Pratique du Shadowing: Billie Eilish - The 30th (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sometimes you look the same Just like you did before the accident
2
When you're staring into space
3
It's hard to believe you don't remember it Woke up in
4
the ambulance You pieced it all together on the drive I know you don't remember calling me
5
But I told you even then you look so pretty In a hospital bed I remember you said You were scared
6
And so was I And I stand still on the fire Thought it was unusual,
7
the early traffic Usually I don't panic,
8
I just wanted to be on time
9
When I saw the ambulances on the shoulder I didn't even
10
think of pulling over I pieced it all together late that night And I know you don't remember calling me
11
But I told you even then you look so pretty In a hospital bed I remember you said you were scared,
12
and so was I
13
What
14
if it happened to you on a different day On a bridge where there wasn't a rail in the way
15
Or a neighborhood street where the little kids play
16
Or the Angeles crest in the snow or the rain What if you weren't alone,
17
there were kids in the car What if you were remote?
18
No one knows where you are If you changed anything,
19
would you not have survived?
20
You're alive, you're alive, you're alive
21
And I know you don't remember calling me But I told you even then you looked so pretty
22
In your hospital bed I remember you said You were scared And so am I
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Billie Eilish - TV (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Billie Eilish - CHIHIRO (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
Meghan Trainor - Dear Future Husband (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
Daily ConversationWorking Adults
B13
@BillieEilish - WILDFLOWER (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
@coldplay - Yellow (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Teens
B16
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Djo - End Of Beginning (Lyrics)
TeensHigh School Students
B15
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
JVKE - golden hour (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
Lily Allen - Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
21 phrases
Billie Eilish - The 30th (Live From Singapore’s Cloud Forest)
TeensHigh School Students
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
5 phrases
Billie Eilish - The 30th (Lyrics) #billieeilish #lyrics
TeensHigh School Students
B14
22 phrases
Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)
TeensHigh School Students
B12
23 phrases
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 phrases
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B117 phrases
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 phrases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 phrases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 phrases
isaac gracie - silhouettes of you
TeensHigh School Students
B14
20 phrases
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 22 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| crest nom | /kɹɛst/ | crête |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
| neighborhood nom | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | voisinage, environs |
| shoulder nom | /ˈʃoʊldɚ/ | épaule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, ambulance, unusual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.