Shadowing Practice: I'm Feeling Tremendous X Killua - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B2My videos won an award in CHINA
B1ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)
B2Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1The One Who's Running the Show
B1Stand by Me (Live)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B1R O U N D 1 ｜ Zombie Stage
B2Tokyo Drift - Six Days (4K)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
A2Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “I'm Feeling Tremendous X Killua”. המילים שחוזרות הכי הרבה: chauffeur, clap, Nobel, tremendous, statue. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-378 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:39. הדובר מדבר מהר, כ-229 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| statue שם עצם | /ˈstæt͡ʃu/ | פֶּסֶל |
| tremendous שם תואר | /tɹɪˈmɛndəs/ | עָצוּם |
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| fill פועל | /fɪl/ | מִלָּא, התמלא |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
| existence שם עצם | /ɛɡˈzɪs.təns/ | קִיּוּם |
| shoulder שם עצם | /ˈʃoʊldɚ/ | כָּתֵף |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
| crowd שם עצם | /ˈkɹaʊ̯d/ | הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת |
| honor שם עצם | /ˈɒn.ə/ | כָּבוֹד |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, ain't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, mention /ˈmɛnʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: statue /ˈstæt͡ʃu/, clap /klæp/, carry /ˈkæɹ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, carry /ˈkæɹ.i/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו statue, tremendous, clap.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.