Pratica di Shadowing: A1 BEGINNER Slow English Podcast -- SLEEP & REST Vocabulary💤 - Impara a parlare inglese con YouTube

Facile
Controlli di Shadowing
0% completato (0/86 frasi)
Hello, and welcome back to my Slow English Podcast.
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
86 frasi
1
Hello, and welcome back to my Slow English Podcast.
0:00.00 – 0:05.76 (5.8s)
2
This podcast is for English beginner listeners, for A1 to A2 listeners.
0:07.42 – 0:16.86 (9.4s)
3
Today, I will be talking about sleep and rest.
0:24.82 – 0:31.44 (6.6s)
4
Today, I woke up late.
0:32.46 – 0:36.60 (4.1s)
5
Not early, but late.
0:38.76 – 0:43.28 (4.5s)
6
I woke up around 10 a.m.
0:43.88 – 0:49.32 (5.4s)
7
I was so sleepy.
0:49.32 – 0:53.02 (3.7s)
8
I went to bed last night around 11 p.m.
0:53.02 – 1:03.90 (10.9s)
9
and I woke up at 10 a.m.
1:05.18 – 1:09.20 (4.0s)
10
That means I had 11 hours of sleep last night.
1:09.20 – 1:18.72 (9.5s)
11
I usually don't sleep that much.
1:18.72 – 1:25.58 (6.9s)
12
But last night I was really tired.
1:25.58 – 1:31.24 (5.7s)
13
I usually have a lot of energy and And I don't need too much sleep.
1:31.24 – 1:43.30 (12.1s)
14
But lately, maybe the past three days, I have been feeling very tired and sleepy.
1:44.88 – 2:00.68 (15.8s)
15
I haven't had so much energy lately.
2:01.60 – 2:07.18 (5.6s)
16
So, I take care of myself and I try to get as much rest as I can.
2:08.20 – 2:21.34 (13.1s)
17
Like one of my students said, a good night's sleep is only half the battle.
2:20.92 – 2:32.26 (11.3s)
18
So as long as I get a good night's sleep, I think everything else will be perfect.
2:33.08 – 2:45.42 (12.3s)
19
And luckily, I could sleep in late this morning because I didn't have any early morning lessons to teach.
2:46.76 – 3:04.83 (18.1s)
20
I could sleep in late because I didn't have work.
3:05.05 – 3:12.05 (7.0s)
21
But otherwise, I normally get up at 8 a.m.
3:12.55 – 3:20.89 (8.3s)
22
to teach every morning.
3:20.89 – 3:25.21 (4.3s)
23
And it's so frustrating sometimes to fall asleep.
3:25.93 – 3:33.83 (7.9s)
24
Sometimes it's difficult for me to fall asleep at night.
3:34.87 – 3:41.51 (6.6s)
25
I just lay in bed and I wait and I wait, but I can't fall asleep sometimes.
3:42.19 – 3:55.85 (13.7s)
26
And it's especially frustrating when I have an early class in the morning.
3:56.67 – 4:07.09 (10.4s)
27
When I have to wake up early because then I don't get my full eight hours of sleep.
4:06.69 – 4:20.35 (13.7s)
28
And without my eight hours of sleep, I can't function.
4:21.17 – 4:28.97 (7.8s)
29
I can't go to the gym or teach my lessons or hang out with my friends if I don't get my full eight hours of sleep.
4:30.15 – 4:45.01 (14.9s)
30
How many hours of sleep do you need?
4:45.55 – 4:50.97 (5.4s)
31
Do you get enough sleep?
4:50.97 – 4:54.67 (3.7s)
32
I try to sleep early.
4:54.67 – 4:58.69 (4.0s)
33
Like 10pm is early for me, but on the weekends, like Saturday and Sunday, when I don't work, I go to sleep around 2 or even 3 a.m.
4:58.69 – 5:21.85 (23.2s)
34
sometimes, but 4 a.m.
5:21.85 – 5:26.03 (4.2s)
35
is the latest that I will go to sleep at.
5:26.03 – 5:31.35 (5.3s)
36
And if I go to sleep late, I usually try to take a nap.
5:32.01 – 5:42.23 (10.2s)
37
A short nap during the day.
5:43.99 – 5:48.07 (4.1s)
38
I like to take naps if I didn't get a good night sleep.
5:48.91 – 5:58.45 (9.5s)
39
But sometimes short naps make me even more sleepy.
5:58.45 – 6:07.97 (9.5s)
40
Do you like taking naps during the day?
6:07.97 – 6:13.11 (5.1s)
41
Or do naps make you feel more sleepy?
6:13.11 – 6:19.63 (6.5s)
42
I can take a 20-minute nap and I'll feel better.
6:19.63 – 6:30.99 (11.4s)
43
But if I take a 40-minute nap, then I end up feeling more tired than I did before.
6:30.99 – 6:48.91 (17.9s)
44
I'm so jealous of people who can fall asleep easily.
6:48.91 – 6:58.97 (10.1s)
45
There are people that can fall asleep so quickly.
6:58.49 – 7:05.09 (6.6s)
46
In a matter of minutes, they can pass out and be in deep sleep.
7:05.09 – 7:15.43 (10.3s)
47
It's crazy.
7:15.43 – 7:16.67 (1.2s)
48
I wish I could fall asleep that fast.
7:16.67 – 7:23.15 (6.5s)
49
It's a true talent.
7:23.15 – 7:27.17 (4.0s)
50
Can you fall asleep easily?
7:27.17 – 7:30.99 (3.8s)
51
Or do you take more time to fall asleep?
7:30.99 – 7:37.07 (6.1s)
52
I normally have to stop watching my phone or a screen maybe 30 minutes before I go to sleep.
7:37.07 – 7:55.59 (18.5s)
53
Otherwise, I just can't sleep.
7:55.59 – 8:00.69 (5.1s)
54
The screen on my phone or computer wakes me up and keeps me awake.
8:00.69 – 8:14.21 (13.5s)
55
But when I am sick, maybe I have a cough or I'm feeling congested.
8:14.21 – 8:27.07 (12.9s)
56
I take medication to help with my sickness but also helps me to fall asleep.
8:27.07 – 8:39.27 (12.2s)
57
Some medicine can cause sleepiness or drowsiness.
8:39.27 – 8:48.69 (9.4s)
58
The feeling of sleepiness.
8:50.45 – 8:53.41 (3.0s)
59
And I love medicine that makes me feel drowsy.
8:53.87 – 9:00.42 (6.5s)
60
Then I am able to sleep so well.
9:01.08 – 9:06.30 (5.2s)
61
But once I took medicine that caused sleepiness.
9:06.96 – 9:15.76 (8.8s)
62
And that night I sleep walked.
9:14.90 – 9:21.16 (6.3s)
63
I used to sleepwalk all the time when I was little.
9:21.86 – 9:28.12 (6.3s)
64
I would walk around and talk all while I was still sleeping.
9:29.12 – 9:38.48 (9.4s)
65
One time I woke up in my parents' bedroom and I was standing right in front of them.
9:39.32 – 9:50.98 (11.7s)
66
and I was just talking.
9:51.34 – 9:53.62 (2.3s)
67
My parents were so confused.
9:53.62 – 9:58.52 (4.9s)
68
And when I woke up standing there, I was also confused.
9:58.52 – 10:07.34 (8.8s)
69
I didn't know where I was or how I got there.
10:07.34 – 10:15.40 (8.1s)
70
Do you ever sleepwalk?
10:15.40 – 10:19.00 (3.6s)
71
Are you a sleepwalker?
10:19.00 – 10:22.44 (3.4s)
72
Tell me about a time when you sleepwalked at night.
10:22.44 – 10:28.68 (6.2s)
73
But I don't sleepwalk anymore.
10:28.02 – 10:33.18 (5.2s)
74
I only talk in my sleep sometimes.
10:33.18 – 10:38.70 (5.5s)
75
Sometimes it can scare people.
10:38.70 – 10:43.68 (5.0s)
76
People can get scared when I am talking alone at night, but I'm just dreaming out loud.
10:44.14 – 10:55.46 (11.3s)
77
Do you ever talk in your sleep?
10:56.32 – 10:59.56 (3.2s)
78
Before sleeping, I always wash my face, brush my teeth, and set my alarm on my phone.
11:00.16 – 11:15.48 (15.3s)
79
And I go to bed.
11:16.16 – 11:18.38 (2.2s)
80
What do you always do before going to bed?
11:19.28 – 11:24.28 (5.0s)
81
Listen every day and practice repeating all the new words.
11:25.46 – 11:33.78 (8.3s)
82
If you liked this video, like and subscribe for more content.
11:34.40 – 11:41.24 (6.8s)
83
And you will probably like these videos as well.
11:41.82 – 11:46.18 (4.4s)
84
Thank you for watching.
11:47.50 – 11:48.60 (1.1s)
85
Bye.
11:48.60 – 11:48.92 (0.3s)
86
you
11:54.34 – 11:55.44 (1.1s)

Informazioni su questa lezione

Benvenuti nella lezione di oggi dedicata al tema del sonno e del riposo. In questo episodio del Slow English Podcast, parleremo dell'importanza di un buon sonno e condivideremo esperienze personali riguardo la sonnolenza e il riposo. Questa lezione è pensata per studenti di livello A1 e A2 e offre un'ottima opportunità per praticare conversazione in inglese. Gli argomenti principali includono vocaboli legati al sonno, frasi utili per descrivere le proprie abitudini di riposo e schemi grammaticali semplici per esprimere desideri e necessità.

Vocabolario e frasi chiave

  • Sleep - Sonno: Il periodo di riposo in cui il corpo ricarica le energie.
  • Rest - Riposo: Tempo di inattività necessario per recuperare le forze.
  • Wake up - Svegliarsi: L'azione di aprire gli occhi e alzarsi dal letto.
  • Fall asleep - Addormentarsi: L'atto di entrare nel sonno.
  • Naptime - Tempo per il pisolino: Un breve sonno durante il giorno per recuperare energia.
  • Sleepy - Sonnolento: Sensazione di necessità di dormire.
  • Energy - Energia: La vitalità necessaria per svolgere le attività quotidiane.
  • Frustrating - Frustrante: Una sensazione di disagio quando le cose non vanno come previsto.

Consigli pratici per questo video

Quando pratichi tramite questo video, utilizzando la tecnica di shadowing, è utile prestare attenzione alla velocità di parola. Il relatore parla in un modo chiaro e lento, ideale per chi è all'inizio del percorso di apprendimento. Cerca di ripetere le frasi dopo averle ascoltate, focalizzandoti sulla pronuncia e sul tono. Non preoccuparti se alcune frasi ti sembrano difficili all'inizio; la chiave è la pratica costante. Il contenuto si concentra su esperienze quotidiane, il che rende più facile relazionarsi e costruire fluenza in inglese. Infine, ricorda che è normale non addormentarsi subito; è un argomento comune e condiviso che può portare a conversazioni interessanti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Come praticare efficacemente su ShadowingEnglish

  1. Scegli il tuo video: Scegli un video di YouTube con un discorso chiaro e naturale in inglese. TED Talks, BBC News, scene di film, podcast o risposte campione IELTS funzionano benissimo. Incolla l'URL nella barra di ricerca. Inizia con video più brevi (meno di 5 minuti) e contenuti che trovi realmente interessanti — la motivazione è importante.
  2. Ascolta prima, comprendi il contesto: Al primo ascolto, mantieni la velocità a 1x e ascolta solo. Non cercare ancora di ripetere. Concentrati sulla comprensione del significato, sull'acquisizione di nuovo vocabolario e sull'osservazione di come il parlante enfatizza le parole, collega i suoni e fa le pause.
  3. Imposta la modalità Shadowing:
    • Modalità Attesa: Scegli +3s o +5s — dopo che ogni frase è stata riprodotta, il video si mette automaticamente in pausa, così hai tempo per ripetere ad alta voce. Scegli Manuale se vuoi avere il pieno controllo e premi Avanti tu stesso dopo ogni ripetizione.
    • Sincronizzazione Sub: I sottotitoli di YouTube a volte appaiono leggermente in anticipo o in ritardo rispetto all'audio. Usa ±100ms per allinearli perfettamente e poter seguire accuratamente.
  4. Ombreggia ad alta voce (la pratica centrale): Qui è dove si svolge il vero lavoro. Non appena viene riprodotta una frase — o durante la pausa — ripetila ad alta voce, in modo chiaro e sicuro. Non limitarti a pronunciare le parole: rispecchia il ritmo, l'accento, il tono e il discorso connesso del parlante. Mira a sembrare un'ombra del parlante, non solo una recitazione parola per parola. Usa la funzione Ripeti per allenare la stessa frase più volte fino a quando non ti sembra naturale.
  5. Aumenta la sfida: Una volta che un passaggio si sente confortevole, spingi i tuoi limiti. Aumenta la velocità a <code>1.25x</code> o persino <code>1.5x</code> per allenare riflessi linguistici ad alta velocità. Oppure imposta la Modalità Attesa su <code>Off</code> per uno shadowing continuo — la modalità più avanzata e gratificante. Una pratica costante giornaliera di 15–30 minuti produrrà risultati evidenti in poche settimane.

☕ Offrici un caffè

Dona via PayPal