Shadowing Practice: MICHÉA - Comment le libéralisme détruit les identités - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Comprendre l'essence du libéralisme, c'est comprendre que le culte de la liberté individuelle qui en
2
est au fondement ne pouvait conduire qu'à la promotion d'un individualisme débridé.
3
De nos jours, la seule évocation du concept de peuple provoque chez certains une sorte de recul craintif.
4
Parler de peuple n'est-ce pas nier l'individualité de chacun ?
5
N'est-ce pas enfermer les individus dans un carcan archaïque qui les empêche de s'épanouir librement ?
6
Il est révélateur que la peur d'enfreindre ce commandement suprême du libéralisme, qu'est le respect des différences,
7
peut conduire certaines personnes jusqu'à nier le sens élémentaire des mots.
8
The people is not the negation of individuals.
9
The people is the assembly of individuals.
10
Those individuals sharing a territory, a language, a law, which share what Hannah Arendt called a symbolic community.
11
A people is the source of a history, of a geography, of a heritage,
12
and which makes when we cross a border, we do it with hope to meet others that we are.
13
Nier the notion of people, it is nier the existence of other people than the other.
14
It is nier the specificities, the differences, the particularisms that the history has sculpted on the face of one another.
15
It is in contact with other people that we understand that the people exist.
16
Nier the notion of people, it is considered the world as a vast park tourist.
17
The tourism has replaced the travel.
18
Travel, it is following a road.
19
The tourism, it is doing a tour.
20
Remarquez le vocabulaire qu'emploient certaines personnes, très fiers de nous dire non pas qu'elles sont allées dans un pays, mais qu'elles ont fait un pays.
21
J'ai fait la Thaïlande, j'ai fait l'Australie, j'ai fait le Brésil.
22
C'est un vocabulaire de consommateur, de consommateur qui coche des cases.
23
When we contested the value of a concept like that of the people, it is exactly what we do.
24
We recuse everything that is intercaled between the individual that we are and the world.
25
We are doing like the world had no history.
26
There is no one who wrote his destiny, there are voters who vote.
27
The voters are at the politics, what the consumer is at the economy, a client.
28
What the analysis of Michelin shows,
29
it is that the individual individualist enclenchée by the liberalism has had an incontestable effect on our existence.
30
The freedom of conscience, the respect of the private life, the right to the marginalization.
31
But these effects emancipators are their part.
32
In a world governed by the law of profit, in a world regained by the logic of the merchandise,
33
individuals risk hard to be more than social atoms.
34
This atomization of the world that Engels saw already at the time in the 19th century, and that he incited to see in the progress of industrial liberalism,
35
industrial, the mark of a disaggregation of humanity.
36
It's the big paradox of the liberalism that being born on the desire to make coexist the human beings
37
and to be finally proven to paradoxe du libéralisme que d'être
38
né sur la volonté de faire coexister les êtres humains et
39
d'y être finalement parvenu en les rendant indifférents les uns aux autres.
40
La religion du progrès donne finalement raison à Rousseau lorsqu'il mettait
41
en garde contre ceux qui vont chercher dans les livres des devoirs qu'il dédaigne d'accomplir autour d'eux.
42
Nous célébrons le We are a progrès à mesure que nous oublions ce que nous sommes,
43
des êtres partageant un monde commun, des êtres porteurs d'héritage et de valeur,
44
capables d'égoïsme et d'indifférence mais aussi capables de transmettre ce que ceux qui nous ont précédés nous ont transmis.
45
Nous sommes des nains juchés sur des épaules de géants, disait Bernard de Chartres.
46
Et si nous pouvons aujourd'hui nous octroyer le luxe de brûler les idoles du passé,
47
c'est parce que ce sont elles qui ont labouré le terrain de notre émancipation.
48
We are not looking at the world of high because we are born on its summit.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

SOCRATE - Philosopher par le dialogueC1
4

SOCRATE - Philosopher par le dialogue

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Quand vous devenez inaccessible - Carl JungC1
2
212 משפטים

Quand vous devenez inaccessible - Carl Jung

Daily ConversationUniversity Students
The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)C1
2
230 משפטים

The Liberalism to Fascism Pipeline (Neoliberalism Explained)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
On freedom - Alan MacfarlaneC1
6
48 משפטים

On freedom - Alan Macfarlane

Daily ConversationUniversity Students
Ep57 - Pourquoi tout le monde déteste les nombres français ? - Podcast français intermédiaireC1
4
167 משפטים

Ep57 - Pourquoi tout le monde déteste les nombres français ? - Podcast français intermédiaire

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
La rebeldía, según Albert CamusC1
117 משפטים

La rebeldía, según Albert Camus

Daily ConversationUniversity Students
GATHERING IN THE DIGITAL ERAC1
28 משפטים

GATHERING IN THE DIGITAL ERA

Daily ConversationUniversity Students
The Powers of Horror Exploring Julia Kristeva’s Theory of AbjectionC1
5
91 משפטים

The Powers of Horror Exploring Julia Kristeva’s Theory of Abjection

Daily ConversationUniversity Students
How living abroad rewires your brain.C1
1
83 משפטים

How living abroad rewires your brain.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophyC1
8
48 משפטים

Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.C1
1
303 משפטים

Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.

Daily ConversationUniversity Students
Husserl: Phenomenology and the Life WorldC2
7
598 משפטים

Husserl: Phenomenology and the Life World

Daily ConversationUniversity Students
Tommy Nguyen: Woke Culture HAS Gone Too Far - 5/8 | Oxford UnionC1
1
104 משפטים

Tommy Nguyen: Woke Culture HAS Gone Too Far - 5/8 | Oxford Union

Daily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “MICHÉA - Comment le libéralisme détruit les identités”. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-697 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 52% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
liberalism שם עצם/ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/ליברליזם
coexist פועל/ˌkoʊ.ɪɡˈzɪst/התקיים בצוותא
commandment שם עצם/kəˈmændmənt/מצווה \ מִצְוָה
incite פועל/ɪnˈsaɪt/שלהב, שיסה
specificity שם עצם/spɛsɪˈfɪsɪti/ייחודיות \ יִחוּדִיּוּת
paradox שם עצם/ˈpæ.ɹəˌdɒks/פרדוקס
govern פועל/ˈɡʌv.ən/מָשַׁל
atom שם עצם/ˈætəm/אָטוֹם
symbolic שם תוארסמלי, סמלית
ant שם עצם/ænt/נְמָלָה
merchandise שם עצם/ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/סְחוֹרָה, מִמְכָּר
conscience שם עצם/ˈkɑn.ʃəns/מַצְפּוּן
geography שם עצם/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/גֵּאוֹגְרַפְיָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis considered · is intercaled · being born
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas sculpted · has replaced · has had

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: marginalization /ˌmɑː(ɹ)dʒɪnəlaɪˈzeɪʃən/, negation /nɪˈɡeɪʃn̩/, vocation /vəʊˈkeɪʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: liberalism /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/, emancipator /ɪˈmænsɪpeɪtɚ/, marginalization /ˌmɑː(ɹ)dʒɪnəlaɪˈzeɪʃən/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: commandment /kəˈmændmənt/, emancipator /ɪˈmænsɪpeɪtɚ/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, atom /ˈætəm/, ant /ænt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: liberalism /ˈlɪ.b(ə.)ɹə.lɪz.əm/, marginalization /ˌmɑː(ɹ)dʒɪnəlaɪˈzeɪʃən/, parvenu /ˈpɑɹ.və.nju/, recuse /ɹiˈkjuz/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו liberalism, coexist, commandment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →