Pratique du Shadowing: Character: Obstacles - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now that we've thought about what motivates a character to act in the world,
2
Let's flip things around and think about things that can stand in their way.
3
These can be referred to as obstacles.
4
Obstacles can be anything.
5
A person a great distance, or something internal like fear.
6
Whatever it is, An obstacle is something
7
which stands in the way of a character and prevents them from getting what they want or need.
8
Let's hear again from our story artists.
9
How do they think about this?
10
So the core of storytelling is not only what's your character want and need, but then what is standing in their way.
11
What's the conflict?
12
We have this expression that we create these characters, we put them in a tree and we throw rocks at them.
13
we make their life a little harder.
14
Marlin's obstacle would be his fear of the ocean.
15
tells Nemo all the time you stay in the reef, it's safe here.
16
And so in order to get back to Nemo, he has to break everything that he's comfortable with.
17
The obstacles that were in Marlin's way from
18
that point on were engineered to force Marlin out of his comfort zone in order to get to his son
19
and reach a place where he could trust his son.
20
In E .T., Elliot the boy meets E .T the alien, and he wants E .T to stay with him on Earth, but the obstacle is that E .T is an alien.
21
He can't stay on Earth.
22
He can't survive.
23
He's dying.
24
I think about what's the best way to make this character realize what they need to accomplish.
25
- Here at Pixar, when we're creating these stories and making these films
26
we go through iteration after iteration of what this journey could be for this character.
27
Fear plays a part as an obstacle, depending on the character.
28
A lot of times we try to skirt around our fears and not deal with them.
29
So if you present a character with a fear that they have to confront, it's a very immediate-- fight or flight.
30
um, scenario that you've created, and so it forces your character to react.
31
When you're developing your stories, you want to think, "Okay, what's the fun external?
32
You know, what's the car chase?
33
What's the villain?
34
But More importantly, how does that car chase and how does that villain reflect
35
the obstacle inside the character and reflect all of their flaws and their shortcomings.
36
So those kinds of obstacles you put in front of your characters because it makes them think about their wants and needs.
37
One of my favorite examples is from Cars.
38
McQueen's primary want is to get to California and win the big race.
39
But when confronted by the obstacle of being stuck in Radiator Springs having to fix a road, What he needs.. is to slow down.
40
Enjoy the journey.
41
and make friends.
42
In the next exercise, you'll have a chance to think about the obstacles characters can face.
43
and the choices they make in response.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Character: Obstacles ». Les mots qui reviennent le plus souvent : character, obstacle, fear. Cette vidéo contient 43 phrases et 513 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
obstacle nom/ˈɑbstəkəl/obstacle
iteration nom/ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/itération
confront verbe/kənˈfɹʌnt/confronter
villain nom/ˈvɪl.ən/scélérat
shortcoming nom/ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/défaut, lacune
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
flaw nom/flɔ/défaut, fissure
storytelling nomnarration, mise en récit
reef nom/ɹiːf/écueil, récif
skirt nom/skɚt/jupe
accomplish verbe/əˈkɑm.plɪʃ/accomplir
react verbe/ɹiːˈækt/réagir
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario
flip verbe/flɪp/retourner
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
slow down verberalentir, décélérer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be referred · were engineered · being stuck
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've thought · you've created

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, confront /kənˈfɹʌnt/, reef /ɹiːf/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, react /ɹiːˈækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme obstacle, iteration, confront.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →