บทที่ 59 · ด่านที่ 4: Tense และ modal verbs
การอนุมาน: must / can't
ปานกลางDeduction: must / can't
รูปแบบและการใช้
must be / can't be — มั่นใจว่าบางอย่างต้องจริง หรือไม่มีทางจริง
1.รูปประโยคและระดับความมั่นใจ
เมื่อคาดเดาจากหลักฐาน ใช้ must ถ้าแน่ใจว่าบางอย่างเป็นจริง และใช้ can't ถ้าแน่ใจว่าไม่จริง ตรงกลางคือ might / may / could (เป็นไปได้) ทั้งหมดตามด้วยกริยารูปเดิม
| ความมั่นใจ | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| แน่ใจว่าจริง | She must be tired. | ฉันแน่ใจว่าเธอเหนื่อย |
| อาจจะจริง | She might / may / could be tired. | เธออาจจะเหนื่อย |
| อาจจะไม่จริง | She might not / may not be tired. | เธออาจจะไม่เหนื่อย |
| แน่ใจว่าไม่จริง | She can't / couldn't be tired. | ฉันแน่ใจว่าเธอไม่เหนื่อย |
- must / can't + be + คำคุณศัพท์ คำนาม สถานที่: He must be at work.
- must / can't + กริยารูปเดิม (มักเป็น know, have, live, like…): She must know him.
- must / can't + be + -ing กับสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่: They must be watching the match.
ใช้ must เฉพาะเมื่อหลักฐานหนักแน่นและรู้สึกเกือบแน่ใจ ถ้าเดาแบบไม่ค่อยมั่นใจ ให้ใช้ might, may หรือ probably
2.Must — แน่ใจว่าจริง
ใช้ must เมื่อสรุปบางอย่างจากสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือรู้ หลักฐานมักอยู่ในประโยคเดียวกันหรือประโยคถัดไป
You've been on your feet all day. You must be exhausted.
คุณยืนมาทั้งวัน ต้องเหนื่อยมากแน่ ๆ
The lights are off. They must be out.
ไฟปิดหมด พวกเขาคงออกไปข้างนอกแน่ ๆ
Minh must know the answer — he's a maths teacher.
มินห์ต้องรู้คำตอบแน่ — เขาเป็นครูคณิต
Listen to that noise. The neighbours must be having a party.
ฟังเสียงนั่นสิ เพื่อนบ้านต้องกำลังจัดปาร์ตี้แน่ ๆ
You must be Lan's brother. You look just like her!
คุณต้องเป็นพี่ชายของลานแน่ ๆ หน้าเหมือนกันมาก!
3.Can't — แน่ใจว่าไม่จริง
เวลาคาดเดา รูปปฏิเสธของ must คือ can't (หรือ couldn't) ไม่ใช่ mustn't — mustn't แปลว่า “ห้าม” ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคนยังพูดว่า must not (ไม่ย่อ) เพื่อหมายถึง “ฉันสรุปว่าไม่จริง”: He must not be home — แต่ can't ใช้ได้ทุกที่และปลอดภัยที่สุด
That can't be Tuan. He's in Singapore this week.
นั่นไม่ใช่ต๋วนหรอก สัปดาห์นี้เขาอยู่สิงคโปร์
Ten dollars for a new laptop? That can't be right.
แล็ปท็อปใหม่สิบดอลลาร์เหรอ เป็นไปไม่ได้หรอก
She can't be hungry — she's just had a big lunch.
เธอไม่มีทางหิวหรอก — เพิ่งกินมื้อกลางวันไปเยอะ
You can't be serious!
ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย! (สำนวนตายตัวแสดงความแปลกใจ)
“can't” ตรงนี้ไม่ได้พูดถึงความสามารถ (I can't swim) แต่หมายถึง “เป็นไปไม่ได้ / ไม่จริง”
4.Must ที่ใช้คาดเดา กับ must ที่เป็นกฎ
คำเดียวกันแต่มีสองความหมาย การคาดเดามักใช้กับ be, be + -ing หรือ stative verb (know, have, like, live) ส่วนกฎมักใช้กับกริยาแสดงการกระทำ — แต่ต้องดูบริบทเสมอ ดูบทเรียน “ความจำเป็น: must / have to / need to” ด้วย
| ประโยค | ประเภท | ความหมาย |
|---|---|---|
| You must be tired. | คาดเดา | ฉันแน่ใจว่าคุณเหนื่อย |
| You must wear a helmet. | กฎ | จำเป็นต้องสวมหมวกกันน็อก |
| It can't be true. | คาดเดา | ฉันแน่ใจว่าไม่จริง |
| You mustn't smoke here. | ห้าม | ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่ |
5.พูดถึงอดีต
ถ้าจะเดาเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว ใช้ must have + V3 และ can't / couldn't have + V3 อย่าใช้ must be กับอดีต ดูเพิ่มเติมในบทเรียน “Modal + have + V3”
The ground is wet. It must have rained last night.
พื้นเปียก เมื่อคืนฝนต้องตกแน่ ๆ
He can't have finished already — he only started ten minutes ago.
เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำเสร็จแล้ว — เพิ่งเริ่มไปเมื่อสิบนาทีก่อนเอง
6.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
That mustn't be true.That can't be true.
Mustn't แปลว่า “ห้าม” ถ้าจะเดาในเชิงปฏิเสธให้ใช้ can't
He must is at home.He must be at home.
หลัง must ใช้กริยารูปเดิม
She must to be at work.She must be at work.
หลัง must ไม่มี to
You can't being serious.You can't be serious.
หลัง can't ใช้ be รูปเดิม
He must works here.He must work here.
หลัง must ไม่เติม -s
Lan didn't come yesterday. She must be sick.Lan didn't come yesterday. She must have been sick.
ถ้าเดาเรื่องในอดีต ใช้ must have + V3
ตัวอย่าง
- You've been working since six this morning. You must be tired.
- You haven't eaten all day? You must be hungry!
- That restaurant is always full. The food must be amazing.
- That can't be her at the door. Linh is in Hanoi this week.
