レッスン100 · ステージ8: 形容詞・副詞・前置詞
句動詞
中級Phrasal verbs
形と使い方
give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ
1.句動詞とは?
句動詞とは、動詞 + 小辞(パーティクル)の組み合わせです:up、down、in、out、on、off、away、back、over…。単語から意味が推測できることもあれば、全体でまったく新しい意味になることもあります。
| 意味のタイプ | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 文字通りで推測しやすい | sit down, come in, go out | 座る、入る、外出する |
| 新しい意味で、覚える必要がある | give up, find out, put off | あきらめる、知る・わかる、延期する |
| 1つの表現に複数の意味 | take off | (服・靴を)脱ぐ · (飛行機が)離陸する |
Please come in and sit down.
どうぞ入って座ってください。
My dad gave up smoking last year.
父は去年たばこをやめました。
I just found out that Lan is moving to Japan.
ランが日本に引っ越すことを、ちょうど知ったところです。
We ran out of rice, so we had noodles.
お米が切れたので、麺を食べました。
2.小辞のよくある意味
小辞にいつもはっきりした意味があるわけではありませんが、何度も出てくる意味があります。それを知っておくと、新しい句動詞の意味を推測しやすくなります。
| 小辞 | よくある意味 | 例 |
|---|---|---|
| up | 増える;完全に | turn up, go up, eat up, fill up |
| down | 減る、下げる | turn down, slow down, calm down |
| on / off | 動き始める / 止まる;身につける / 外す | turn on, turn off, put on, take off |
| out | 外へ;何もなくなるまで;見つけ出す | go out, run out, find out |
| back | 戻る、返す | come back, give back, call back |
| away | 去る;取り除く、しまう | go away, throw away, put away |
3.目的語があるか、ないか
目的語をとらない句動詞があります:get up、wake up、grow up、break down、set off、take off(飛行機)、come back、go on。
I usually get up at six.
ふだんは6時に起きます。
Our car broke down on the highway.
高速道路で車が故障しました。
I grew up in a small village near Hue.
私はフエの近くの小さな村で育ちました。
目的語があってもなくても、どちらでも使えるものもあります。
I woke up at 7. / Can you wake me up at 7?
7時に目が覚めました。 / 7時に起こしてくれる?
Don't give up! / I've given up sugar.
あきらめないで! / 砂糖をやめました。
4.分離できる句動詞と分離できない句動詞
分離できる句動詞:名詞の目的語は小辞の前にも後ろにも置けます。代名詞の目的語(it、them、me、him…)は必ず間に置きます。
| 動詞 | 名詞の目的語 | 代名詞の目的語 |
|---|---|---|
| turn off | turn off the light / turn the light off | turn it off(turn off it ではない) |
| pick up | pick up the kids / pick the kids up | pick them up |
| put on | put on your jacket / put your jacket on | put it on |
| throw away | throw away the box / throw the box away | throw it away |
| give back | give back the money / give the money back | give it back |
黄金ルール:分離できる句動詞では、代名詞は必ず間に入ります — turn it off、pick me up、try them on。話すときはふつう小辞を強く言います:turn it OFF、pick me UP。最後の音まではっきり発音しましょう。
分離できない句動詞:目的語は、代名詞であっても必ず句動詞全体の後ろに置きます:look after、look for、get over、come across、run into、take after。3語の句動詞も同じです:run out of、look forward to、get on with、come up with、put up with。
My grandma looks after me when my parents are at work.
両親が仕事のとき、祖母が私の面倒を見てくれます。
She takes after her mother.
彼女はお母さん似です。
I ran into an old friend at the supermarket.
スーパーで昔の友達にばったり会いました。
I'm looking forward to seeing you.
会えるのを楽しみにしています。(to は前置詞 → seeing)
We need to come up with a better idea.
もっといいアイデアを考え出さないといけません。
学習者用の辞書で確認しましょう。sth / sb が間に示されていれば(turn sth off)分離できる句動詞、最後にあれば(look after sb)分離できない句動詞です。
5.句動詞と、より硬い1語の動詞
句動詞は話し言葉やくだけた文章のいたるところで使われます。硬い文章(仕事のメール、エッセイ、レポート)では、似た意味の1語の動詞がよく使われます。どちらも正しいので、場面に合わせて選びましょう。
| 句動詞 | 1語の動詞(より硬い) | 意味 |
|---|---|---|
| find out | discover | 事実を知る |
| put off | postpone | 後に延ばす |
| come up with | think of / suggest | アイデアを出す |
| turn down | refuse / reject | 断る |
| look into | investigate | 調べる |
| go up | increase / rise | 高くなる、上がる |
6.よくある間違い
Please turn off it.Please turn it off.
代名詞は動詞と小辞の間に置きます。
My grandma looks me after.My grandma looks after me.
look after は分離できない句動詞です。
This shirt is too old. I'm going to throw away it.This shirt is too old. I'm going to throw it away.
代名詞は間に置きます。
She found up the truth from her sister.She found out the truth from her sister.
「知る、発見する」= find out。小辞が変わると意味も変わります。
I'm looking forward to see you.I'm looking forward to seeing you.
ここの to は前置詞 → -ing。
My dad gave up to smoke.My dad gave up smoking.
give up + -ing。
例文
- Who will look after your dog when you're away?
- It's cold outside. Put on your jacket.
- My dad gave up smoking last year.
- The TV is too loud. Can you turn it down?
