Pratica di Shadowing: Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
So Meg, are you busy?
2
Do you have a busy week?
3
Yes, I usually have a busy week.
4
Yeah, me too.
5
So what day is your busiest day?
6
My busiest day is Thursday.
7
Ooh, why?
8
On Thursday, I have to work from early in the morning until around 6 p.m.
9
I have to teach classes.
10
And then after that, I need to do my shopping at the supermarket.
11
Okay.
12
I do my shopping on Saturday.
13
Oh, really?
14
Yeah, always on Saturday.
15
What else do you do on Saturday?
16
On Saturday, I do all my boring activities.
17
Like what?
18
I do my shopping, I do my laundry, I run errands, I clean my apartment,
19
I do boring stuff because on Sunday I like to have fun.
20
What do you like to do on Sunday?
21
On Sunday, I often go hiking, or I go to the park, or I go to the beach.
22
I go to the beach almost every Sunday.
23
Wow, that sounds really fun.
24
Yeah, the beach is beautiful.
25
Nobody is there.
26
It's really nice.
27
Yeah, it sounds great.
28
How about you?
29
What do you do on Sunday?
30
On Sunday, I always go to church in the morning, and sometimes I'll have lunch with friends after church.
31
Oh, cool.
32
And then I usually clean as well Sunday evening before the new week starts.
33
Now, do you work Monday to Friday?
34
Yes, I work every weekday.
35
What about you?
36
I work Monday, Tuesday, Thursday, Friday.
37
I don't work Wednesday.
38
Oh, what's your schedule like on Wednesdays?
39
On Wednesdays, I usually stay at home and I relax.
40
Sometimes I go shopping.
41
Sometimes I go to the park.
42
Sometimes I prepare lessons because I'm a teacher.
43
So sometimes you do a little work on Wednesdays.
44
Yes, but I do work at my house.
45
I never go to school on Wednesday.
46
Why not?
47
Because it's a day off.
48
So how about Monday?
49
Are you busy on Monday?
50
I'm usually busy on Monday because my schedule is similar to Thursday.
51
So I have to teach class until around 6 p.m.
52
Yeah, Mondays are busy for me too.
53
Mondays are busy.
54
Thursdays also are busy.
55
Tuesday and Friday are not so busy.
56
Your schedule sounds a little similar to mine.
57
Yeah, well, we're both teachers.
58
That's true.
59
What about activities?
60
Do you do any activities during the week?
61
During the week, if I have free time, sometimes I will watch a TV show or a movie,
62
and I also go to Japanese language class.
63
Oh, nice.
64
Yeah, so sometimes I have homework, so I have to do my Japanese language homework some nights.
65
What about you?
66
I play futsal on Tuesday nights.
67
So every Tuesday I play futsal with my friends for two hours and that's fun.
68
And then sometimes on Friday, I meet my friends for dinner.
69
That sounds good.
70
And I also like sports.
71
So I usually watch sports on TV on Monday.
72
What sports do you usually watch on Monday?
73
I watch everything.
74
I watch baseball.
75
I watch basketball.
76
I watch American football and I watch soccer.
77
So I come home and I watch a video of a game from Saturday or Sunday.
78
So I don't watch sports on Saturday or Sunday.
79
I watch the video later on Monday night.
80
Is it better that way?
81
Yeah, usually I don't check the internet, so I don't know the score.
82
Well, sounds like you have a busy schedule.
83
You too.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần”. Le parole che ritornano più spesso: busy, Monday, Sunday, usually, Saturday. Questo video contiene 83 frasi e 575 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:22. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 21 delle sue 83 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
soccer sostantivo/ˈsɑk.ɚ/calcio
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
laundry sostantivo/ˈlɔːn.dɹi/bucato
hike sostantivo/haɪk/camminata, passeggiata
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
futsal sostantivo/ˈfʊtsæl/calcetto, calcio a cinque
errand sostantivo/ˈɛɹənd/incarico
weekday sostantivo/ˈwiːkdeɪ̯/giorno feriale
schedule sostantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/programma, orario
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
lunch sostantivo/lʌnt͡ʃ/pranzo, seconda colazione
apartment sostantivo/əˈpɑɹt.mənt/appartamento, alloggio
basketball sostantivo/ˈbæs.kɪt.bɔl/pallacanestro, pallacesto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you have a busy week?
  • Sometimes I prepare lessons because I'm a teacher.
  • Do you do any activities during the week?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoyour busiest · My busiest
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to work · have to teach · need to do
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll have · will watch

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, relax /ɹɪˈlæks/, hike /haɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, errand /ˈɛɹənd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, futsal /ˈfʊtsæl/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come homework, bore, soccer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →