But it's good fun.
80
I love seeing all the big names.
81
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
82
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
83
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
84
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
85
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember.
86
Something to round off a perfect day.
87
Jamie had heard about this interesting place by the harbour, where you sat on cushions and you prepared your own dishes.
88
It sounded different, so we set off for there.
89
When we arrived, the manager had already heard about our success, and even though he was busy, he still managed to find plenty of room for us all.
90
Speaker 5 I was on my own at the weekend, and I suppose I was a bit restless.
91
You know, I've been working hard recently.
92
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
93
It was great, a beautiful day.
94
It reminded me of when my father used to take me fishing.
95
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
96
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
97
Before I knew it, I was more than a mile out.
98
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
99
I'll remind you when there's one minute left so that you're sure to finish in time.
100
That's the end of the test.
101
Please stop now.
102
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “CAE TEST6 PART4”. Las palabras que más se repiten: speaker, ages, weekend. Este vídeo tiene 102 frases y 1267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stall sustantivo/stɔːl/compartimento, compartimiento
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
gear sustantivo/ɡɪɚ/pertrecho, pertrechos
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
strip verbo/ˈstɹɪp/remover
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
shore sustantivo/ʃɔɹ/orilla, vera
summit sustantivo/ˈsʌmɪt/cima, cumbre
breathe verbo/bɹiːð/respirar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
set off verbopartir
turn up verboaparecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to go · used to take
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been working
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't been · I've been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como don't, we'd, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, dish /dɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, cushion /ˈkʊʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stall /stɔːl/, strip /ˈstɹɪp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, arrive /əˈɹaɪv/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, marvellous /ˈmɑɹvələs/
  • /z/ — sonora, no /s/: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stall, remind, gear.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →