Pratica di Shadowing: Get On My Nerves - Impara a parlare inglese con i video
B1English in a Minute: Thorn in My Side
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
B1English in a Minute: Bury Your Head in the Sand
B1English in a Minute: Happy as a Clam
B1English in a Minute: Thick as Thieves
B1English in a Minute: Wild Card
B1English in a Minute: Float Your Boat
B1English in a Minute: The Whole Nine Yards
B1English in a Minute: Bag of Tricks
B1English in a Minute: Sitting Pretty
B1English in a Minute: Blue in the Face
B1English in a Minute: Draw the Line
B1English in a Minute: High and Dry
B1English in a Minute: Change of Heart
B1English in a Minute: To a T
B1English in a Minute: To Get Under Someone's Skin
B1English in a Minute: Cookie-Cutter
B1English in a Minute: To Burn a Hole in Your Pocket
B1English in a Minute: Sit This One Out
B1English in a Minute: Cliffhanger
B1English in a Minute: Get On My Nerves
B1Go off! You're doing great!
B1B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!
B104 How did those get in there
B1Daily English Speaking Practice | Listening Training to Improve English Conversation 🎧
B1An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed Grammar
B1AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?
B1Phone manners - Intermediate ESL Listening
B1Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1
B1How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect
A2I Get It #spokenenglish #shortsinenglish #shorts
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Get On My Nerves”. Questo video contiene 13 frasi e 126 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 2 delle sue 13 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| nerve sostantivo | /nɝv/ | nervo |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritare |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | influenzare, condizionare |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | benvenuto!, benvenuta! |
| collection sostantivo | /kəˈlɛkʃən/ | raccolta, collezione |
| cell sostantivo | /sɛl/ | cella |
| trouble sostantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | guaio, problema |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| go off verbo | esplodere |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nerve /nɝv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, affect /əˈfɛkt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nerve, phrase, irritate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.