Предлог + -ing

После предлогов (in, on, at, of, for, about, with, without, by, before, after, instead of…) идут существительные. Если сразу после предлога нужен глагол, он должен стоять в форме на -ing (герундий) — не в начальной форме и не в форме to + глагол.

💡По-русски на месте такого глагола обычно стоит существительное или деепричастие («перед уходом», «после работы», «не попрощавшись»), а в английском прямо после предлога глагол должен заканчиваться на -ing. Каждый раз, когда видишь before, after, by, without, instead of, for, about… и за ними глагол, проверь -ing.

1. By + -ing — каким способом ты что-то делаешь или добиваешься результата

• You can save a lot of money by cooking at home.

  Можно сэкономить много денег, если готовить дома.

• She improved her English by watching films with English subtitles.

  Она подтянула английский, смотря фильмы с английскими субтитрами.

2. Without + -ing — то, чего можно было ожидать, не произошло

• He left the party without saying goodbye.

  Он ушёл с вечеринки, не попрощавшись.

• Don't go out without locking the door.

  Не уходи, не заперев дверь.

3. Before / after + -ing — одно действие до или после другого

• Wash your hands before eating.

  Мой руки перед едой.

• After finishing university, Minh moved to Da Nang.

  После окончания университета Минь переехал в Дананг.

• Before leaving, please turn off the lights.

  Уходя, пожалуйста, выключите свет. (не: Before to leave)

4. Instead of + -ing — одно действие вместо другого

• Instead of taking a taxi, we walked home.

  Вместо того чтобы взять такси, мы пошли домой пешком.

• Why don't you call her instead of sending a message?

  Почему бы тебе не позвонить ей вместо того, чтобы писать сообщение?

5. Thanks for / sorry for + -ing — благодарность или извинение за то, что ты сделал

• Thanks for helping me with the move.

  Спасибо, что помог мне с переездом.

• Sorry for not replying sooner — I was busy with exams.

  Извини, что не ответил раньше — был занят экзаменами. (отрицание: not + -ing)

6. How about / what about + -ing — предложение что-то сделать

• How about having a picnic this weekend?

  Как насчёт пикника на этих выходных?

Многие прилагательные, глаголы и существительные употребляются с устойчивым предлогом (см. уроки «Прилагательное + предлог» и «Глагол + предлог»). Если за ними идёт действие, этот глагол тоже ставится в форму на -ing.

• My dad is really good at cooking Vietnamese food.

  Мой папа отлично готовит вьетнамскую еду.

• Phong is thinking about moving to Da Nang.

  Фонг подумывает о переезде в Дананг.

• Did they succeed in finding a flat?

  Им удалось найти квартиру? (не: succeed to find)

• I love the idea of living in the countryside.

  Мне нравится мысль о жизни в деревне.

Перед формой на -ing можно поставить человека, чтобы показать, кто совершает действие: I'm tired of people telling me what to do. We're worried about him driving at night.

Обычно после to идёт начальная форма (want to go). Но в некоторых выражениях to — предлог, поэтому после него идёт существительное или -ing: look forward to, be/get used to, object to, prefer … to …, when it comes to, in addition to.

• We're really looking forward to seeing you.

  Мы очень ждём встречи с тобой. (не: to see)

• I prefer walking to driving in the city.

  В городе я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.

• When it comes to cooking, my brother is the expert.

  Когда дело доходит до готовки, мой брат — специалист.

💡Проверка: поставь после «to» существительное. Если предложение по-прежнему правильное (I'm looking forward to the holiday), «to» — предлог → используй -ing. Если нет (I want to the holiday — неправильно), используй начальную форму. См. также урок «Be used to» + -ing.

• Отрицание: ставь not перед -ing — Sorry for not calling. / She got sick by not eating properly.
• Пассив: being + причастие прошедшего времени — He got into the building without being seen. / I hate the idea of being watched.
• Для действия, которое произошло раньше, можно использовать having + причастие прошедшего времени, но обычно и простой формы на -ing достаточно: He was proud of winning / of having won the prize.
• Скрытое подлежащее формы на -ing — это подлежащее главного предложения: After finishing lunch, we went back to work (обед закончили мы). Избегай After finishing lunch, the meeting started — звучит так, будто пообедало собрание.
• Before / after — ещё и союзы, поэтому можно использовать и полное придаточное: Before I left, I called my mum. = Before leaving, I called my mum. Вариант с -ing короче, когда у обеих частей одно и то же подлежащее.

• ✗I'm interested in learn Korean.

  ✓I'm interested in learning Korean.

  После предлога in глагол ставится в форму на -ing.

• ✗Before to leave, please turn off the lights.

  ✓Before leaving, please turn off the lights.

  Before — предлог, после него не бывает to + глагол.

• ✗Thanks for help me.

  ✓Thanks for helping me.

  For — предлог → helping.

• ✗He's thinking about to buy a car.

  ✓He's thinking about buying a car.

  Предлог + -ing, а не + to + глагол.

• ✗She's good in drawing.

  ✓She's good at drawing.

  После good нужен предлог at.

• ✗He left without say anything.

  ✓He left without saying anything.

  Without + -ing.