Pratique du Shadowing: Vol 2 - test 3 - section 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Vol 2 - test 3 - section 4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crocodile, scientists, device, Australia, study. Cette vidéo contient 54 phrases et 676 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:00. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
| relocate verbe | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | déplacer |
| implant verbe | /ɪmˈplɑːnt/ | implanter |
| overpopulated adjectif | /ˌoʊvɚˈpɑpjə(ˌ)leɪtɪd/ | surpeuplé |
| stably adverbe | d’une manière stable | |
| waterproof adjectif | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | résistant à l'eau |
| relocation nom | /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/ | déménagement, délocalisation |
| transmitter nom | transmetteur | |
| reproduce verbe | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | reproduire |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| miniature nom | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | miniature |
| undertake verbe | /ˌʌndəˈteɪk/ | entreprendre |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| employ verbe | /ɪmˈplɔɪ/ | employer, embaucher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being sent · was implanted · is recorded |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has begun |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: overpopulated /ˌoʊvɚˈpɑpjə(ˌ)leɪtɪd/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, ineffective /ˌɪn.ɪˈfɛk.tɪv/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, migrate /maɪˈɡɹeɪt/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crocodile, relocate, implant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























