Практика Shadowing: Open Mic Night: Too Scared to Sign Up - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, guess what?

The café downstairs has an open mic night on Friday!

Oh, really? That sounds fun. Are you going?

Me? No way. I'm talking about you!

Me? Are you serious?

You play guitar every night. You're really good.

Well... playing in my bedroom is different.

What if I forget the words in front of everyone?

Okay, so what's the worst thing that could happen?

I could freeze, and people could laugh at me.

And then what?

Um, then I'd go home and feel terrible.

And the next morning, you'd make pancakes like always!

Ugh, you make it sound so easy.

I know it's scary. But think about it the other way.

What if it actually goes well?

Hmm... I've never really thought about that.

Okay, fine. One song. Just one.

Deal! I'll sit right at the front!

Please don't sing along, though.

Ha, I can't promise that!

Here's the sign-up sheet. Just write your name.

Oh no. My hands are already shaking.

That's fine. It means you care.

Right. I'm doing it. Done.

You were amazing! Everyone clapped so loudly!

I know! I forgot one line, and nobody even noticed!

Thanks for pushing me. I really needed it.

So... three songs next Friday?

Ha, let's start with two!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

2,073

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Open Mic Night: Too Scared to Sign Up». В этом видео 30 предложений и 211 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
guitar существительное	/ɡɪˈtɑɹ/	гита́ра
bedroom существительное	/ˈbɛdˌɹum/	спа́льня
sheet существительное	/ʃit/	лист, листо́к
scary прилагательное	/ˈskɛə.ɹi/	стра́шный, ужа́сный
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
loudly наречие	/ˈlaʊdli/	гро́мко
downstairs наречие	/daʊnˈstɛɹz/	внизу́, на ни́жнем этаже́
clap глагол	/klæp/	хло́пать, хло́пнуть
pancake существительное	/ˈpæn.keɪk/	блин, ола́дья
laugh глагол	/læf/	смея́ться, рассмея́ться
sing глагол	/ˈsɪŋ/	петь, спеть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
sign up глагол	запи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What if I forget the words in front of everyone?
I've never really thought about that.
I'll sit right at the front!
Ha, I can't promise that!
Ha, let's start with two!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, bedroom, sheet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Open Mic Night: Too Scared to Sign Up - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Discipline Beats Motivation

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 24: Watching TV

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

Why a Song Gets Stuck in Your Head

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing

I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

English Conversation Practice | Everyday Dialogues

Speak English With Me | Build Confidence Speaking English | Day 30 | English Speaking Practice

Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast

I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1