Shadowing Practice: PET 3.1 - Part 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
B1 Preliminary for Schools 3 Published by Cambridge University Press and Assessment 2025 This recording is copyright.
2
Test 1 There are four parts to the test.
3
You will hear each part twice.
4
We will now stop for a moment.
5
Please ask any questions now.
6
because you must not speak during the test.
7
Now open your question papers and look at part one.
8
For each question, choose the correct answer.
9
Look at question one.
10
One.
11
What is the girl going to do on Saturday?
12
I'm really looking forward to Luke's party on Saturday night.
13
His brother's band's playing at it, you know.
14
Can we pick you up on the way?
15
I meant to tell you.
16
My mum's arranged for us to visit my grandpa that evening.
17
She planned it ages ago.
18
Give Luke a big hug from me, though, won't you?
19
I will.
20
Saturday's busy for lots of people.
21
The school film club's showing that sci-fi film we were talking about, too.
22
Really?
23
Really?
24
We must get to see that sometime.
25
It sounds great.
26
Now listen again.
27
I'm really looking forward to Luke's party on Saturday night.
28
His brother's band's playing at it, you know.
29
Can we pick you up on the way?
30
I meant to tell you.
31
My mum's arranged for us to visit my grandpa that evening.
32
She planned it ages ago.
33
Give Luke a big hug from me, though, won't you?
34
I will.
35
Saturday's busy for lots of people.
36
The school film club's showing that sci-fi film we were talking about, too.
37
Really?
38
We must get to see that sometime.
39
It sounds great.
40
2. What does the boy need to get for his camping trip?
41
What do we need to organise for your camping trip?
42
That tent of yours is no good.
43
I know, Mum.
44
I was going to look online and find another one, cos it's full of holes.
45
But Steve suggested I share his.
46
Oh, good idea.
47
And your boots?
48
Just look at them.
49
I doubt they'll still fit.
50
Oh, let's replace them.
51
Anne will get you a proper torch.
52
Not that toy thing you've got.
53
Oh, don't worry about that.
54
Dad's lending me his one.
55
The light's amazingly bright.
56
Now listen again.
57
What do we need to organise for your camping trip?
58
That tent of yours is no good.
59
I know, Mum.
60
I was going to look online and find another one, cos it's full of holes.
61
But Steve suggested I share his.
62
Oh, good idea.
63
And your boots?
64
Just look at them.
65
I doubt they'll still fit.
66
Let's replace them.
67
Anne will get you a proper torch, not that toy thing you've got.
68
Oh, don't worry about that.
69
Dad's lending me his one.
70
The light's amazingly bright.
71
Three.
72
Who is in the photo?
73
Do you want to see my holiday photos?
74
Sure.
75
Wow!
76
Looks like a great place you went to.
77
Is that your cousin?
78
He looks different from how I remember.
79
I'm sure he didn't have a moustache the last time I saw him.
80
That was ages ago.
81
He's grown up a lot since then.
82
He used to have quite long hair as well, down to his shoulders.
83
I remember now.
84
It suits him shorter.
85
You actually look quite similar now.
86
A lot of people say that.
87
Now listen again.
88
Do you want to see my holiday photos?
89
Sure.
90
Wow!
91
Looks like a great place you went to.
92
Is that your cousin?
93
He looks different from how I remember.
94
I'm sure he didn't have a moustache the last time I saw him.
95
That was ages ago.
96
He's grown up a lot since then.
97
He used to have quite long hair as well, down to his shoulders.
98
I remember now.
99
It suits him shorter.
100
You actually look quite similar now.
101
A lot of people say that.
102
4. Where is the boys' sports bag?
103
Hi, Mum.
104
It's Paul.
105
Can you help me?
106
I haven't got my sports bag at school and we're playing volleyball later.
107
I know where it is.
108
I put it next to the wardrobe in my room
109
because Dad said it was in the way next to the table in the living room.
110
Anyway, you should find it.
111
Please can you bring it over to school?
112
I don't want to get into trouble.
113
Next week I'll put it by the front door so I won't forget it.
114
Thanks.
115
Now listen again.
116
Hi mum, it's Paul.
117
Can you help me?
118
I haven't got my sports bag at school and we're playing volleyball later.
119
I know where it is.
120
I put it next to the wardrobe in my room
121
because Dad said it was in the way next to the table in the living room.
122
Anyway, you should find it.
123
Please can you bring it over to school?
124
I don't want to get into trouble.
125
Next week I'll put it by the front door so I won't forget it.
126
Thanks.
127
Five.
128
What is the boy going to do at the running event?
129
So, have you signed up to enter the fun run?
130
Oh, didn't you know?
131
I've got a problem with my knee, so I'm out of this year's race.
132
But I'll be waiting at the finish line ready to get some good pictures of the runners.
133
For the school magazine?
134
Yeah.
135
I was asked to be one of the people giving out water bottles along the route.
136
I'm going to do that.
137
Right.
138
But what I'm doing will make me feel more part of the race somehow.
139
Now listen again.
140
So, have you signed up to enter the fun run?
141
Oh, didn't you know?
142
I've got a problem with my knee, so I'm out of this year's race.
143
But I'll be waiting at the finish line, ready to get some good pictures of the runners.
144
For the school magazine?
145
Yeah.
146
I was asked to be one of the people giving out water bottles along the route.
147
I'm going to do that.
148
Right.
149
But what I'm doing will make me feel more part of the race somehow.
150
6. Where will the friends meet?
151
I'm going to the library tomorrow afternoon to work on that geography project.
152
Do you want to meet there?
153
I ought to do something on it too.
154
I'm supposed to see Lisa in the cafe at the station, though if I don't stay long with her I could still come.
155
I'm not really sure because she wants to discuss something.
156
Well, it's up to you.
157
I'll come over to meet you afterwards, but I'll have to get the train home about four.
158
I'll get the train back too.
159
Now listen again.
160
I'm going to the library tomorrow afternoon to work on that geography project.
161
Do you want to meet there?
162
I ought to do something on it too.
163
I'm supposed to see Lisa in the cafe at the station, though if I don't stay long with her I could still come.
164
I'm not really sure because she wants to discuss something.
165
Well, it's up to you.
166
I'll come over to meet you afterwards, but I'll have to get the train home about four.
167
I'll get the train back too.
168
Seven.
169
What is the earliest time today's football match could start?
170
I'm afraid today's football match will be postponed until a bit later.
171
The original start time was 11 this morning, but due to the very bad weather conditions, we're going to see what's happening in the next hour or so,
172
around midday, and make a decision then.
173
If it stopped raining heavily at that time, we can start immediately.
174
If not, maybe we can begin playing at 1.
175
If we can't do that, we'll have to cancel.
176
Now listen again.
177
I'm afraid today's football match will be postponed until a bit later.
178
The original start time was 11 this morning, but due to the very bad weather conditions, we're going to see what's happening in the next hour or so,
179
around midday, and make a decision then.
180
If it stopped raining heavily at that time, we can start immediately.
181
If not, maybe we can begin playing at 1.
182
If we can't do that, we'll have to cancel.
183
Thank you.
📺 Mismo canal
Xưởng độ Band 1B2
30

Xưởng độ Band 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Recomendar Video
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1
141 oraciones

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
ket 10 o test 3 part 1B1
6
89 oraciones

ket 10 o test 3 part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19B1
1
46 oraciones

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B1
2
84 oraciones

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge IELTS 3-Test 4B1
107 oraciones

Cambridge IELTS 3-Test 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET Speaking Part 3 Mock Test | Real Practice + Teacher FeedbackB1
78
36 oraciones

PET Speaking Part 3 Mock Test | Real Practice + Teacher Feedback

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Complete PET (Preliminary for School) - Student Book- Unit 9 #PET#ieltsband5 #ieltsband4 #englishB1
14
52 oraciones

Complete PET (Preliminary for School) - Student Book- Unit 9 #PET#ieltsband5 #ieltsband4 #english

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4B1
1
33 oraciones

COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 2 TEST 1 | Luyện Nghe Tiếng Anh B1 (preliminary) PET | Có đáp án và dịch nghĩa tiếng việtB1
1
404 oraciones

PET 2 TEST 1 | Luyện Nghe Tiếng Anh B1 (preliminary) PET | Có đáp án và dịch nghĩa tiếng việt

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4B1
1
77 oraciones

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
3
80 oraciones

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

TOEIC PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
PET 4 - TEST 2 Part 1B1
2
120 oraciones

PET 4 - TEST 2 Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “PET 3.1 - Part 1”. Este vídeo tiene 183 frases y 1350 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 34 de sus 183 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
moustache sustantivo/ˈmʌstæʃ/bigote, mostacho
postpone verbo/pəʊstˈpəʊn/posponer, postponer
amazingly adverbio/əˈmeɪzɪŋli/asombrosamente
torch sustantivo/ˈtɔːtʃ/antorcha
wardrobe sustantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guardarropía
grandpa sustantivo/ˈɡɹæm.pɑː/abuelo, abuelito
volleyball sustantivo/ˈvɒlibɔ(ː)l/balón voleibolista, pelota de vóleibol
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar
geography sustantivo/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/geografía
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
tent sustantivo/tɛnt/tienda, toldo
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
runner sustantivo/ˈɹʌnɚ/corredor, corredora
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can we pick you up on the way?
  • What do we need to organise for your camping trip?
  • Do you want to see my holiday photos?
  • Please can you bring it over to school?
  • Do you want to meet there?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf we can't do that, we'll have
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to have
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas asked · will be postponed
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould find · ought to do

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 58 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como café, moustache, postpone.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →