Pratique du Shadowing: Where Does Yogurt Come From? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Where Does Yogurt Come From? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : yogurt, milk, bacteria, probiotics, taste. Cette vidéo contient 51 phrases et 628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| maker nom | /ˈmeɪk.ɚ/ | faiseur, fabricant |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| acid nom | /ˈæsɪd/ | acide |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| buffalo nom | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | buffle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hang around verbe | traîner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · aren't made · are added |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might not expect · might have · might be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll have · I'll just have · will taste |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're talking · are taking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, they're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: germ /d͡ʒɝm/, pasteurize /ˈpæst͡ʃəɹaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, dairy /ˈdɛə.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yogurt, flavor, sheep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























