Shadowing Practice: 10 best European Parliament bust-ups - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I would like to welcome those that have actually taken the trouble to turn out this morning,
2
but the fact that there's about 30 members of parliament, president in this debate, only really illustrates the fact that parliament is not serious in this.
3
You have the charisma of a damp rag
4
and the appearance of a low -grade bank clerk and the question that I want to ask is who are you?
5
I'd never heard of you nobody in Europe never heard of you.
6
Signor Schulz
7
so che in Italia c 'è un c 'è un produttore
8
che sta montando un film sui campi di concentramento nazisti la suggerirò per il ruolo di capò.
9
L 'Italia quindi...
10
You are not for diversity, but for unification.
11
This time it is ein Reich, ein Volks, ein Ticket.
12
He is an undemocratic fascist.
13
And what I see more and more is not a proud conservative, because in the meanwhile you have become a proud conservative.
14
No, I see a sort of modern day version of old communist Hungary.
15
And you see enemies everywhere of the Hungarian state.
16
There was never a prime minister in Greece who had such a strong mandate as you.
17
You have even a double mandate.
18
You won't be elections and you won't be referendum.
19
To the truth, perhaps you will understand and agree with me that within the European form of law making it is the unelected commission.
20
I ask, but if the signora Merkel, the signora Merkel, no?
21
Who commands the world?
22
The signora Merkel, she has to explain.
23
You know, when I came here 17 years ago and I said that I wanted to lead a campaign to get
24
Britain to leave the European Union, you all laughed at me.
25
Well, I have to say, you're not laughing now, are you?
26
You've shown yourselves with these demands to be vindictive, to be nasty.
27
All I can say is, thank goodness, we're leaving.
28
You're behaving like the mafia.
29
You think we're a hostage.
30
We're not.
31
We're free to go.
32
We're free to go.
33
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting matchB2
1

Full argument: Trump-Zelensky White House meeting descends into shouting match

Daily ConversationWorking Adults
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leadersB2
201

"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults CompilationC1
1
208 משפטים

Best Of UK MPs Wildest Heckles & Insults Compilation

Daily ConversationWorking Adults
A Message to the Europe: With or Without You, We FightC1
1
34 משפטים

A Message to the Europe: With or Without You, We Fight

Daily ConversationWorking Adults
Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute liveC1
1
263 משפטים

Holpriger Neustart: Unmut über missglückte Neuaufstellung | ZDFheute live

Daily ConversationWorking Adults
The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra HistoryC1
1
137 משפטים

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Is France signalling the end of neoliberalism?C1
1
130 משפטים

Is France signalling the end of neoliberalism?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Brian Cox gives a damning indictment of Trump's America | LBCC1
1
96 משפטים

Brian Cox gives a damning indictment of Trump's America | LBC

Daily ConversationWorking Adults
How Americans see EU TechC1
1
142 משפטים

How Americans see EU Tech

Daily ConversationWorking Adults
Animation on the Council configurationsC1
3
20 משפטים

Animation on the Council configurations

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching IslamC1
1
348 משפטים

Pauline Hanson EXPLODES On Muslim Students After Brutally DESTROYING Them For Preaching Islam

Daily ConversationWorking Adults
Why H!tler Saw Jews as a Threat to Humanity | ExplainedC1
1
180 משפטים

Why H!tler Saw Jews as a Threat to Humanity | Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime MinisterC1
111 משפטים

Diplomacy is about surviving until the next century | Yes Prime Minister

Daily ConversationWorking Adults
Уявіть масштаби гнилі. Новий виток в операції Карфаген. Що буде з генпрокурором? | Віктор ЧумакC1
266 משפטים

Уявіть масштаби гнилі. Новий виток в операції Карфаген. Що буде з генпрокурором? | Віктор Чумак

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “10 best European Parliament bust-ups”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ein, Merkel, signora. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-342 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mandate שם עצם/ˈmændeɪ̯t/סַמְכוּת, מַנְדָּט
charisma שם עצם/kəˈɹɪzmə/כריזמה
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
illustrate פועל/ˈɪl.əˌstɹeɪt/הִמְחִישׁ
fascist שם עצם/ˈfæʃɪst/פָשִׁיסְט
mafia שם עצם/ˈmɑfi.ə/מַפִיָה
hostage שם עצם/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/בֶּן עֲרֻבָּה, בַּת עֲרֻבָּה
referendum שם עצם/ˌɹɛfəˈɹɛndəm/מִשְׁאַל עַם
clerk שם עצם/klɝk/פָּקִיד, פקידה
behave פועל/bɪˈheɪv/הִתְנַהֵג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You won't be elections and you won't be referendum.
  • All I can say is, thank goodness, we're leaving.
  • You're behaving like the mafia.
  • You think we're a hostage.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, won't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/, fascist /ˈfæʃɪst/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unification /ˌjunəfəˈkeɪʃən/, referendum /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mandate /ˈmændeɪ̯t/, damp /ˈdæmp/, fascist /ˈfæʃɪst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charisma /kəˈɹɪzmə/, signore /siːnˈjɔreɪ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, referendum /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vindictive /vɪnˈdɪk.tɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mandate, charisma, damp.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →