Pratique du Shadowing: Open Mic Night: Too Scared to Sign Up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, guess what?
Hé, devine quoi ?
2
The café downstairs has an open mic night on Friday!
Le café d'en bas fait une soirée scène ouverte vendredi !
3
Oh, really? That sounds fun. Are you going?
Ah bon ? Ça a l'air sympa. Tu y vas ?
4
Me? No way. I'm talking about you!
Moi ? Pas question. Je parle de toi !
5
Me? Are you serious?
Moi ? Tu es sérieuse ?
6
You play guitar every night. You're really good.
Tu joues de la guitare tous les soirs. Tu es vraiment bon.
7
Well... playing in my bedroom is different.
Bon... jouer dans ma chambre, c'est différent.
8
What if I forget the words in front of everyone?
Et si j'oublie les paroles devant tout le monde ?
9
Okay, so what's the worst thing that could happen?
D'accord, alors qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ?
10
I could freeze, and people could laugh at me.
Je pourrais me figer, et les gens pourraient se moquer de moi.
11
And then what?
Et après ?
12
Um, then I'd go home and feel terrible.
Euh, ben je rentrerais chez moi et je me sentirais nul.
13
And the next morning, you'd make pancakes like always!
Et le lendemain matin, tu ferais des pancakes comme d'habitude !
14
Ugh, you make it sound so easy.
Pff, à t'entendre, ça a l'air si facile.
15
I know it's scary. But think about it the other way.
Je sais que ça fait peur. Mais vois les choses dans l'autre sens.
16
What if it actually goes well?
Et si ça se passait vraiment bien ?
17
Hmm... I've never really thought about that.
Hmm... je n'y avais jamais vraiment pensé.
18
Okay, fine. One song. Just one.
Bon, d'accord. Une chanson. Une seule.
19
Deal! I'll sit right at the front!
Marché conclu ! Je m'assiérai juste devant !
20
Please don't sing along, though.
Mais s'il te plaît, ne chante pas avec moi.
21
Ha, I can't promise that!
Ha, ça, je ne peux pas te le promettre !
22
Here's the sign-up sheet. Just write your name.
Voilà la feuille d'inscription. Écris juste ton nom.
23
Oh no. My hands are already shaking.
Oh non. J'ai déjà les mains qui tremblent.
24
That's fine. It means you care.
C'est normal. Ça veut dire que ça compte pour toi.
25
Right. I'm doing it. Done.
Bon. J'y vais. C'est fait.
26
You were amazing! Everyone clapped so loudly!
Tu as été génial ! Tout le monde a applaudi si fort !
27
I know! I forgot one line, and nobody even noticed!
Je sais ! J'ai oublié une phrase, et personne n'a rien remarqué !
28
Thanks for pushing me. I really needed it.
Merci de m'avoir poussé. J'en avais vraiment besoin.
29
So... three songs next Friday?
Alors... trois chansons vendredi prochain ?
30
Ha, let's start with two!
Ha, commençons par deux !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,744
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1602
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,353
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,964
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2339
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2365
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,520
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2348
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1401
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2377
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A129
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1147
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1104
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1751
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1447
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2144
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1612
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A181
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1125
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,581
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B129
35 phrases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
211 phrases
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125
271 phrases
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
252 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
64 phrases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
182 phrases
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
244 phrases
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
387 phrases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1156 phrases
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
168 phrases
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B184
6 phrases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Open Mic Night: Too Scared to Sign Up ». Cette vidéo contient 30 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| loudly adverbe | /ˈlaʊdli/ | fort, à voix haute |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sign up verbe | inscrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What if I forget the words in front of everyone?
- I've never really thought about that.
- I'll sit right at the front!
- Ha, I can't promise that!
- Ha, let's start with two!
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, scary /ˈskɛə.ɹi/, freeze /ˈfɹiːz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, bedroom, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.