पाठ 59 · चरण 4: काल और मोडल क्रियाएँ
अनुमान: must / can't
मध्यमDeduction: must / can't
रूप और प्रयोग
must be / can't be — पक्का होना कि कोई बात सच है या सच नहीं हो सकती
1.रूप, और आप कितने पक्के हैं
जब आप किसी सबूत के आधार पर अंदाज़ा लगाते हैं, तो अगर आपको यकीन है कि कोई बात सच है तो must लगाएँ, और अगर यकीन है कि वह सच नहीं है तो can't। बीच में might / may / could (संभव) आते हैं। इनके बाद क्रिया का मूल रूप आता है।
| कितना पक्का | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| पक्का सच | She must be tired. | मुझे यकीन है कि वह थकी हुई है। |
| शायद सच | She might / may / could be tired. | शायद वह थकी हुई है। |
| शायद सच नहीं | She might not / may not be tired. | शायद वह थकी हुई नहीं है। |
| पक्का सच नहीं | She can't / couldn't be tired. | मुझे यकीन है कि वह थकी हुई नहीं है। |
- must / can't + be + विशेषण, संज्ञा, जगह: He must be at work।
- must / can't + मूल क्रिया (अक्सर know, have, live, like…): She must know him।
- चल रहे काम के लिए must / can't + be + -ing: They must be watching the match।
must तभी लगाएँ जब सबूत मज़बूत हो और आप लगभग पक्के हों। कमज़ोर अंदाज़े के लिए might, may या probably लगाएँ।
2.Must — पक्का है कि सच है
must तब लगाएँ जब आप जो देखते, सुनते या जानते हैं, उससे कोई नतीजा निकालते हैं। सबूत अक्सर उसी वाक्य में या अगले वाक्य में होता है।
You've been on your feet all day. You must be exhausted.
तुम सारा दिन खड़े रहे हो। ज़रूर तुम बुरी तरह थक गए होगे।
The lights are off. They must be out.
बत्तियाँ बंद हैं। वे ज़रूर बाहर गए होंगे।
Minh must know the answer — he's a maths teacher.
मिन्ह को जवाब ज़रूर पता होगा — वह गणित का टीचर है।
Listen to that noise. The neighbours must be having a party.
वह शोर सुनो। पड़ोसी ज़रूर पार्टी कर रहे होंगे।
You must be Lan's brother. You look just like her!
आप ज़रूर लान के भाई होंगे। आप बिल्कुल उसी जैसे दिखते हैं!
3.Can't — पक्का है कि सच नहीं है
अंदाज़ा लगाते समय must का नकारात्मक can't (या couldn't) है, mustn't नहीं — mustn't का अर्थ है “अनुमति नहीं है”। अमेरिकी अंग्रेज़ी में लोग “मेरे हिसाब से यह सच नहीं है” के अर्थ में must not (बिना छोटा किए) भी कहते हैं: He must not be home — लेकिन can't हर जगह चलता है और सबसे सुरक्षित विकल्प है।
That can't be Tuan. He's in Singapore this week.
वह तुआन नहीं हो सकता। वह इस हफ़्ते सिंगापुर में है।
Ten dollars for a new laptop? That can't be right.
नया लैपटॉप दस डॉलर में? यह सही नहीं हो सकता।
She can't be hungry — she's just had a big lunch.
उसे भूख लगी हो, ऐसा हो ही नहीं सकता — उसने अभी-अभी भरपेट दोपहर का खाना खाया है।
You can't be serious!
तुम मज़ाक कर रहे हो! (हैरानी जताने का एक तय वाक्यांश)
यहाँ “can't” का संबंध क्षमता से नहीं है (I can't swim); इसका अर्थ है “यह असंभव है / सच नहीं है”।
4.अंदाज़े वाला must और नियम वाला must
एक ही शब्द, दो अर्थ। अंदाज़ा आमतौर पर be, be + -ing या स्थिति बताने वाली क्रियाओं (know, have, like, live) के साथ आता है; नियम आमतौर पर काम बताने वाली क्रियाओं के साथ — लेकिन हमेशा संदर्भ देखें। पाठ “ज़रूरत: must / have to / need to” भी देखें।
| वाक्य | प्रकार | अर्थ |
|---|---|---|
| You must be tired. | अंदाज़ा | मुझे यकीन है कि तुम थके हुए हो। |
| You must wear a helmet. | नियम | हेलमेट पहनना ज़रूरी है। |
| It can't be true. | अंदाज़ा | मुझे यकीन है कि यह सच नहीं है। |
| You mustn't smoke here. | अनुमति नहीं | यहाँ धूम्रपान की अनुमति नहीं है। |
5.भूतकाल के बारे में बात करना
जो बात पहले ही हो चुकी है, उसके बारे में अंदाज़ा लगाने के लिए must have + V3 और can't / couldn't have + V3 लगाएँ। भूतकाल के लिए must be न लगाएँ। इसके बारे में और पाठ “modal + have + V3” में है।
The ground is wet. It must have rained last night.
ज़मीन गीली है। कल रात ज़रूर बारिश हुई होगी।
He can't have finished already — he only started ten minutes ago.
ऐसा हो ही नहीं सकता कि उसने इतनी जल्दी खत्म कर लिया हो — उसने तो सिर्फ़ दस मिनट पहले शुरू किया था।
6.आम गलतियाँ
That mustn't be true.That can't be true.
Mustn't का अर्थ है “अनुमति नहीं है”; नकारात्मक अंदाज़े के लिए can't लगाएँ।
He must is at home.He must be at home.
must के बाद क्रिया का मूल रूप लगाएँ।
She must to be at work.She must be at work.
must के बाद to नहीं आता।
You can't being serious.You can't be serious.
can't के बाद मूल रूप be लगाएँ।
He must works here.He must work here.
must के बाद -s नहीं आता।
Lan didn't come yesterday. She must be sick.Lan didn't come yesterday. She must have been sick.
भूतकाल के बारे में अंदाज़े के लिए must have + V3 लगाएँ।
उदाहरण
- You've been working since six this morning. You must be tired.
- You haven't eaten all day? You must be hungry!
- That restaurant is always full. The food must be amazing.
- That can't be her at the door. Linh is in Hanoi this week.
