Pratique du Shadowing: Video 3: What if? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Video 3: What if? ». Cette vidéo contient 16 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| toy nom | /tɔɪ/ | jouet |
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| cartoon nom | /kɑɹˈtun/ | bande dessinée, BD |
| dimensional adjectif | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensionnel, de dimension |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| cuisine nom | /kwɪˈziːn/ | cuisine, art culinaire |
| vivid adjectif | /ˈvɪvɪd/ | vivide |
| spirituality nom | /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/ | spiritualité |
| concise adjectif | /kənˈsaɪs/ | concis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| shut down verbe | éteindre |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, sentient /ˈsɛn.ʃi.ənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, cartoon /kɑɹˈtun/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme imagination, communicate, engage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























