Prática de Shadowing: Get On My Nerves - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Get On My Nerves”. Este vídeo tem 13 frases e 126 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 2 das 13 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritar |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afetar |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| collection substantivo | /kəˈlɛkʃən/ | coleção |
| physical substantivo | /ˈfɪz.ɪ.kəl/ | revisão |
| cell substantivo | /sɛl/ | cela |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| go off verbo | explodir |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, affect /əˈfɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: physical /ˈfɪz.ɪ.kəl/, cell /sɛl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nerve, phrase, irritate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









