쉐도잉 연습: I Almost Quit My First Marathon - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

27 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Six months ago, I ran my very first marathon.

6개월 전, 나는 생애 첫 마라톤을 뛰었다.

Forty-two kilometres... and I'd never run more than thirty.

42킬로미터... 그런데 나는 30킬로미터 넘게 뛰어 본 적이 없었다.

At the start line, my legs were already shaking.

출발선에서 이미 다리가 떨리고 있었다.

Then the gun went off, and thousands of us started running!

그리고 출발 신호가 울리자, 수천 명이 함께 달리기 시작했다!

Honestly, the first half felt amazing.

솔직히 전반부는 정말 끝내줬다.

People were cheering, kids were giving out sweets,

사람들은 응원하고, 아이들은 사탕을 나눠 주고 있었고,

and I thought, wow, this is easy!

나는 생각했다. 와, 이거 쉽잖아!

Then, at kilometre thirty-two, I hit the wall.

그러다 32킬로미터 지점에서 벽에 부딪혔다.

Oh, it's hard to explain. My legs just stopped working.

아, 설명하기 어렵다. 다리가 그냥 말을 안 들었다.

Every step hurt. My head kept telling me to stop.

한 걸음 한 걸음이 아팠다. 머릿속에서는 계속 그만두라고 했다.

So I walked to the side of the road and sat down.

그래서 길가로 걸어가서 주저앉았다.

Well... that's it, I thought. I'm done.

그래... 여기까지구나, 하고 생각했다. 난 끝이야.

Suddenly, an older runner stopped right in front of me!

갑자기 나이 지긋한 한 주자가 바로 내 앞에 멈춰 섰다!

He held out his hand and said, come on, run with me.

그분이 손을 내밀며 말했다. "자, 나랑 같이 뛰어요."

Just to the next lamp post. That's all.

다음 가로등까지만. 그거면 돼요.

I don't know why, but... I took his hand.

왜인지 모르겠지만... 나는 그 손을 잡았다.

So we ran from one lamp post to the next.

그렇게 우리는 가로등에서 다음 가로등까지 달렸다.

He told me this was his twentieth marathon!

그분은 이번이 스무 번째 마라톤이라고 했다!

Ha, he said it never gets easier. You just get braver.

하, 그분은 절대 쉬워지지 않는다고 했다. 그냥 더 용감해질 뿐이라고.

Slowly, kilometre by kilometre, the pain felt smaller.

천천히, 1킬로미터씩 갈수록 통증이 작아지는 것 같았다.

Then I saw it. The finish line!

그리고 보였다. 결승선이!

The crowd was screaming, and I just started crying.

관중은 환호하고, 나는 그냥 울음이 터졌다.

We crossed it together, hand in hand.

우리는 손을 잡고 함께 결승선을 통과했다.

Four hours and fifty-one minutes. Not fast, but I finished!

4시간 51분. 빠르진 않았지만, 완주했다!

Sadly, I never even got his name.

아쉽게도 그분 이름조차 듣지 못했다.

But now, whenever I see someone struggling in a race,

하지만 이제는 경기 중에 힘들어하는 사람을 볼 때마다,

I stop, hold out my hand, and say, come on, run with me.

나는 멈춰 서서 손을 내밀고 말한다. "자, 나랑 같이 뛰어요."

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

977

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “I Almost Quit My First Marathon”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 27개와 단어 248개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:45입니다. 화자는 분당 약 142단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
marathon 명사	/ˈmæɹəθən/	마라톤
lamp 명사	/ˈlæ̝mp/	램프, 전등
brave 형용사	/bɹeɪv/	용감하다
shake 동사	/ˈʃeɪk/	흔들리다
runner 명사	/ˈɹʌnɚ/	주자
scream 동사	/skɹiːm/	소리지르다
twentieth 형용사	/ˈtwɛn.ti.əθ/	스무째
kilometre 명사	/kɪˈlɑmɪtəɹ/	킬로미터

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
sit down 동사	앉다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사	started running · stopped working · kept telling
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작	were already shaking · were cheering · was screaming

주의할 발음

화자는 don't, I'd, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 3번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“th” 소리: thirty /ˈθɝti/, marathon /ˈmæɹəθən/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fifty /ˈfɪfti/, forty /ˈfoɹti/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, marathon, lamp, brave 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: I Almost Quit My First Marathon - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

Can You Swim? What Can You Do?

What's in Your School Bag?

Discipline Beats Motivation

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

A Day in My Life 1: Getting Up

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Why a Song Gets Stuck in Your Head

Taking the Bus to the City Centre

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Lunch in the School Canteen

Finding Things at the Supermarket

My First Month Living Abroad

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Fast and Slow: The Big Race

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

A Rainy Night at the Corner Shop

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

At the Aquarium: One, Two, Many

What's in My Lunchbox?

Practising My First Presentation with a Colleague

Mary McCarthy's Most Rogue Marathon Technique Tips 🏃🏻‍♀️

hiking up to the ice caves

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31

Speak English With Me | Build Confidence Speaking English | Day 30 | English Speaking Practice

Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW

I'm Overweight, So I Walked 10,000 Steps a Day..

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Thinking of Quitting Coding? Watch This First