Prática de Shadowing: Get On My Nerves - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Welcome to English in a Minute.
2
Have you heard the phrase, get on my nerves?
3
What does it mean in American English?
4
Let's find out.
5
It really irritates me when a person's cell phone goes off during a movie.
6
Yeah, me too.
7
It really gets on my nerves.
8
The human nervous system is a collection of the nerves in our bodies that helps us feel things.
9
When something affects those nerves in a bad way, we can feel strange or troubled.
10
When that happens in a non-physical way, we can say it gets on our nerves.
11
Someone else's actions or words can get on your nerves if they do it over and over.
12
And you want them to stop.
13
And that's English in a Minute.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Get On My Nerves”. Este vídeo tem 13 frases e 126 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 2 das 13 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nerve substantivo/nɝv/nervo
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
irritate verbo/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/irritar
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
affect verbo/əˈfɛkt/afetar
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
collection substantivo/kəˈlɛkʃən/coleção
physical substantivo/ˈfɪz.ɪ.kəl/revisão
cell substantivo/sɛl/cela
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
go off verboexplodir

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, affect /əˈfɛkt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: physical /ˈfɪz.ɪ.kəl/, cell /sɛl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nerve, phrase, irritate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →