Shadowing Practice: Finding Nemo Walk to School DVD RIP - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We're excited.
2
First day of school, here we go.
3
We're ready to learn to get some knowledge.
4
Now, what's the one thing we have to remember about the ocean?
5
It's not safe.
6
That's my boy.
7
So, first, we check to see that the coast is clear.
8
We go out and back in.
9
And then we go out and back in.
10
And then one more time, out and back in.
11
And sometimes, if you want to do it four times...
12
Dad!
13
All right, come on, boy.
14
Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark!
15
I highly doubt that.
16
Have you ever met a shark?
17
No, and I don't plan to.
18
How old are sea turtles?
19
Sea turtles?
20
I don't know.
21
Cindy Plankton from next door, he said that sea turtles said that they live to be about a hundred years old.
22
Well, you know what?
23
If I ever meet a sea turtle, I'll ask her.
24
After I'm done talking to the shark, okay?
25
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, wait to cross.
26
Hold my fin, hold my fin.
27
Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
28
Hey, that snail was about to charge.
29
Hmm, I wonder where we're supposed to go.
30
Bye, Mom!
31
I'll pick you up after school!
32
Come on, you guys!
33
Stop it!
34
Give us back!
35
Come on, we'll try over there.
36
Excuse me, is this where we meet his teacher?
37
Well, look who's out of the anemone.
38
Yes, shocking, I know.
39
Marty, right?
40
Marlon.
41
Bob.
42
Ted.
43
Phil, hey, you're a cloud fish.
44
You're funny, right?
45
Hey, tell us a joke.
46
Yeah.
47
Yeah, yeah, yeah, yeah.
48
Give us some funny nonsense.
49
Well, actually, that's a common misconception.
50
Clownfish are no funnier than any other fish.
51
Oh, come on, Cloudy.
52
Yeah, do something funny.
53
Yeah.
54
All right, I know one joke.
55
Um, there's a mollusk, see, and he walks up to a sea.
56
Well, he doesn't walk up.
57
He swims up.
58
Well, actually, the mollusk isn't moving.
59
He's in one place, and then the sea cucumber?
60
Well, they...
61
I'm mixed up.
62
There was a mollusk and a sea cucumber.
63
None of them were walking, so forget that I...
64
SHELDON!
65
Get out of Mr. Johansson's yard now!
66
Whoa!
67
All right, you kids!
68
Ooh, where'd you go?
69
Where'd you go?
70
Where'd you go?
71
Dad, Dad, can I go play too? Can I?
72
I would feel better if you'd go play over on the sponge beds.
73
That's where I would play.
74
What's wrong with his fin?
75
He looks funny!
76
Ow!
77
Hey, what'd I do?
78
What'd I do? Be nice.
79
It's his first time at school.
80
He was born with it, kids.
81
We call it his lucky fin.
82
Dude, see this tentacle?
83
It's actually shorter than all my other tentacles.
84
But you can't really tell.
85
Especially when I twirl them like this.
86
I'm H2O intolerant.
87
I'm obnoxious.
88
Let's name the zones, the zones, the zones.
89
Let's name the zones of the open sea Sister Ray!
90
Come on Nemo!
91
Oh, you better stay with me.
92
Epilagic, mesopelagic, bathy-orbid, mesopelagic, all the rest are too deep for you and me to see!
93
Huh, I wonder where my class has gone?
94
We're on you!
95
Oh, there you are!
96
Come aboard, explorers!
97
Oh, knowledge exploring is oh so lyrical when you think thoughts that are empirical!
98
Dad, you can go now.
99
Oh, hello!
100
Who is this?
101
I'm Nemo.
102
Well, Nemo, all new explorers must answer a science question.
103
Okay.
104
You live in what kind of home?
105
In a n-n-n-n-n-n-n-n-n.
106
Uh-n-n-n-n-n-n-n-n...
107
Okay, okay.
108
Don't hurt yourself!
109
Welcome aboard, explorer!
110
Just so you know, he's got a little fin.
111
I find if he's having trouble swimming, let him take a break 10-15 minutes.
112
Dad, it's time for you to go now.
113
Don't worry.
114
We're going to stay together as a group.
115
Okay, class, optical orbits upfront and remember we keep our suprasophageal ganglion to ourselves.
116
That means you, Jimmy.
117
Aw, man!
✨ Recomendar Video
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3A1
1
72 oraciones

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3

KidsTeensDaily Conversation
Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening SceneA1
1
23 oraciones

Marlin & Coral Face The Barracuda | Finding Nemo (2003) - Opening Scene

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,291
43 oraciones

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud BookA2
1
74 oraciones

🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
1
106 oraciones

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Funny Cartoon New Ep 85A2
5
162 oraciones

Funny Cartoon New Ep 85

KidsTeensDaily Conversation
Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With CrushA2
1
61 oraciones

Finding Nemo Dory and Marlin Got To Sydney With Crush

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory OpeningA1
3
80 oraciones

Finding Dory Opening

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDA2
1
157 oraciones

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsTeensDaily Conversation
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTEA1
4
194 oraciones

DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE

KidsTeensDaily Conversation
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)A1
2
26 oraciones

SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (2)

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
1
118 oraciones

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Finding Nemo Walk to School DVD RIP”. Las palabras que más se repiten: sea, Dad, fin, turtle, zones. Este vídeo tiene 117 frases y 678 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:43. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 117 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
turtle sustantivo/ˈtɝtl̩/tortuga, quelonio
whoa/woʊ/so, cho
explorer sustantivo/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorador, exploradora
swim verbo/swɪm/nadar
aboard adverbio/əˈbɔɹd/a bordo
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
shock sustantivo/ʃɔk/choque
pet sustantivo/pɛt/mascota, animal de compañía
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
nonsense sustantivo/ˈnɒn.səns/disparate, parida
orbit sustantivo/ˈɔɹ.bɪt/órbita
snail sustantivo/sneɪl/caracol, churo
empirical adjetivo/ɪmˈpɪɹɪkəl/empírico
sponge sustantivo/spʌnd͡ʒ/esponja
mollusc sustantivo/ˈmɑləsk/molusco

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go out verbosalir
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
mix up verborevolver

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Have you ever met a shark?
  • Excuse me, is this where we meet his teacher?
  • Ooh, where'd you go?
  • Hey, what'd I do?
  • Huh, I wonder where my class has gone?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasfunnier than · shorter than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll see · I'll ask · I'll pick
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna freak · We're going to stay
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to remember · must answer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, clownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/, anemone /əˈnɛməni/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, snail /sneɪl/, sponge /spʌnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como turtle, whoa, explorer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →