Shadowing Practice: Lady Gaga - Abracadabra - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I will never ever die, I will never ever die, I will never ever die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
2
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
3
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
4
I will never Hold me in your heart tonight, is the magic of the dark moonlight.
5
Save me from this empty fight.
6
In the game of life, like a poem sent by a lady in red, you hear the last few words of your life.
7
Abra -ka -dabra, amor -unada Abra -ka -dabra, morta -hu -ga -ga Abra -ka -dabra,
8
abra -unada In her tongue she said, "Devra love tonight" Abra -ka -dabra,
9
Abra -ka -dabra Abra -ka -dabra,
10
Abra -ka -dabra Choose the road on the west side As the dust flies,
11
watch it burn Don't waste time on a feeling Use your
12
passion for it's time Hold me in your heart tonight In
13
the magic of the dark moonlight Save me from this empty fire In the game of dice,
14
like a poem said by a lady in reading, hear the last few words of your life.
15
With a haunting glance, now you're both in a trance, it's at the time to ask your girl on the side.
16
In the dark she said, "Term for love tonight" I'm a Deborah,
17
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
18
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
19
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I Full night long, sweet.
20
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh Siddharah Abra Unanna In a tongue she said,
24
"Devil of the night"

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Lady Gaga - Abracadabra”. המילים שחוזרות הכי הרבה: die, Deborah, abra, dabra, tonight. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-810 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:38. הדובר מדבר מהר, כ-223 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 62% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
passion שם עצם/ˈpæʃən/תְשׁוּקָה
dust שם עצם/dʌst/אָבָק
devil שם עצם/ˈdɛvəl/שֵׁד, שָׂטָן
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
burn פועל/bɝn/שרף, נשרף
lady שם עצם/ˈleɪ.di/גברת \ גְבֶרֶת
magic שם עצם/ˈmæd͡ʒɪk/כִּשּׁוּף, כישוף
sweet שם תואר/swit/מתוק
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-65 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, glance /ɡlæns/, abra /ˈæbɹə/, trance /tɹæns/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: abra /ˈæbɹə/, trance /tɹæns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poem, passion, dust.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →