“Be used to” + -ing

Be used to + คำนาม / สรรพนาม / -ing หมายถึงคุ้นเคยกับอะไรบางอย่างแล้ว: มันไม่ใหม่หรือแปลกสำหรับคุณอีกต่อไป Get used to หมายถึงเริ่มคุ้นเคย — การเปลี่ยนจากแปลกเป็นปกติ

💡to ตรงนี้เป็นบุพบท ไม่ใช่ to ของ infinitive จึงตามด้วยคำนามหรือ -ing เสมอ: I'm used to getting up early (ไม่ใช่: used to get up)

Be เปลี่ยนตาม tense ตามปกติ: am/is/are used to (ตอนนี้), was/were used to (ตอนนั้น), will be used to (ภายหลัง)

• I've lived in Hanoi for years, so I'm used to the traffic.

  ฉันอยู่ฮานอยมาหลายปีแล้ว เลยชินกับการจราจร

• My brother is a chef, so he's used to standing all day.

  พี่ชายฉันเป็นเชฟ เขาเลยชินกับการยืนทั้งวัน

• When I first came to Saigon, I wasn't used to the heat.

  ตอนมาไซ่ง่อนครั้งแรก ฉันยังไม่ชินกับอากาศร้อน

• Are you used to working from home yet?

  คุณชินกับการทำงานจากบ้านหรือยัง

• Teachers are used to being asked the same question again and again.

  ครูชินกับการถูกถามคำถามเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก (passive: being + V3)

Get used to ใช้ได้ทุก tense และมักมาคู่กับ soon, slowly, still, it took me a while… เพื่อบอกว่าการเปลี่ยนแปลงใช้เวลานานแค่ไหน ใน Present Perfect อังกฤษแบบบริติชพูดว่า have got used to ส่วนอังกฤษแบบอเมริกันมักพูดว่า have gotten used to Become used to ก็ถูก แต่ทางการกว่า

• Don't worry — you'll soon get used to the food here.

  ไม่ต้องห่วง — อีกไม่นานคุณก็จะชินกับอาหารที่นี่

• I'm slowly getting used to my new keyboard.

  ฉันค่อย ๆ ชินกับคีย์บอร์ดใหม่

• It took me a month to get used to working nights.

  ฉันใช้เวลาเดือนหนึ่งกว่าจะชินกับการทำงานกะดึก

• Have you got used to your new glasses yet?

  คุณชินกับแว่นใหม่หรือยัง

• My uncle lived in Germany for ten years, but he never got used to the dark winters.

  ลุงของฉันอยู่เยอรมนีสิบปี แต่ก็ไม่เคยชินกับฤดูหนาวที่มืดครึ้มเลย

สามรูปนี้หน้าตาคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันมาก ให้ดูว่ามี be/get อยู่ข้างหน้าไหม และตามด้วยกริยารูปเดิมหรือ -ing ดูบทเรียน “used to” ด้วย

• I used to drink coffee with sugar, but now I don't.

  ฉันเคยดื่มกาแฟใส่น้ำตาล แต่ตอนนี้ไม่ใส่แล้ว (นิสัยในอดีต)

• I'm used to drinking coffee without sugar now.

  ตอนนี้ฉันชินกับการดื่มกาแฟไม่ใส่น้ำตาลแล้ว (คุ้นเคยตอนนี้)

💡ผู้เรียนมักตก be แล้วพูดว่า “I used to the noise” — ซึ่งผิด คุ้นเคยตอนนี้ = I'm used to the noise ส่วนนิสัยในอดีต (“เมื่อก่อนเคยทำแบบนี้”) เท่านั้นที่ใช้ I used to + กริยา

ระวังความหมายที่สี่: be used to + กริยารูปเดิม อาจเป็น passive ของกริยา use (ถูกใช้เพื่อทำอะไร): Wood is used to make paper. ตรงนี้ used ออกเสียง /juːzd/ ส่วนใน used to (นิสัยในอดีต) และ be used to (คุ้นเคย) ออกเสียง /juːst/

• ✗I'm used to work late at night.

  ✓I'm used to working late at night.

  Be used to + -ing ไม่ใช่กริยารูปเดิม

• ✗He isn't use to the heat yet.

  ✓He isn't used to the heat yet.

  ต้องเป็น used ที่มี -d เสมอ

• ✗I've lived in Sydney for two years, so I used to driving on the left.

  ✓…so I'm used to driving on the left.

  พูดถึงตอนนี้ต้องมี be: I'm used to

• ✗I'm using to the traffic now.

  ✓I'm used to the traffic now.

  โครงสร้างนี้ไม่ใช้ using เลย

• ✗It took me a while to get used with the new software.

  ✓It took me a while to get used to the new software.

  บุพบทคือ to เสมอ

• ✗She's getting used to live alone.

  ✓She's getting used to living alone.

  Get used to ก็ตามด้วย -ing