Shadowing Practice: [IELTS Listening] Section 1 - FORM COMPLETION - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Section 1.
2
You will hear a conversation between a customer service representative and a customer who demands a full refund.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
4
You will see that there is an example which has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Hello and welcome to Under Pressure Enterprises, Customer Service Department.
7
This is Kelly.
8
How may I help you?
9
Yes, I'm calling about one of your rice cookers I just purchased.
10
The customer says that he is calling about one of the rice cookers he just purchased.
11
So rice cooker has been written in the space.
12
Now we shall begin.
13
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
14
Listen carefully and answer questions 1 to 4.
15
It nearly scalded my hand when I went to open it.
16
Why, it could have killed the cat or something.
17
It could have exploded and killed my wife and me.
18
Sir, sir, please calm down.
19
As long as the steam escapes the cooker it won't explode
20
so you're telling me there's no problem are you calling me
21
a liar sir no one is calling you a liar yes
22
so I demand a full refund under pressure will be happy
23
to refund your money sir now I just need some basic
24
information okay okay sorry I do tend to get a little hot under the collar my wife tells me to slow down.
25
So what do you need to know?
26
Sir, don't worry.
27
I just need to ask you the model number of the cooker.
28
Hmm, where are my glasses?
29
Ah, here.
30
Let's see.
31
Ah, it's R242.
32
R242.
33
Okay.
34
And how much did you pay for the product?
35
£89.99.
36
It was on sale.
37
I guess I should tell you.
38
Thank you, that's honest of you.
39
Now, where did you buy the cooker?
40
Which store and which branch?
41
At that big Electric Life appliance store downtown.
42
The city centre branch?
43
That's the one.
44
And you say the problem is that the steam escapes?
45
Yes, it does.
46
No problem, sir.
47
If there's steam escaping, clearly the cooker is broken or defective.
48
So, we have an R242 cooker with an escaping steam problem.
49
It was bought from Electric Life City Center Branch for $89.99.
50
Is that correct?
51
Yes, that is correct.
52
Oh, I nearly forgot.
53
When did you buy the cooker?
54
Just as soon as my wife got the crazy idea she'll live longer if she stops eating good English food, roast beef and mash.
55
No, all she says she wants is rice and vegetables and sauces you'd not soak your feet in.
56
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[IELTS Listening] Section 1 - FORM COMPLETION”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cooker, sir, steam, rice, customer. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-448 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 55 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cooker שם עצם/ˈkʊkɚ/כיריים, כירה
refund שם עצם/ɹɪˈfʌnd/הֶחְזֵר
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
defective שם תואר/dɪˈfɛktɪv/פגום
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
collar שם עצם/ˈkɑlɚ/צווארון
sauce שם עצם/sɔːs/רוטב \ רֹטֶב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How may I help you?
  • Hmm, where are my glasses?
  • Thank you, that's honest of you.
  • When did you buy the cooker?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been done · will be played · has been written
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been done · has been written
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould answer · should tell
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · will see · will be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, she'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: refund /ɹɪˈfʌnd/, roast /ɹoʊst/, relate /ɹɪˈleɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: refund /ɹɪˈfʌnd/, explode /ɪkˈsploʊd/, defective /dɪˈfɛktɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cooker, refund, explode.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →