Pratique du Shadowing: your life is being stolen by indecision - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « your life is being stolen by indecision ». Cette vidéo contient 300 phrases et 2400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| indecision nom | /ɪndɪˈsɪʒən/ | indécision, irrésolution |
| indecisive adjectif | /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ | indécis |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| cracker nom | /ˈkɹækə(ɹ)/ | cracker, craquelin |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| sparkling adjectif | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | pétillant, effervescent |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go through verbe | traverser | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I make it at home?
- Where to spend my time?
- What if we make the wrong decision?
- Do I apply for that program or that program?
- Would you like a drink with your order?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've come · have spent · haven't been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be pissed · being stolen · can be categorized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: indecision /ɪndɪˈsɪʒən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: indecision /ɪndɪˈsɪʒən/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, pasta, indecision.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















