تدريب Shadowing: CAE TEST6 PART4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part four.
2
Part four consists of two tasks.
3
You'll hear five short extracts in which people are talking about weekend activities.
4
Look at task one.
5
For questions twenty -one to twenty -five, choose from the list A to H the activity each speaker is describing.
6
Now look at Task 2.
7
For questions 26 to 30, choose from the list A to H what each speaker felt about their activity.
8
While you listen, you must complete both tasks.
9
You now have 45 seconds to look at Part 4.
10
Thank you.
11
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
12
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
13
We drove around for ages.
14
I don't think we realised just how popular it was going to be.
15
We nearly didn't bother, you know.
16
Last month's was such a disappointment.
17
There wasn't much to see, and not many people turned up.
18
But this time it was the complete opposite.
19
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
20
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
21
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
22
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
23
However, we were a bit unlucky last weekend.
24
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
25
This was going to be the big one.
26
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
27
The visibility was down to about ten metres.
28
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
29
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
30
Speaker 3 I haven't been for ages.
31
It was a real treat for me.
32
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
33
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know, I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
34
But it's good fun.
35
I love seeing all the big names.
36
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
37
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
38
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
39
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
40
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember, Something to round off a perfect day
41
Jamie had heard about this interesting place by the harbour Where you sat on cushions and you prepared your own dishes
42
It sounded different, so we set off for there When we arrived,
43
the manager had already heard about our success And even though he was busy,
44
he still managed to find plenty of room for us all Speaker 5 I was on my own at the weekend,
45
and I suppose I was a bit restless.
46
You know, I've been working hard recently.
47
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
48
It was great, a beautiful day.
49
It reminded me of when my father used to take me fishing.
50
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
51
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
52
Before I knew it, I was more than a mile out.
53
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
54
Now you'll hear the recording again.
55
Speaker 1 Well, we got there late, unfortunately.
56
The problem was that Dave couldn't find a parking space anywhere.
57
We drove around for ages.
58
I don't think we realised just how popular it was going to be.
59
We nearly didn't bother, you know.
60
Last month's was such a disappointment.
61
There wasn't much to see, and not many people turned up.
62
But this time it was the complete opposite.
63
There were all kinds of food, a huge fish section, clothes, miscellaneous stalls with goodness knows what.
64
Apart from it being almost impossible to make progress past the stalls, we quite enjoyed it.
65
Speaker 2 Yes, Pete and I go quite regularly now.
66
He wasn't too keen to begin with, but over the last few months, we've both got completely hooked.
67
However, we were a bit unlucky last weekend.
68
We were expecting great things, and we'd been looking forward to it for ages.
69
This was going to be the big one.
70
We set off early, got the gear ready the night before, but after a couple of hours, the weather set in, couldn't see a thing.
71
The visibility was down to about ten metres.
72
There was no way we were going to reach the summit, so we just had to abandon it.
73
Discovered we'd lost one of our ropes when we got back home, just to cap it all.
74
Speaker 3 I haven't been for ages.
75
It was a real treat for me.
76
Of course, before I was married I used to go several times a year, but I don't think I've been now since, oh, 1994.
77
It's not that my wife objects to it, it's just, well, I don't know.
78
I suppose I feel a bit guilty going off at the weekend.
79
But it's good fun.
80
I love seeing all the big names.
81
Mind you, not a lot happened, nothing to clap or cheer about, but it didn't seem to matter.
82
It was just being there, encouraging the players and despairing when they got it all wrong.
83
Speaker 4 We felt it was a good opportunity to celebrate.
84
Occasions like this don't happen every day, and everyone was in a good mood, so we thought, why not?
85
The thing is, we wanted it to be different, something that we'd always remember.
86
Something to round off a perfect day.
87
Jamie had heard about this interesting place by the harbour, where you sat on cushions and you prepared your own dishes.
88
It sounded different, so we set off for there.
89
When we arrived, the manager had already heard about our success, and even though he was busy, he still managed to find plenty of room for us all.
90
Speaker 5 I was on my own at the weekend, and I suppose I was a bit restless.
91
You know, I've been working hard recently.
92
I needed to get out in the fresh air, and so I just headed off into the country.
93
It was great, a beautiful day.
94
It reminded me of when my father used to take me fishing.
95
Well, I fancied a quick dip, and so, as no one was around, I just stripped off and plunged in.
96
It was marvellous, but I got a bit over -ambitious.
97
Before I knew it, I was more than a mile out.
98
It took me a very long time to get back, and when I reached the shore again, I lay in the sun for ages to get my breath back.
99
I'll remind you when there's one minute left so that you're sure to finish in time.
100
That's the end of the test.
101
Please stop now.
102
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CAE TEST6 PART4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speaker, ages, weekend. يحتوي هذا الفيديو على 102 جملة و1267 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stall اسم/stɔːl/مَعْلِف, مُرَاح
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
mood اسم/muːd/مَزَاج
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
shore اسم/ʃɔɹ/شَاطِئ, سَاحِل
summit اسم/ˈsʌmɪt/قِمَّة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to go · used to take
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been working
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't been · I've been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'd, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shore /ʃɔɹ/, dish /dɪʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, cushion /ˈkʊʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, miscellaneous /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: strip /ˈstɹɪp/, rope /ɹoʊp/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, clap /klæp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, arrive /əˈɹaɪv/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, marvellous /ˈmɑɹvələs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stall /stɔːl/, remind /ɹəˈmaɪnd/, strip /ˈstɹɪp/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stall, remind, encourage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →