पाठ 46 · चरण 4: काल और मोडल क्रियाएँ
For / since / ago
शुरुआतीरूप और प्रयोग
for + अवधि, since + शुरुआती समय, समय + ago — कितनी देर, कब से, कितने समय पहले
1.तीन शब्द, समय नापने के तीन तरीके
For, since और ago तीनों समय की बात करते हैं, लेकिन तीन अलग-अलग तरीकों से:
| शब्द | किसके साथ आता है | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| for + … | समय की अवधि | कितनी देर तक | for ten minutes, for three years, for ages |
| since + … | शुरुआत का बिंदु | तब से अब तक | since 2019, since Monday, since I was a child |
| … + ago | समय की अवधि, ago से पहले | अब से कितना पहले | two days ago, ten minutes ago, a long time ago |
उदाहरण: आज गुरुवार है, और लान सोमवार को हनोई पहुँची थी। एक ही बात आप तीन तरह से कह सकते हैं:
Lan has been in Hanoi for three days.
लान तीन दिन से हनोई में है।
Lan has been in Hanoi since Monday.
लान सोमवार से हनोई में है।
Lan arrived in Hanoi three days ago.
लान तीन दिन पहले हनोई पहुँची।
हिंदी में “से” का प्रयोग अवधि (“तीन साल से”) और शुरुआत के बिंदु (“2019 से”) दोनों के लिए होता है, इसलिए दो जाल आम हैं: “2019 से शुरू होकर अब तक” since 2019 है — from के बाद आमतौर पर to/until चाहिए (from 2019 to 2022); “अब से दो साल पहले” two years ago है, before two years नहीं।
2.For + समय की अवधि
For से How long? (कितनी देर तक?) का जवाब मिलता है, और यह किसी भी tense के साथ आ सकता है, सिर्फ़ Present Perfect के साथ नहीं।
I've had this phone for three years.
यह फ़ोन मेरे पास तीन साल से है। (यह अब भी मेरे पास है)
We lived in Hue for two years, and then we moved to Saigon.
हम दो साल ह्वे में रहे, फिर साइगॉन चले गए। (खत्म हो चुका → Past Simple)
I'm staying with my cousin for a week.
मैं एक हफ़्ते के लिए अपने कज़िन के यहाँ रुका हुआ हूँ।
- Present Perfect के नकारात्मक वाक्यों में: I haven't seen her for years। अमेरिकी अंग्रेज़ी में अक्सर in भी आता है: I haven't seen her in years।
- for + समय की अवधि (for two hours) और during + कोई घटना या दौर (during the film, during the summer) अलग हैं: during बताता है कब, कितनी देर तक नहीं।
- for ages (अनौपचारिक) = बहुत लंबे समय से: I haven't been to the cinema for ages।
3.Since + शुरुआत का बिंदु
Since शुरुआत का बिंदु बताता है — कोई दिन, साल या घटना — और काम तब से अब तक जारी रहता है। इसलिए मुख्य उपवाक्य (main clause) आमतौर पर perfect tense में होता है (have/has + V3 या have/has been + -ing)।
My dad has worked at the hospital since 2015.
मेरे पापा 2015 से अस्पताल में काम कर रहे हैं।
I haven't eaten anything since this morning.
मैंने आज सुबह से कुछ नहीं खाया है।
Binh has played football since he was little.
बिन्ह बचपन से फ़ुटबॉल खेलता है। (since + Past Simple वाला उपवाक्य)
It's been two years since I last saw Minh.
मिन्ह से आखिरी बार मिले मुझे दो साल हो गए हैं।
It's been (= It has been) + समय की अवधि + since + Past Simple वाला ढाँचा बोलचाल में बहुत आम है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसी अर्थ में It's two years since… भी कहा जाता है।
4.Ago — अब से पहले
Ago समय की अवधि के बाद आता है और अभी से पीछे की ओर गिनता है। यह किसी बीत चुके पल की ओर इशारा करता है, इसलिए इसके साथ Past Simple आता है, Present Perfect नहीं। पूछने के लिए: How long ago…? या When…?
Hung moved to Hanoi three years ago.
हंग तीन साल पहले हनोई चला गया।
How long ago did you start this job? — About six months ago.
आपने यह नौकरी कितने समय पहले शुरू की थी? — लगभग छह महीने पहले।
I called her ten minutes ago, but she didn't answer.
मैंने उसे दस मिनट पहले फ़ोन किया था, लेकिन उसने नहीं उठाया।
Ago अभी से पीछे गिनता है; before भूतकाल के किसी पल से पीछे गिनता है: She left Hanoi in 2020. She had moved there two years before (= 2018 में)। अकेले before का अर्थ है “पहले कभी”: I've never been here before।
5.पूछना: How long…? और When…?
tense चुनने के लिए खुद से पूछें: क्या यह अब भी चल रहा है, या खत्म हो चुका है?
| प्रश्न | अर्थ | उत्तर |
|---|---|---|
| How long have you lived here? | अब तक कितने समय से — आप अब भी यहाँ रहते हैं | For six months. / Since May. |
| How long did you live in Hue? | कुल कितने समय — अब आप वहाँ नहीं रहते | For two years. |
| When did you move here? | कौन-सा पल | In May. / Six months ago. |
एक ही जानकारी को एक ढाँचे से दूसरे ढाँचे में बदला जा सकता है:
I bought this bike two years ago. → I've had it for two years.
मैंने यह साइकिल दो साल पहले खरीदी थी। → यह दो साल से मेरे पास है। (bought → have had, have bought नहीं)
Minh started learning the guitar in 2023. → He's been learning it since 2023.
मिन्ह ने 2023 में गिटार सीखना शुरू किया। → वह 2023 से गिटार सीख रहा है।
The last time I saw Hoa was in May. → I haven't seen Hoa since May.
मैंने होआ को आखिरी बार मई में देखा था। → मैंने मई से होआ को नहीं देखा है।
6.आम गलतियाँ
I have studied English since five years.I have studied English for five years.
five years समय की अवधि है → for।
I have lived here for 2019.I have lived here since 2019.
2019 शुरुआत का बिंदु है → since।
We met each other before two years.We met each other two years ago.
“अब से पीछे” = समय की अवधि + ago।
I have seen that film two weeks ago.I saw that film two weeks ago.
ago बीत चुके समय की ओर इशारा करता है → Past Simple।
I live here since 2020.I have lived here since 2020.
since के साथ मुख्य उपवाक्य में perfect tense चाहिए।
I'm waiting for an hour!I've been waiting for an hour!
अब तक कितनी देर से, यह बताने के लिए perfect tense लगाएँ, Present Continuous नहीं।
उदाहरण
- My dad has worked at the hospital since 2015.
- Where are you? I've been waiting for twenty minutes!
- Hùng moved to Hà Nội three years ago.
- I bought this bike two years ago.
