Практика Shadowing: CAE TEST6 PART4 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part four.
2
Part four consists of two tasks.
3
You'll hear five short extracts in which people are talking about weekend activities.
4
Look at task one.
5
For questions twenty -one to twenty -five, choose from the list A to H the activity each speaker is describing.
6
Now look at Task 2.
7
For questions 26 to 30, choose from the list A to H what each speaker felt about their activity.
8
While you listen, you must complete both tasks.
9
You now have 45 seconds to look at Part 4.
10
Thank you.
11
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
12
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
13
We drove around for ages.
14
I don't think we realised just how popular it was going to be.
15
We nearly didn't bother, you know.
16
Last month's was such a disappointment.
17
There wasn't much to see, and not many people turned up.
18
But this time it was the complete opposite.
19
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
20
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
21
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
22
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
23
However, we were a bit unlucky last weekend.
24
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
25
This was going to be the big one.
26
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
27
The visibility was down to about ten metres.
28
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
29
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
30
Speaker 3 I haven't been for ages.
31
It was a real treat for me.
32
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
33
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know, I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
34
But it's good fun.
35
I love seeing all the big names.
36
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
37
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
38
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
39
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
40
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember, Something to round off a perfect day
41
Jamie had heard about this interesting place by the harbour Where you sat on cushions and you prepared your own dishes
42
It sounded different, so we set off for there When we arrived,
43
the manager had already heard about our success And even though he was busy,
44
he still managed to find plenty of room for us all Speaker 5 I was on my own at the weekend,
45
and I suppose I was a bit restless.
46
You know, I've been working hard recently.
47
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
48
It was great, a beautiful day.
49
It reminded me of when my father used to take me fishing.
50
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
51
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
52
Before I knew it, I was more than a mile out.
53
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
54
Now you'll hear the recording again.
55
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
56
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
57
We drove around for ages.
58
I don't think we realised just how popular it was going to be.
59
We nearly didn't bother, you know.
60
Last month's was such a disappointment.
61
There wasn't much to see, and not many people turned up.
62
But this time it was the complete opposite.
63
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
64
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
65
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
66
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
67
However, we were a bit unlucky last weekend.
68
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
69
This was going to be the big one.
70
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
71
The visibility was down to about ten metres.
72
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
73
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
74
Speaker 3 I haven't been for ages.
75
It was a real treat for me.
76
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
77
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know.
78
I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
79
But it's good fun.
80
I love seeing all the big names.
81
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
82
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
83
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
84
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
85
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember.
86
Something to round off a perfect day.
87
Jamie had heard about this interesting place by the harbour, where you sat on cushions and you prepared your own dishes.
88
It sounded different, so we set off for there.
89
When we arrived, the manager had already heard about our success, and even though he was busy, he still managed to find plenty of room for us all.
90
Speaker 5 I was on my own at the weekend, and I suppose I was a bit restless.
91
You know, I've been working hard recently.
92
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
93
It was great, a beautiful day.
94
It reminded me of when my father used to take me fishing.
95
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
96
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
97
Before I knew it, I was more than a mile out.
98
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
99
I'll remind you when there's one minute left so that you're sure to finish in time.
100
That's the end of the test.
101
Please stop now.
102
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CAE TEST6 PART4». Чаще всего повторяются слова: speaker, ages, weekend. В этом видео 102 предложений и 1267 слов для шедоуинга. Речь длится 9:50. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stall существительное/stɔːl/сто́йло, хлев
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
gear существительное/ɡɪɚ/снаряже́ние
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
mood существительное/muːd/настрое́ние, расположе́ние
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
hook существительное/hʊk/крюк, крючо́к
strip глагол/ˈstɹɪp/снима́ть
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
shore существительное/ʃɔɹ/бе́рег, побере́жье
summit существительное/ˈsʌmɪt/пик, верши́на
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
set off глаголотправля́ться, отпра́виться
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to go · used to take
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been working
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't been · I've been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, dish /dɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, cushion /ˈkʊʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mood /muːd/, arrive /əˈɹaɪv/, plunge /plʌnd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stall, remind, gear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →