บุพบท + -ing

บุพบท (in, on, at, of, for, about, with, without, by, before, after, instead of…) ตามด้วยคำนาม ถ้าจะวางกริยาต่อจากบุพบททันที กริยานั้นต้องอยู่ในรูป -ing (gerund) — ไม่ใช่รูปเดิม และไม่ใช่ to + กริยา

💡ภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปกริยาหลังคำอย่าง “ก่อน” หรือ “โดย” (“ก่อนออกไป” “โดยนั่งรถเมล์”) แต่ภาษาอังกฤษ กริยาที่ตามหลังบุพบททันทีต้องลงท้ายด้วย -ing เมื่อไรที่เห็น before, after, by, without, instead of, for, about… ตามด้วยกริยา ให้เช็ก -ing

1. By + -ing — ทำอะไรด้วยวิธีไหน หรือได้ผลลัพธ์มาอย่างไร

• You can save a lot of money by cooking at home.

  คุณประหยัดเงินได้เยอะโดยทำอาหารกินเองที่บ้าน

• She improved her English by watching films with English subtitles.

  เธอพัฒนาภาษาอังกฤษด้วยการดูหนังที่มีซับภาษาอังกฤษ

2. Without + -ing — สิ่งที่น่าจะเกิดแต่ไม่ได้เกิด

• He left the party without saying goodbye.

  เขาออกจากงานปาร์ตี้ไปโดยไม่บอกลา

• Don't go out without locking the door.

  อย่าออกไปข้างนอกโดยไม่ล็อกประตู

3. Before / after + -ing — การกระทำหนึ่งก่อนหรือหลังอีกการกระทำหนึ่ง

• Wash your hands before eating.

  ล้างมือก่อนกินข้าว

• After finishing university, Minh moved to Da Nang.

  หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย มินห์ก็ย้ายไปดานัง

• Before leaving, please turn off the lights.

  ก่อนออกไปช่วยปิดไฟด้วย (ไม่ใช่: Before to leave)

4. Instead of + -ing — ทำอย่างหนึ่งแทนอีกอย่าง

• Instead of taking a taxi, we walked home.

  แทนที่จะนั่งแท็กซี่ เราเดินกลับบ้าน

• Why don't you call her instead of sending a message?

  ทำไมไม่โทรหาเธอแทนที่จะส่งข้อความล่ะ

5. Thanks for / sorry for + -ing — ขอบคุณหรือขอโทษสำหรับสิ่งที่ทำ

• Thanks for helping me with the move.

  ขอบคุณที่ช่วยฉันย้ายบ้านนะ

• Sorry for not replying sooner — I was busy with exams.

  ขอโทษที่ตอบช้า — ฉันยุ่งกับการสอบ (ปฏิเสธ: not + -ing)

6. How about / what about + -ing — ชวนหรือเสนอความคิด

• How about having a picnic this weekend?

  สุดสัปดาห์นี้ไปปิกนิกกันไหม

คำคุณศัพท์ กริยา และคำนามหลายคำมาคู่กับบุพบทที่ตายตัว (ดูบทเรียน “คุณศัพท์ + บุพบท” และ “กริยา + บุพบท”) ถ้าตามด้วยการกระทำ กริยานั้นก็ต้องเป็น -ing เช่นกัน

• My dad is really good at cooking Vietnamese food.

  พ่อของฉันทำอาหารเวียดนามเก่งมาก

• Phong is thinking about moving to Da Nang.

  ฟองกำลังคิดจะย้ายไปดานัง

• Did they succeed in finding a flat?

  พวกเขาหาห้องได้หรือยัง (ไม่ใช่: succeed to find)

• I love the idea of living in the countryside.

  ฉันชอบความคิดที่จะไปอยู่ต่างจังหวัด

วางคนไว้หน้า -ing ได้ เพื่อบอกว่าใครเป็นคนทำ: I'm tired of people telling me what to do. We're worried about him driving at night.

ปกติ to ตามด้วยกริยารูปเดิม (want to go) แต่ในบางวลี to เป็นบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือ -ing: look forward to, be/get used to, object to, prefer … to …, when it comes to, in addition to

• We're really looking forward to seeing you.

  เราตั้งตารอที่จะได้เจอคุณมาก (ไม่ใช่: to see)

• I prefer walking to driving in the city.

  ในเมือง ฉันชอบเดินมากกว่าขับรถ

• When it comes to cooking, my brother is the expert.

  ถ้าพูดถึงเรื่องทำอาหาร พี่ชายฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ

💡วิธีทดสอบ: ลองวางคำนามหลัง “to” ถ้าประโยคยังใช้ได้ (I'm looking forward to the holiday) แปลว่า “to” เป็นบุพบท → ใช้ -ing ถ้าใช้ไม่ได้ (I want to the holiday — ผิด) ให้ใช้กริยารูปเดิม ดูบทเรียน “‘Be used to’ + -ing” ด้วย

• ปฏิเสธ: วาง not หน้า -ing — Sorry for not calling. / She got sick by not eating properly.
• Passive: being + V3 — He got into the building without being seen. / I hate the idea of being watched.
• ถ้าการกระทำเกิดก่อน ใช้ having + V3 ได้ แต่ปกติ -ing ธรรมดาก็ชัดเจนพอ: He was proud of winning / of having won the prize.
• ประธานที่ซ่อนอยู่ของ -ing คือประธานของประโยคหลัก: After finishing lunch, we went back to work (เราเป็นคนกินข้าวเที่ยงเสร็จ) อย่าพูดว่า After finishing lunch, the meeting started — ฟังเหมือนการประชุมเป็นคนกินข้าว
• before / after เป็นคำเชื่อมได้ด้วย จึงตามด้วยอนุประโยคเต็มได้: Before I left, I called my mum. = Before leaving, I called my mum. ถ้าสองส่วนมีประธานเดียวกัน แบบ -ing จะสั้นกว่า

• ✗I'm interested in learn Korean.

  ✓I'm interested in learning Korean.

  หลังบุพบท in กริยาต้องเป็น -ing

• ✗Before to leave, please turn off the lights.

  ✓Before leaving, please turn off the lights.

  before เป็นบุพบท ไม่ตามด้วย to + กริยา

• ✗Thanks for help me.

  ✓Thanks for helping me.

  for เป็นบุพบท → helping

• ✗He's thinking about to buy a car.

  ✓He's thinking about buying a car.

  บุพบท + -ing ไม่ใช่ + to + กริยา

• ✗She's good in drawing.

  ✓She's good at drawing.

  บุพบทหลัง good คือ at

• ✗He left without say anything.

  ✓He left without saying anything.

  without + -ing