Практика Shadowing: CAE TEST6 PART4 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAE TEST6 PART4». Чаще всего повторяются слова: speaker, ages, weekend. В этом видео 102 предложений и 1267 слов для шедоуинга. Речь длится 9:50. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to take |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, dish /dɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mood /muːd/, arrive /əˈɹaɪv/, plunge /plʌnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stall, remind, gear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























