Shadowing Practice: Steve Jobs on Consulting - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
C1Steve Jobs passion in work
C1"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
C1This one trait differentiates people who succeed and people who fail | Robert Herjavec
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
C1Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"
C1Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005
C1How to Be More Articulate - Basics of Real Intelligence by Ansh Mehra
C1Charlie Kirk: The Last Interview
B2Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
B2Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Steve Jobs on Consulting”. המילים שחוזרות הכי הרבה: picture, owning, fraction, recommendations, worked. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-276 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fraction שם עצם | /ˈfɹæk.ʃən/ | חלק |
| recommendation שם עצם | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | הַמְלָצָה |
| consult פועל | /ˈkɑnsʌlt/ | התייעץ |
| banana שם עצם | /bəˈnænə/ | בָּנָנָה |
| accumulate פועל | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | צָבַר, אָגַר |
| grape שם עצם | /ɡɹeɪp/ | עֵנָב, עֲנָבָה |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| peach שם עצם | /ˈpiːt͡ʃ/ | אֲפַרְסֵק |
| vegetarian שם עצם | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | צמחוני |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where are the rest of you from?
- You can say, look, I've worked in bananas.
- You're also a variable expense.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, banana /bəˈnænə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, grape /ɡɹeɪp/, scar /skɑɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fraction, recommendation, consult.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.