Pratique du Shadowing: My Laptop Won't Turn On: Calling Tech Support - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, you're through to tech support. How can I help?
Bonjour, vous êtes bien au support technique. Que puis-je faire pour vous ?
2
Hi. My laptop won't turn on, and I'm panicking!
Bonjour. Mon ordinateur portable ne s'allume plus, et je panique !
3
I've got a big presentation at nine tomorrow.
J'ai une grosse présentation demain à 9 heures.
4
Okay, don't worry. We'll sort it out together.
D'accord, ne vous inquiétez pas. On va régler ça ensemble.
5
First, is the charger plugged in?
D'abord, le chargeur est-il bien branché ?
6
Ugh, yes! Of course it's plugged in.
Pff, oui ! Évidemment qu'il est branché.
7
Sorry, I have to ask. Is there a light on the charger?
Désolé, je suis obligé de demander. Il y a un voyant allumé sur le chargeur ?
8
A light? Hmm... no, there isn't.
Un voyant ? Hmm... non, il n'y en a pas.
9
Could you try a different socket, please?
Pourriez-vous essayer une autre prise, s'il vous plaît ?
10
Okay, give me a second.
D'accord, une seconde.
11
Oh! The light's on now. It's orange!
Oh ! Le voyant est allumé maintenant. Il est orange !
12
Great. So the socket was the problem.
Parfait. Donc le problème venait de la prise.
13
Oh no, wait... the screen's still black.
Oh non, attendez... l'écran est toujours noir.
14
Hmm. Has it ever done this before?
Hmm. Ça lui est déjà arrivé avant ?
15
Well... I spilled a little coffee on it last week.
Eh bien... j'ai renversé un peu de café dessus la semaine dernière.
16
Ah. That might explain a lot.
Ah. Ça pourrait expliquer beaucoup de choses.
17
Let's try a reset. Hold the power button for thirty seconds.
Essayons une réinitialisation. Maintenez le bouton d'alimentation pendant 30 secondes.
18
Thirty seconds? Okay, I'm counting.
30 secondes ? D'accord, je compte.
19
Twenty-eight, twenty-nine, thirty... Nothing.
28, 29, 30... Rien.
20
Now let go and press it once, normally.
Maintenant, relâchez et appuyez une fois, normalement.
21
Wow, it beeped! It's turning on!
Waouh, il a bipé ! Il s'allume !
22
Excellent! Can you see your desktop?
Excellent ! Vous voyez votre bureau ?
23
Yes! All my files are here. Thank you so much!
Oui ! Tous mes fichiers sont là. Merci beaucoup !
24
You're welcome. Just one more thing, though.
Je vous en prie. Juste une dernière chose, quand même.
25
Please back up your presentation tonight.
Faites une sauvegarde de votre présentation ce soir, s'il vous plaît.
26
I will, I promise. And no more coffee near it!
Promis, je le ferai. Et plus de café à côté !
27
Ha, good plan. Good luck tomorrow!
Ha, bonne idée. Bonne chance pour demain !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2522
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1381
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1252
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,352
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1101
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2311
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1265
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21,233
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1120
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2556
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2700
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1252
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1154
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A293
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A252
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2141
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A165
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A246
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A171
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
355 phrases
My Son Needs a New Laptop
Daily ConversationWorking Adults
A2479
11 phrases
Easy English Conversation for Beginners | Asking for Technical Help | Daily English Practice
Daily ConversationWorking Adults
A24
47 phrases
My Phone Battery Died Before the Concert! | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
137 phrases
Trapped in an Airport Elevator😱What Did He Do?😨🛗Slow English Story😱Lithu Daily English😳
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 phrases
English in a Minute: Under the Hood
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2216 phrases
I Couldn't Remember My Password! 💻 | A2 Level | Slow English Story for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
208 phrases
EnglishPod (B0007)
Daily ConversationWorking Adults
A2214 phrases
📱 My Phone Fell in the Sink! | A2 Level | Slow English Story for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 phrases
SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
380 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « My Laptop Won't Turn On: Calling Tech Support ». Cette vidéo contient 27 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| charger nom | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | chargeur |
| socket nom | /ˈsɑkɪt/ | prise, douille |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| beep nom | /biːp/ | pouet |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| normally adverbe | /ˈnɔː.mə.li/ | normalement |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hi, you're through to tech support.
- How can I help?
- My laptop won't turn on, and I'm panicking!
- Could you try a different socket, please?
- Can you see your desktop?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm panicking · I'm counting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't turn · We'll sort |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, reset /ɹiːˈsɛt/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme plug, charger, socket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.