Shadowing Practice: Open Mic Night: Too Scared to Sign Up - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, guess what?
Oye, ¿a que no adivinas?
2
The café downstairs has an open mic night on Friday!
¡La cafetería de abajo tiene una noche de micrófono abierto el viernes!
3
Oh, really? That sounds fun. Are you going?
Ah, ¿en serio? Suena divertido. ¿Vas a ir?
4
Me? No way. I'm talking about you!
¿Yo? Ni loca. ¡Hablo de ti!
5
Me? Are you serious?
¿Yo? ¿Lo dices en serio?
6
You play guitar every night. You're really good.
Tocas la guitarra todas las noches. Eres muy bueno.
7
Well... playing in my bedroom is different.
Bueno... tocar en mi cuarto es diferente.
8
What if I forget the words in front of everyone?
¿Y si se me olvida la letra delante de todos?
9
Okay, so what's the worst thing that could happen?
Bueno, ¿y qué es lo peor que podría pasar?
10
I could freeze, and people could laugh at me.
Podría quedarme congelado y la gente podría reírse de mí.
11
And then what?
¿Y luego qué?
12
Um, then I'd go home and feel terrible.
Eh, pues me iría a casa sintiéndome fatal.
13
And the next morning, you'd make pancakes like always!
¡Y a la mañana siguiente harías panqueques como siempre!
14
Ugh, you make it sound so easy.
Uf, lo haces sonar tan fácil.
15
I know it's scary. But think about it the other way.
Sé que da miedo. Pero piénsalo al revés.
16
What if it actually goes well?
¿Y si en realidad sale bien?
17
Hmm... I've never really thought about that.
Mmm... nunca lo había pensado así.
18
Okay, fine. One song. Just one.
Vale, está bien. Una canción. Solo una.
19
Deal! I'll sit right at the front!
¡Trato hecho! ¡Me siento justo adelante!
20
Please don't sing along, though.
Pero, por favor, no cantes conmigo.
21
Ha, I can't promise that!
¡Ja, eso no te lo puedo prometer!
22
Here's the sign-up sheet. Just write your name.
Aquí está la hoja de inscripción. Solo escribe tu nombre.
23
Oh no. My hands are already shaking.
Ay, no. Ya me tiemblan las manos.
24
That's fine. It means you care.
No pasa nada. Significa que te importa.
25
Right. I'm doing it. Done.
Bien. Lo voy a hacer. Listo.
26
You were amazing! Everyone clapped so loudly!
¡Estuviste increíble! ¡Todos aplaudieron muchísimo!
27
I know! I forgot one line, and nobody even noticed!
¡Ya sé! ¡Se me olvidó una línea y nadie se dio cuenta!
28
Thanks for pushing me. I really needed it.
Gracias por empujarme. De verdad lo necesitaba.
29
So... three songs next Friday?
Entonces... ¿tres canciones el próximo viernes?
30
Ha, let's start with two!
¡Ja, empecemos con dos!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,639
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,307
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1537
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,942
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2318
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,510
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2347
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2333
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1389
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2372
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1128
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1740
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1442
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A196
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A117
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2138
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1605
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,566
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2275
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B126
35 oraciones
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
211 oraciones
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125
271 oraciones
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
252 oraciones
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
64 oraciones
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
182 oraciones
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
244 oraciones
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
387 oraciones
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1156 oraciones
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
168 oraciones
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B182
6 oraciones
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Open Mic Night: Too Scared to Sign Up”. Este vídeo tiene 30 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| guitar sustantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, jarana |
| bedroom sustantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | alcoba, dormitorio |
| sheet sustantivo | /ʃit/ | hoja, folio |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| loudly adverbio | /ˈlaʊdli/ | en voz alta, ruidosamente |
| downstairs adverbio | /daʊnˈstɛɹz/ | abajo |
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| pancake sustantivo | /ˈpæn.keɪk/ | hot cake, pancake |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sign up verbo | inscribir, alistar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What if I forget the words in front of everyone?
- I've never really thought about that.
- I'll sit right at the front!
- Ha, I can't promise that!
- Ha, let's start with two!
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, bedroom, sheet.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.