Pratique du Shadowing: Planning a Surprise Birthday Party - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ryan, have you remembered that Mum's birthday is next Saturday?
2
Of course I have! Well... I remembered it yesterday.
3
She's turning sixty. We have to do something special.
4
What about a surprise party? She'd love that.
5
Great idea! But where could we have it?
6
If we have it here, she might get suspicious.
7
True. What about Aunt Carol's house? She has a big garden.
8
Perfect. I'll call her this evening and ask.
9
And who should we invite?
10
Family, her old friends from work, and the neighbours.
11
There's one problem. How do we get her there without telling her?
12
Hmm. Dad could take her out for lunch first.
13
Then he brings her to Aunt Carol's afterwards.
14
Exactly. He can say he needs to drop something off.
15
What about food? I don't want to spend all week cooking.
16
Let's order pizzas and I'll bake a chocolate cake.
17
You? You've never baked a cake in your life!
18
Then this is a good time to learn, isn't it?
19
Okay, I'll buy decorations and a nice present.
20
She's been talking about a new camera for months.
21
That's a lot of money, but if we share, it's fine.
22
Deal. Let's split everything fifty-fifty.
23
Remember, don't say a word to her about this.
24
Me? I'm great at keeping secrets!
25
Ryan, you told her about her last present in five minutes.
26
Okay, okay. This time, my lips are sealed.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bake verbe/beɪk/cuire
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
seal nom/siːl/sceau, cachet
lip nom/lɪp/lèvre
suspicious adjectif/səˈspɪʃ.əs/suspect, louche
decoration nom/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/décoration
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
split verbe/splɪt/fendre, diviser
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll call · I'll bake · I'll buy
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to do · needs to drop

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bake, pizza, afterwards.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →