Shadowing Practice: My Laptop Won't Turn On: Calling Tech Support - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, you're through to tech support. How can I help?
Hola, está hablando con soporte técnico. ¿En qué puedo ayudarle?
2
Hi. My laptop won't turn on, and I'm panicking!
Hola. Mi portátil no enciende, ¡y estoy entrando en pánico!
3
I've got a big presentation at nine tomorrow.
Mañana a las 9 tengo una presentación importante.
4
Okay, don't worry. We'll sort it out together.
Muy bien, no se preocupe. Lo vamos a resolver juntos.
5
First, is the charger plugged in?
Primero, ¿el cargador está enchufado?
6
Ugh, yes! Of course it's plugged in.
¡Uf, sí! Claro que está enchufado.
7
Sorry, I have to ask. Is there a light on the charger?
Perdone, tengo que preguntarlo. ¿Hay alguna luz encendida en el cargador?
8
A light? Hmm... no, there isn't.
¿Una luz? Mmm... no, no hay ninguna.
9
Could you try a different socket, please?
¿Podría probar con otro enchufe, por favor?
10
Okay, give me a second.
Vale, deme un segundo.
11
Oh! The light's on now. It's orange!
¡Oh! Ahora sí hay luz. ¡Es naranja!
12
Great. So the socket was the problem.
Genial. Entonces el problema era el enchufe.
13
Oh no, wait... the screen's still black.
Ay, no, espere... la pantalla sigue negra.
14
Hmm. Has it ever done this before?
Mmm. ¿Le había pasado esto antes?
15
Well... I spilled a little coffee on it last week.
Bueno... la semana pasada le derramé un poco de café.
16
Ah. That might explain a lot.
Ah. Eso podría explicar muchas cosas.
17
Let's try a reset. Hold the power button for thirty seconds.
Probemos a reiniciarlo. Mantenga pulsado el botón de encendido 30 segundos.
18
Thirty seconds? Okay, I'm counting.
¿30 segundos? Vale, ya cuento.
19
Twenty-eight, twenty-nine, thirty... Nothing.
28, 29, 30... Nada.
20
Now let go and press it once, normally.
Ahora suéltelo y púlselo una vez, normal.
21
Wow, it beeped! It's turning on!
¡Vaya, ha pitado! ¡Se está encendiendo!
22
Excellent! Can you see your desktop?
¡Excelente! ¿Ve el escritorio?
23
Yes! All my files are here. Thank you so much!
¡Sí! Están todos mis archivos. ¡Muchísimas gracias!
24
You're welcome. Just one more thing, though.
De nada. Pero una cosa más.
25
Please back up your presentation tonight.
Por favor, haga una copia de seguridad de la presentación esta noche.
26
I will, I promise. And no more coffee near it!
Lo haré, se lo prometo. ¡Y nada de café cerca!
27
Ha, good plan. Good luck tomorrow!
Ja, buen plan. ¡Mucha suerte mañana!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “My Laptop Won't Turn On: Calling Tech Support”. Este vídeo tiene 27 frases y 203 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
plug sustantivo/plʌɡ/enchufe, clavija
charger sustantivo/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/cargador, recargardor
socket sustantivo/ˈsɑkɪt/enchufe, tomacorriente
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
desktop sustantivo/ˈdɛsktɒp/escritorio, sobremesa
spill verbo/spɪl/derramar, verter
reset verbo/ɹiːˈsɛt/restablecer, resetear
beep sustantivo/biːp/pitido
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
normally adverbio/ˈnɔː.mə.li/normalmente, de costumbre
button sustantivo/ˈbʌtən/botón, brochón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
back up verboretroceder, ciar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hi, you're through to tech support.
  • How can I help?
  • My laptop won't turn on, and I'm panicking!
  • Could you try a different socket, please?
  • Can you see your desktop?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm panicking · I'm counting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't turn · We'll sort

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como presentation, plug, charger.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →