Shadowing Practice: Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

164 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Alright, alright, alright.
2
We got a fun little joke for you.
3
We are going to do some shadowing for fluency.
4
Let's work on our English speaking fluency skills.
5
Let's start off with repeating after me.
6
Once upon a time, there was a prince who was cursed.
7
He was cursed.
8
There was a prince who was cursed when he was a little boy.
9
Alright, we are going to shadow that.
10
We are going to say it three times.
11
Say it together with me.
12
Match my pace and flow.
13
Once upon a time, there was a prince who was cursed when he was a little boy.
14
Once upon a time there was a prince who was cursed when he was a little boy.
15
Once upon a time there was a prince who was cursed when he was a little boy.
16
The curse limited him.
17
He had a limit.
18
It limited him to speaking only five words every year.
19
Alright, so he can only say five words every year.
20
That's his limit because of that curse.
21
Let's shadow three times.
22
The curse limited him to speaking only five words every year.
23
The curse limited him to speaking only five words every year.
24
The curse limited him to speaking only five words every year.
25
However, if he didn't speak for a whole year,
26
a whole year, did you say that one correctly?
27
A whole year.
28
That one's difficult to say for some people.
29
However, if he didn't speak for a whole year,
30
he would then be able to speak 10 words the next year.
31
Okay, let's shadow that.
32
No wait!
33
And so on.
34
I should have checked and made sure there was a period there no period
35
so the sentence continues and so on and it continues in
36
that manner is the meaning of and so on and in
37
that manner it continues and so on all right now we can do the shadowing here we go
38
however if he didn't speak for a whole year he would then be able to speak 10 words the next year
39
and so on.
40
However, if he didn't speak for a whole year,
41
he would then be able to speak ten words the next year, and so on.
42
However, if he didn't speak for a whole year, he would then be able to speak ten words the next year, and so on.
43
One day he met a princess named Josie.
44
and he wanted to express his love for her.
45
By saying, my princess, I love you.
46
All right, shout out, here we go.
47
One day he met a princess named Josie, and he wanted to express his love for her.
48
By saying, my princess, I love you.
49
One day he met a princess named Josie and he wanted to express his love for her by saying,
50
My princess, I love you.
51
One day he met a princess named Josie and he wanted to express his love for her by saying,
52
My princess, I love you.
53
But he decided to wait one more year.
54
So he could say, My princess, I love you.
55
Will you marry me?
56
But he decided to wait one more year.
57
So he could say, My princess, I love you.
58
Will you marry me?
59
But he decided to wait one more year so he could say, My princess, I love you.
60
Will you marry me?
61
That would be nine words.
62
My princess, I love you.
63
Will you marry me?
64
Nine words.
65
That would be nine words.
66
Leaving one more word to spare.
67
To spare is an extra word.
68
He has one extra word.
69
It leaves one more because he has ten, right?
70
That would be nine words leaving one more word to spare.
71
That would be nine words leaving one more word to spare.
72
That would be nine words leaving one more word to spare.
73
He pondered what he would say.
74
Ponder means you think deeply about.
75
So he pondered what he would say.
76
After she said yes.
77
He is already supposing she will say yes.
78
So he's pondering.
79
What will he say after she says yes?
80
She said yes.
81
He pondered what he would say after she said yes.
82
He pondered what he would say after she said yes.
83
He thought about saying happy,
84
celebration, joy, delight, or wonderful.
85
I skipped ahead.
86
I should have paused for you to say this.
87
Happy, celebration, joy, delight. Or wonderful.
88
I think he decided he would say wonderful, right?
89
Okay, let's shadow it.
90
He thought about saying happy, celebration, joy, delight, or wonderful.
91
He thought about saying happy, celebration, joy, delight, or wonderful.
92
All right, we'll stop there.
93
Here we go.
94
The young prince excitedly waited.
95
He excitedly waited.
96
Excitedly waited another year to propose to her.
97
the young Prince excitedly waited Another Year to propose to her.
98
In the second year, he visited The Princess.
99
approached her respectfully and asked, My princess, I love you.
100
Will you marry me?
101
In the second year, he visited the princess, approached her respectfully, and asked, My princess, I love you.
102
Will you marry me?
103
In the second year, he visited the princess, approached her respectfully, and asked, My princess, I love you.
104
Will you marry me?
105
One more time.
106
In the second year, he visited the princess, approached her respectfully, and asked,
107
My princess, I love you.
108
Will you marry me?
109
The princess said, Pardon?
110
Pardon?
111
I didn't catch that.
112
What did you say?
113
Pardon?
114
Oh, no. I was so surprised to hear you speak.
115
I was so surprised to hear you speak that I didn't hear what you said.
116
Oh, poor guy.
117
All right, let's shadow that.
118
Ready?
119
The princess said, pardon?
120
I was so surprised to hear you speak that I didn't hear what you said.
121
The princess said, pardon?
122
I was so surprised to hear you speak that I didn't hear what you said.
123
The princess said, Pardon?
124
I was so surprised to hear you speak that I didn't hear what you said.
125
Alright.
126
The prince was dumbfounded.
127
Huh?
128
Dumbfounded.
129
This word right here means astonished, surprised, or amazed.
130
Huh?
131
Dumbfounded.
132
This is the face of dumbfounded.
133
All right, the prince was dumbfounded and used his last word for the year.
134
shit
135
oh man shit
136
alright there we go let's speak
137
that story now let's do the whole story non-stop let's try to do it in a smooth clear voice
138
you ready? here we go once upon a time there was a prince who was cursed when he was a little boy.
139
The curse limited him to speaking only five words every year.
140
However, if he didn't speak for a whole year,
141
he would then be able to speak ten words the next year, and so on.
142
One day he met a princess named Josie, and he wanted to express his love for her by saying,
143
My princess, I love you.
144
But he decided to wait one more year so he could say, My princess, I love you.
145
Will you marry me?
146
That would be nine words, leaving one more word to spare.
147
He pondered what he would say after she said yes.
148
He thought about saying happy, celebration, joy, delight, or wonderful.
149
The young prince excitedly waited another year to propose to her.
150
In the second year, he visited the princess, approached her respectfully, and asked my princess,
151
I love you, will you marry me?
152
The princess said, pardon, I was so surprised to hear you speak that I didn't hear what you said.
153
The prince was dumbfounded and he used his last word for the year. Did you say it?
154
Did you say it?
155
All right, all right, all right.
156
That's it.
157
We did it.
158
Boom.
159
Good workout.
160
Keep moving forward one step at a time.
161
Let's have fun while we take this journey to fluency.
162
That was step 2918.
163
Get all the steps.
164
EnglishCoachChad.com I'll see you in the next step.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency”. המילים שחוזרות הכי הרבה: princess, word, speak, prince, hear. בסרטון הזה יש 164 משפטים ו-1318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:25. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 27 מתוך 164 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
ponder פועל/ˈpɑn.dəɹ/הִרְהֵר
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
celebration שם עצם/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/חֲגִיגָה
fluency שם עצם/ˈfluːənsi/רהיטות
astonish פועל/əˈstɑnɪʃ/הדהים
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
leaf שם עצם/lif/עָלֶה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's start off with repeating after me.
  • Will you marry me?
  • All right, we'll stop there.
  • What did you say?
  • I love you, will you marry me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas cursed · was dumbfounded
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWill you marry · will say · will he say
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare going to do · are going to shadow · are going to say

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'll, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, shout /ʃaʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ponder /ˈpɑn.dəɹ/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, propose /pɹəˈpəʊz/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: propose /pɹəˈpəʊz/, pause /pɔːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curse, ponder, pardon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →