Voorzetsel + -ing

Na voorzetsels (in, on, at, of, for, about, with, without, by, before, after, instead of…) komen zelfstandige naamwoorden. Wil je direct na een voorzetsel een werkwoord gebruiken, dan moet dat in de -ing-vorm (gerund) — niet de grondvorm en niet to + werkwoord.

💡In het Nederlands volgt na “zonder” of “in plaats van” een infinitief met te (zonder te vragen, in plaats van te rijden), of je maakt een bijzin (voordat ik ga). In het Engels moet het werkwoord direct na een voorzetsel op -ing eindigen. Zie je before, after, by, without, instead of, for, about… gevolgd door een werkwoord, controleer dan de -ing.

1. By + -ing — hoe je iets doet of hoe je een resultaat bereikt

• You can save a lot of money by cooking at home.

  Je kunt veel geld besparen door thuis te koken.

• She improved her English by watching films with English subtitles.

  Ze heeft haar Engels verbeterd door films met Engelse ondertiteling te kijken.

2. Without + -ing — iets wat je zou verwachten, gebeurde niet

• He left the party without saying goodbye.

  Hij verliet het feest zonder gedag te zeggen.

• Don't go out without locking the door.

  Ga niet weg zonder de deur op slot te doen.

3. Before / after + -ing — de ene handeling vóór of na de andere

• Wash your hands before eating.

  Was je handen voor het eten.

• After finishing university, Minh moved to Da Nang.

  Na zijn studie verhuisde Minh naar Da Nang.

• Before leaving, please turn off the lights.

  Doe alsjeblieft de lichten uit voordat je weggaat. (niet: Before to leave)

4. Instead of + -ing — het ene doen in plaats van het andere

• Instead of taking a taxi, we walked home.

  In plaats van een taxi te nemen, liepen we naar huis.

• Why don't you call her instead of sending a message?

  Waarom bel je haar niet in plaats van een bericht te sturen?

5. Thanks for / sorry for + -ing — bedanken of sorry zeggen voor iets wat je gedaan hebt

• Thanks for helping me with the move.

  Bedankt dat je me met de verhuizing hebt geholpen.

• Sorry for not replying sooner — I was busy with exams.

  Sorry dat ik niet eerder heb gereageerd — ik had het druk met examens. (ontkenning: not + -ing)

6. How about / what about + -ing — een voorstel doen

• How about having a picnic this weekend?

  Zullen we dit weekend gaan picknicken?

Veel bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden en zelfstandige naamwoorden hebben een vast voorzetsel (zie de lessen “Bijvoeglijk naamwoord + voorzetsel” en “Werkwoord + voorzetsel”). Volgt er een handeling, dan krijgt dat werkwoord ook -ing.

• My dad is really good at cooking Vietnamese food.

  Mijn vader kan echt goed Vietnamees koken.

• Phong is thinking about moving to Da Nang.

  Phong denkt erover om naar Da Nang te verhuizen.

• Did they succeed in finding a flat?

  Is het ze gelukt een appartement te vinden? (niet: succeed to find)

• I love the idea of living in the countryside.

  Ik vind het idee om op het platteland te wonen geweldig.

Je kunt een persoon vóór de -ing zetten om te laten zien wie de handeling doet: I'm tired of people telling me what to do. We're worried about him driving at night.

Meestal komt na to de grondvorm (want to go). Maar in sommige uitdrukkingen is to een voorzetsel, dus volgt er een zelfstandig naamwoord of -ing: look forward to, be/get used to, object to, prefer … to …, when it comes to, in addition to.

• We're really looking forward to seeing you.

  We kijken er echt naar uit je te zien. (niet: to see)

• I prefer walking to driving in the city.

  In de stad loop ik liever dan dat ik autorijd.

• When it comes to cooking, my brother is the expert.

  Als het om koken gaat, is mijn broer de expert.

💡Test: zet een zelfstandig naamwoord na “to”. Werkt de zin dan nog (I'm looking forward to the holiday), dan is “to” een voorzetsel → gebruik -ing. Werkt hij niet (I want to the holiday — fout), gebruik dan de grondvorm. Zie ook de les “Be used to” + -ing.

• Ontkenning: zet not vóór de -ing — Sorry for not calling. / She got sick by not eating properly.
• Lijdende vorm: being + voltooid deelwoord — He got into the building without being seen. / I hate the idea of being watched.
• Voor een eerdere handeling kun je having + voltooid deelwoord gebruiken, maar gewoon -ing is meestal duidelijk genoeg: He was proud of winning / of having won the prize.
• Het verborgen onderwerp van de -ing is het onderwerp van de hoofdzin: After finishing lunch, we went back to work (wij hadden geluncht). Vermijd After finishing lunch, the meeting started — dat klinkt alsof de vergadering geluncht had.
• Before / after zijn ook voegwoorden, dus een hele bijzin kan ook: Before I left, I called my mum. = Before leaving, I called my mum. De -ing-versie is korter als beide delen hetzelfde onderwerp hebben.

• ✗I'm interested in learn Korean.

  ✓I'm interested in learning Korean.

  Na het voorzetsel in krijgt het werkwoord -ing.

• ✗Before to leave, please turn off the lights.

  ✓Before leaving, please turn off the lights.

  Before is hier een voorzetsel; er volgt geen to + werkwoord.

• ✗Thanks for help me.

  ✓Thanks for helping me.

  For is een voorzetsel → helping.

• ✗He's thinking about to buy a car.

  ✓He's thinking about buying a car.

  Voorzetsel + -ing, niet + to + werkwoord.

• ✗She's good in drawing.

  ✓She's good at drawing.

  Het voorzetsel na good is at (niet in, zoals in het Nederlandse “goed in”).

• ✗He left without say anything.

  ✓He left without saying anything.

  Without + -ing.