관계절

관계절은 명사 바로 뒤에 와서 어떤 사람이나 사물을 말하는지 알려 주거나, 그것에 대한 정보를 덧붙이는 작은 절입니다. 관계대명사(who, which, that)로 시작합니다. 관계대명사가 he / she / it / they… 를 대신하므로 같은 주어나 목적어를 반복하지 않습니다.

• I have a neighbour. She grows vegetables on her roof. → I have a neighbour who grows vegetables on her roof.

  저에게는 옥상에서 채소를 키우는 이웃이 있어요. (who가 she를 대신함)

• We bought a fan. It's really quiet. → We bought a fan which is really quiet.

  우리는 정말 조용한 선풍기를 샀어요. (which가 it을 대신함)

• The man who fixed my bike didn't charge me anything.

  제 자전거를 고쳐 준 남자는 돈을 한 푼도 받지 않았어요.

관계대명사는 두 가지 질문으로 고릅니다. 앞의 명사(선행사)가 사람인가 사물인가? 그리고 관계대명사가 절 안에서 주어인가 목적어인가? Ø는 관계대명사를 생략할 수 있다는 뜻입니다.

• I want a phone which takes good photos at night.

  밤에도 사진이 잘 나오는 휴대폰을 갖고 싶어요.

• Do you know anyone that speaks Korean?

  한국어 할 줄 아는 사람 누구 알아요?

• The dog that lives next door barks at everyone.

  옆집에 사는 개는 아무한테나 짖어요.

That은 사람과 사물 모두에 쓸 수 있고 말할 때 아주 흔히 씁니다. 사람에게는 글에서 who가 더 일반적입니다. 미국 영어에서는 쉼표가 없는 절에서 which보다 that을 선호하는 사람이 많고, 영국 영어에서는 둘 다 씁니다.

💡관계대명사가 절의 주어일 때는 생략할 수 없습니다: People who live near the river worry about floods (People live near the river worry…가 아님). who가 없으면 문장에 동사가 두 개 있어서 구조가 무너집니다.

관계대명사가 목적어일 때, 즉 바로 뒤에 다른 주어(I, you, my mum…)가 올 때는 생략할 수 있습니다. 원어민은 말할 때 늘 이렇게 생략합니다.

• The cake (that) my mum made was delicious.

  엄마가 만든 케이크는 정말 맛있었어요. (that은 made의 목적어 → 생략 가능)

• Is this the charger you were looking for?

  이게 네가 찾던 충전기야?

• The people I work with are really friendly.

  같이 일하는 사람들이 정말 친절해요.

• The woman who called you left a message.

  당신에게 전화한 여자분이 메시지를 남겼어요. (who는 called의 주어 → 생략 불가)

전치사에 주의하세요. 일상 영어에서는 전치사를 절의 끝에 둡니다(the people I work with, the flat we live in). 격식 있는 글에서는 전치사를 앞으로 옮길 수 있지만, 그때는 that이 아니라 whom이나 which를 써야 합니다: the people with whom I work, the flat in which we live.

관계절에는 두 종류가 있습니다. 제한적 용법의 절은 어떤 사람이나 사물인지 알려 줍니다 — 이 절이 없으면 문장의 뜻이 분명하지 않습니다. 계속적 용법(비제한적 용법)의 절은 듣는 사람이 이미 알 수 있는 사람이나 사물에 대해 정보를 덧붙일 뿐이라, 없어도 문장이 성립합니다. 이 절은 쉼표 사이에 둡니다(말할 때는 짧게 쉽니다).

• My cousin who lives in Canada is an engineer.

  캐나다에 사는 제 사촌은 엔지니어예요. (사촌이 여러 명 있고, 그중 캐나다에 사는 사촌이라는 뜻)

• My cousin, who lives in Canada, is an engineer.

  제 사촌은 캐나다에 사는데, 엔지니어예요. (사는 곳은 그냥 추가 정보)

• Da Nang, which has a long sandy beach, is popular with families.

  다낭은 긴 모래사장이 있어서 가족 여행객에게 인기가 많아요.

• We visited my grandmother, who turns 90 this year.

  우리는 할머니를 찾아뵈었는데, 할머니는 올해 아흔이 되세요.

💡고유명사(Da Nang, Mr Nam)나 하나뿐인 것(my mother, the sun) 뒤의 관계절은 거의 항상 계속적 용법입니다. 쉼표를 쓰고 that은 쓰지 마세요.

, which는 명사 하나가 아니라 앞 내용 전체를 가리킬 수도 있습니다. 이때는 항상 쉼표를 쓰고, which만 가능합니다(what이나 that은 불가).

• Lan passed her driving test first time, which surprised everyone.

  란은 운전면허 시험에 한 번에 붙었는데, 그 일로 모두가 놀랐어요.

• The bus was late again, which meant I missed the meeting.

  버스가 또 늦게 와서 회의에 못 갔어요.

• 절 안의 동사는 선행사에 수를 맞춥니다: a friend who lives…, two friends who live…, everyone who was there… (everyone은 단수).
• everything / anything / nothing / all / the only / 최상급 뒤에서는 보통 that을 쓰거나 생략합니다: Is there anything (that) I can do? — the best film (that) I've ever seen.
• What은 “~하는 것”(the thing(s) that)이라는 뜻이고 명사 뒤에 오지 않습니다: What I need is a holiday. 하지만 everything that he said (everything what이 아님).
• Those who = “~하는 사람들”(다소 격식체): Those who exercise regularly sleep better (They who…가 아님).
• whose, where, when, why, whom은 「whose / where / when 관계절」 레슨을 참고하세요.

• ✗The girl who she sits next to me is from Hue.

  ✓The girl who sits next to me is from Hue.

  who가 이미 she를 대신하니 반복하지 마세요.

• ✗The bus goes to the airport leaves every 20 minutes.

  ✓The bus that goes to the airport leaves every 20 minutes.

  주격 관계대명사는 생략할 수 없습니다.

• ✗The film which I watched it last night was great.

  ✓The film (which) I watched last night was great.

  which가 이미 목적어이므로 it을 빼야 합니다.

• ✗My father, that is a doctor, works in Hanoi.

  ✓My father, who is a doctor, works in Hanoi.

  쉼표 사이의 절에는 that을 쓸 수 없습니다.

• ✗She didn't call me back, what was strange.

  ✓She didn't call me back, which was strange.

  앞 내용 전체를 가리킬 때는 which를 씁니다.

• ✗Everything what he said was true.

  ✓Everything (that) he said was true.

  everything 뒤에는 that을 쓰거나 생략합니다.