Pratique du Shadowing: Get On My Nerves - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Welcome to English in a Minute.
2
Have you heard the phrase, get on my nerves?
3
What does it mean in American English?
4
Let's find out.
5
It really irritates me when a person's cell phone goes off during a movie.
6
Yeah, me too.
7
It really gets on my nerves.
8
The human nervous system is a collection of the nerves in our bodies that helps us feel things.
9
When something affects those nerves in a bad way, we can feel strange or troubled.
10
When that happens in a non-physical way, we can say it gets on our nerves.
11
Someone else's actions or words can get on your nerves if they do it over and over.
12
And you want them to stop.
13
And that's English in a Minute.
📺 Même chaîne
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereA2
28

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB2
7

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
6

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchA2
6

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
3

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Two Left FeetB1
8

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Calling Someone's BluffB1
14

English in a Minute: Calling Someone's Bluff

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Once in a Blue MoonB1
5

English in a Minute: Once in a Blue Moon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bad Taste in My MouthB1
2

Bad Taste in My Mouth

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Across-the-BoardB2
2

English in a Minute: Across-the-Board

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: By the Skin of My TeethB2
4

English in a Minute: By the Skin of My Teeth

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
1

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
English in a Minute: Get On My NervesB1
1
12 phrases

English in a Minute: Get On My Nerves

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Go off! You're doing great!B1
2
26 phrases

Go off! You're doing great!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!B1
268 phrases

B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
04 How did those get in thereB1
5
18 phrases

04 How did those get in there

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daily English Speaking Practice | Listening Training to Improve English Conversation 🎧B1
1
251 phrases

Daily English Speaking Practice | Listening Training to Improve English Conversation 🎧

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed GrammarB1
1
30 phrases

An ESL Conversation about things That Annoy You | Mixed Grammar

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?B1
292 phrases

AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Phone manners - Intermediate ESL ListeningB1
3
71 phrases

Phone manners - Intermediate ESL Listening

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 phrases

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present PerfectB1
1
33 phrases

How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Get It #spokenenglish #shortsinenglish #shortsA2
10
7 phrases

I Get It #spokenenglish #shortsinenglish #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Get On My Nerves ». Cette vidéo contient 13 phrases et 126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nerve nom/nɝv/nerf
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
irritate verbe/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/agacer
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
collection nom/kəˈlɛkʃən/collection
physical nom/ˈfɪz.ɪ.kəl/visite médicale, check-up
cell nom/sɛl/cellule
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
go off verbeexploser

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nerve, phrase, irritate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →