Pratique du Shadowing: Video 3: What if? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Although our movies involve hundreds of people and take years to make, they all begin with a simple idea about some world and character.
2
What if there's life out there in the universe?
3
What if a rat wanted to cook hot cuisine?
4
What if our toys that you know are all around us actually were sentient and can come alive?
5
These what-if questions invite the imagination into a story we want to explore.
6
Let's hear how our story artists use what-ifs.
7
So what-if questions kind of really drive that imagination.
8
The best what-ifs are questions that sort of they feel like a key that unlocks a door.
9
It really shuts down the logic part of your brain and it lets you engage the dream part of your brain and somehow it opens up the doors to imagination or at least for me it does and what if sort of seems to ask this question to let yourself wonder.
10
So when it came to writing and directing Sanjay's Super Team, the thing that I came to first was what I wanted to say.
11
What if we could finally see what my father was seeing in his mind with his spirituality and his faith?
12
What if we could show that with vivid three-dimensional Pixar technology to this little boy who worships cartoons.
13
That was the big what-if that I challenged the art department with.
14
At Pixar these what-ifs are not only fun but they're a simple way to communicate a story idea and kick off our entire creative process.
15
So it's important to be able to communicate stories in this concise way.
16
In the next exercise you'll reframe your three favorite films in terms of statements.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Video 3: What if? ». Cette vidéo contient 16 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
imagination nom/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imagination
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
toy nom/tɔɪ/jouet
worship nom/ˈwɝ.ʃɪp/culte, adoration
involve verbe/ɪnˈvɑlv/impliquer, involver
cartoon nom/kɑɹˈtun/bande dessinée, BD
dimensional adjectif/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/dimensionnel, de dimension
unlock verbe/ʌnˈlɑk/déverrouiller
cuisine nom/kwɪˈziːn/cuisine, art culinaire
vivid adjectif/ˈvɪvɪd/vivide
spirituality nom/ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/spiritualité
concise adjectif/kənˈsaɪs/concis

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir
shut down verbeéteindre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, sentient /ˈsɛn.ʃi.ənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, cartoon /kɑɹˈtun/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme imagination, communicate, engage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →