Pratique du Shadowing: Taylor Swift - You Belong With Me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're on the phone with your girlfriend,
2
she's upset She's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do
3
I'm in the room, it's a typical Tuesday night I'm listening to the kind of
4
music she doesn't like She'll never know your story like I do.
5
But she wears short skirts, I wear t -shirts.
6
She's cheer captain and I'm on the bleachers.
7
Screaming about the day when you wake up and find it.
8
What you're looking for has been here the whole time.
9
You belong with me, you belong with me.
10
Walking the streets with you in your worn -out jeans.
11
I can't help thinking this is how it ought to be.
12
Laughing on a park bench thinking to myself, hey isn't this easy?
13
And you've got a smile that could light up this whole town.
14
In a while since she brought you down You say you're fine, I know you better than that Hey, what you're doing with a girl like that?
15
She wears high heels, I wear sneakers She's cheer captain
16
and I'm on the bleachers Dreaming about the day
17
when you wake up and find
18
That what you're looking for has been here the whole time
19
If you could see that I'm the one who understands you So why can't you see me?
20
You belong with me, here.
21
Standing by you waiting at your back door all this time.
22
How could you not know, baby?
23
You belong with me.
24
You belong with me.
25
Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night.
26
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry.
27
I know your favorite songs and you tell me about your dreams.
28
Think I know where you belong.
29
Think I know it's worth me.
30
Can't you see that I'm the one who understands you've been here all along so why can't you see
31
You belong with me.
32
Standing by here waiting at your back door all this time.
33
How could you not know, baby?
34
You belong with me.
35
You belong with me.
36
You belong with me.
37
Have you ever thought just maybe?
38
I'll be me.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Taylor Swift – hoax (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - White Horse
Daily ConversationWorking Adults
B22
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21,320
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Taylor Swift - Style
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B119
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
TeensHigh School Students
B13
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Teens
B12
Taylor Swift - Red
Teens
B119
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B275
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B13
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B14
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B17
27 phrases
Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/50VNCymT-Cs/mqdefault.jpg)
B12
15 phrases
Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 phrases
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 phrases
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 phrases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 phrases
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 phrases
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
2 phrases
The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - You Belong With Me ». Cette vidéo contient 38 phrases et 368 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| heel nom | /hil/ | talon |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| bleacher nom | /ˈbli.t͡ʃɚ/ | place de tribune non-couverte, gradin |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| shirt nom | /ʃɜɹt/ | chemise |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| typical adjectif | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | typique, représentatif |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| wear out verbe | user |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- She's cheer captain and I'm on the bleachers.
- How could you not know, baby?
- Think I know it's worth me.
- Have you ever thought just maybe?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · you've been · Have you ever thought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who understands · one who makes |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | She's going · I'm listening · you're looking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | She'll never know · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heel /hil/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, jeans /d͡ʒiːnz/, bleacher /ˈbli.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, shirt /ʃɜɹt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, bench, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.