คุณศัพท์ + to-infinitive

คำคุณศัพท์หลายคำตามด้วย to + กริยารูปเดิม ได้ เพื่อบอกว่าการกระทำหนึ่งเป็นอย่างไร หรือคุณรู้สึกอย่างไรกับมัน มีโครงสร้างหลักห้าแบบ:

💡อย่าตกประธานเปล่า it ประโยคภาษาอังกฤษต้องมีประธาน: It's difficult to learn English (ไม่ใช่: Is difficult to learn English)

1. It's + คำคุณศัพท์ + to + กริยา — แสดงความเห็นต่อการกระทำ: easy, hard, difficult, important, necessary, possible, safe, dangerous, nice, great, expensive…

• It's important to drink enough water in hot weather.

  อากาศร้อนต้องดื่มน้ำให้พอ เป็นเรื่องสำคัญ

• It isn't easy to find a cheap flat in Hanoi.

  หาห้องราคาถูกในฮานอยไม่ใช่เรื่องง่าย

• It was great to see you last weekend!

  ดีใจมากที่ได้เจอคุณเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว!

ใช้ประธานรูป -ing แทน it ก็ได้ ความหมายเหมือนกัน แต่แบบที่ใช้ it ฟังเป็นธรรมชาติกว่าในภาษาพูด: Finding a cheap flat isn't easy.

2. เพิ่มคนที่ทำ: for + คน + to + กริยา

• It's hard for me to understand his accent.

  สำเนียงของเขาฟังยากสำหรับฉัน

• It's normal for babies to wake up at night.

  เป็นเรื่องปกติที่เด็กทารกจะตื่นกลางดึก

3. ตัดสินพฤติกรรมของใครสักคน: It's + คำคุณศัพท์ + of + คน + to + กริยา — kind, nice, good, generous, thoughtful, silly, careless, rude…

• It's very kind of you to help me.

  คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน

• It was silly of me to leave my phone in the taxi.

  ฉันโง่จริง ๆ ที่ลืมโทรศัพท์ไว้ในแท็กซี่

4. คน + คำคุณศัพท์บอกความรู้สึก + to + กริยา — ปฏิกิริยาต่อบางสิ่ง: happy, glad, pleased, sorry, surprised, shocked, relieved, lucky, proud, disappointed…

• Nice to meet you.

  ยินดีที่ได้รู้จัก

• I'm sorry to hear that you're ill.

  เสียใจที่ได้ยินว่าคุณไม่สบาย

• I was surprised to see Hung at the party.

  ฉันแปลกใจที่เจอหุ่งที่งานปาร์ตี้

• We were lucky to get the last two tickets.

  เราโชคดีที่ได้ตั๋วสองใบสุดท้าย

5. คน + คำคุณศัพท์บอกท่าที + to + กริยา — พร้อม ไม่เต็มใจ ระวัง…: ready, willing, happy (= ยินดี), keen, afraid, careful, quick, slow…

• I'm ready to go.

  ฉันพร้อมไปแล้ว

• I'm happy to help if you need anything.

  ถ้าต้องการอะไร ฉันยินดีช่วยนะ

• Be careful not to drop it.

  ระวังอย่าทำหล่นนะ (ปฏิเสธ: not to + กริยา)

6. สิ่งของ + be + คำคุณศัพท์ + to + กริยา — ทำอะไรกับสิ่งนั้นง่ายหรือยากแค่ไหน ประธานจริง ๆ แล้วคือกรรมของกริยา จึงไม่ต้องเติม it/them ท้ายประโยค

• This book is easy to read.

  หนังสือเล่มนี้อ่านง่าย (ไม่ใช่: easy to read it)

• His handwriting is hard to read.

  ลายมือของเขาอ่านยาก

Afraid: afraid to + กริยา = กลัวจนไม่กล้าทำอะไรโดยเจตนา (I was afraid to ask) ส่วน afraid of + -ing = กลัวว่าบางอย่างจะเกิดขึ้น (I'm afraid of falling) ในภาษาพูดสองแบบนี้มักใช้ปนกัน แต่ afraid + -ing โดยไม่มี of นั้นผิด I'm afraid (that)… เป็นวิธีบอกข่าวร้ายอย่างสุภาพ — ดูบทเรียน “โครงประโยคภาษาพูด”

Sorry: sorry to + กริยา ใช้กับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้หรือข่าวที่เพิ่งได้ยิน (Sorry to bother you. / Sorry to hear that.) ส่วน sorry for + -ing หรือ sorry (that) + อนุประโยค ใช้กับสิ่งที่ตัวเองทำไป (Sorry for shouting.)

• too + คำคุณศัพท์ + to + กริยา = มากเกินไปจนทำไม่ได้: It's too hot to sleep. ดูบทเรียน “Too … to” / “enough to”
• คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยา = มากพอที่จะทำได้: She's old enough to drive.
• the first / the last / the only (+ คำนาม) + to + กริยา = คนแรก คนสุดท้าย หรือคนเดียวที่ทำอะไร: Lan was the first person to arrive. / He's the only one to pass the test.

• The tea is too hot to drink.

  ชาร้อนเกินกว่าจะดื่มได้

• Is your son old enough to ride a motorbike?

  ลูกชายคุณโตพอจะขี่มอเตอร์ไซค์แล้วหรือยัง

• She was the last to leave the office.

  เธอเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากออฟฟิศ

• ✗Is difficult to learn English.

  ✓It's difficult to learn English.

  ภาษาอังกฤษต้องมีประธานเปล่า it

• ✗It's hard for me understand his accent.

  ✓It's hard for me to understand his accent.

  หลัง for + คน ยังต้องมี to + กริยา

• ✗I'm ready for go now.

  ✓I'm ready to go now.

  Ready + to + กริยา ส่วน for ใช้กับคำนามเท่านั้น (ready for dinner)

• ✗It's dangerous to driving at night.

  ✓It's dangerous to drive at night.

  หลัง to ใช้กริยารูปเดิม

• ✗It's very kind for you to help me.

  ✓It's very kind of you to help me.

  ชมพฤติกรรมของใครสักคน → of

• ✗This question is easy to answer it.

  ✓This question is easy to answer.

  ประธานเป็นกรรมอยู่แล้ว ไม่ต้องใส่ it ซ้ำ