Shadowing Practice: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 10A - PAGE 24 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
10a.
2
Clothes, animals and school.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
Grandpa, look at this picture on my phone.
6
I took it on our school trip.
7
Wow, it's lovely.
8
Where did you go?
9
To a butterfly farm.
10
It was brilliant there.
11
Everything was so interesting.
12
Good.
13
Can you see the answer?
14
Now you listen and write.
15
Which day did you go to the butterfly farm? On Monday.
16
We took some pictures while we were there and had to make a poster about it later in the week.
17
I see.
18
Was the butterfly farm far away?
19
Did you have to go by train?
20
Not this time.
21
The driver took us there in the school bus.
22
It didn't take very long to get there.
23
And were you there all day?
24
No, we left school at nine o 'clock.
25
Sorry, it was half past nine.
26
Quite early, then.
27
Tell me more.
28
What did you see there?
29
Hundreds of really beautiful insects.
30
I loved visiting the part where they had all the butterflies, but they had a few unusual birds and other animals there, too.
31
There was a black swan.
32
That was the most unusual thing I saw there, I think.
33
And did you give it something to eat?
34
No. They have to eat special food, Grandpa.
35
But there was a surprise for us when my friends and I got hungry.
36
What do you mean?
37
Our teachers gave us a picnic.
38
Great.
39
Did you eat your picnic outside?
40
Yes, next to a waterfall.
41
It was really pretty, but you can't swim there.
42
Come and look at my homework.
43
I described everything I saw.
44
My teacher said it was very good.
45
In a minute, OK.
46
I want to make a cup of tea first.
47
All right.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 10A - PAGE 24”. Las palabras que más se repiten: butterfly, farm, eat. Este vídeo tiene 47 frases y 292 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 47 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
picnic sustantivo/ˈpɪknɪk/jira, pícnic
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
swim verbo/swɪm/nadar
poster sustantivo/ˈpoʊstɚ/cartel, póster
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
cloth sustantivo/klɒθ/tela
swan sustantivo/swɑn/cisne
insect sustantivo/ˈɪn.sɛkt/insecto
waterfall sustantivo/ˈwɔːtəfɔːl/catarata, cascada

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you see the answer?
  • Which day did you go to the butterfly farm?
  • Did you have to go by train?
  • What did you see there?
  • Did you eat your picnic outside?

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, swan /swɑn/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como butterfly, unusual, picnic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →