Prática de Shadowing: Open Mic Night: Too Scared to Sign Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, guess what?
Ei, adivinha só?
2
The café downstairs has an open mic night on Friday!
O café lá embaixo vai ter uma noite de microfone aberto na sexta!
3
Oh, really? That sounds fun. Are you going?
Ah, é mesmo? Parece divertido. Você vai?
4
Me? No way. I'm talking about you!
Eu? De jeito nenhum. Tô falando de você!
5
Me? Are you serious?
Eu? Tá falando sério?
6
You play guitar every night. You're really good.
Você toca violão toda noite. Você é muito bom.
7
Well... playing in my bedroom is different.
Bom... tocar no meu quarto é diferente.
8
What if I forget the words in front of everyone?
E se eu esquecer a letra na frente de todo mundo?
9
Okay, so what's the worst thing that could happen?
Tá bom, e qual é a pior coisa que pode acontecer?
10
I could freeze, and people could laugh at me.
Eu posso travar, e as pessoas podem rir de mim.
11
And then what?
E aí?
12
Um, then I'd go home and feel terrible.
Hum, aí eu ia pra casa me sentindo péssimo.
13
And the next morning, you'd make pancakes like always!
E na manhã seguinte você ia fazer panquecas como sempre!
14
Ugh, you make it sound so easy.
Aff, você faz parecer tão fácil.
15
I know it's scary. But think about it the other way.
Eu sei que dá medo. Mas pensa pelo outro lado.
16
What if it actually goes well?
E se der certo de verdade?
17
Hmm... I've never really thought about that.
Hum... nunca tinha pensado nisso.
18
Okay, fine. One song. Just one.
Tá bom, tudo bem. Uma música. Só uma.
19
Deal! I'll sit right at the front!
Fechado! Vou sentar bem na frente!
20
Please don't sing along, though.
Mas, por favor, não canta junto.
21
Ha, I can't promise that!
Ha, isso eu não posso prometer!
22
Here's the sign-up sheet. Just write your name.
Aqui está a lista de inscrição. É só escrever seu nome.
23
Oh no. My hands are already shaking.
Ai, não. Minhas mãos já estão tremendo.
24
That's fine. It means you care.
Tudo bem. Isso quer dizer que você se importa.
25
Right. I'm doing it. Done.
Certo. Eu vou fazer. Pronto.
26
You were amazing! Everyone clapped so loudly!
Você foi incrível! Todo mundo aplaudiu muito alto!
27
I know! I forgot one line, and nobody even noticed!
Pois é! Esqueci um verso e ninguém nem percebeu!
28
Thanks for pushing me. I really needed it.
Obrigado por me dar aquele empurrão. Eu precisava mesmo.
29
So... three songs next Friday?
Então... três músicas na próxima sexta?
30
Ha, let's start with two!
Ha, vamos começar com duas!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,218
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,825
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,074
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,403
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2249
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2241
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2292
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2331
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1658
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1584
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A171
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B177
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2152
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B121
35 frases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
211 frases
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125
271 frases
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
252 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
64 frases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
182 frases
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
244 frases
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156 frases
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
387 frases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B137
168 frases
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B175
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Open Mic Night: Too Scared to Sign Up”. Este vídeo tem 30 frases e 211 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| loudly advérbio | /ˈlaʊdli/ | alto, ruidosamente |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if I forget the words in front of everyone?
- I've never really thought about that.
- I'll sit right at the front!
- Ha, I can't promise that!
- Ha, let's start with two!
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, clap /klæp/, pancake /ˈpæn.keɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, bedroom, sheet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.