Sıfat + to-mastar

Birçok sıfattan sonra, bir eylemin nasıl olduğunu ya da onunla ilgili ne hissettiğini söylemek için to + yalın fiil gelebilir. Beş temel kalıp vardır:

💡Boş özne it'i atma. Türkçede “İngilizce öğrenmek zor” deriz, özne gerekmez; ama İngilizce cümlelerin bir özneye ihtiyacı vardır: It's difficult to learn English (Is difficult to learn English değil).

1. It's + sıfat + to + fiil — bir eylem hakkında görüş bildirmek: easy, hard, difficult, important, necessary, possible, safe, dangerous, nice, great, expensive…

• It's important to drink enough water in hot weather.

  Sıcak havada yeterince su içmek önemlidir.

• It isn't easy to find a cheap flat in Hanoi.

  Hanoi'de ucuz bir daire bulmak kolay değil.

• It was great to see you last weekend!

  Geçen hafta sonu seni görmek harikaydı!

it yerine özne olarak -ing'li bir yapı da kullanabilirsin. Anlam aynıdır, ama konuşmada it'li biçim daha doğal duyulur: Finding a cheap flat isn't easy.

2. Eylemi kimin yaptığını eklemek: for + kişi + to + fiil

• It's hard for me to understand his accent.

  Onun aksanını anlamak benim için zor.

• It's normal for babies to wake up at night.

  Bebeklerin gece uyanması normaldir.

3. Birinin davranışını değerlendirmek: It's + sıfat + of + kişi + to + fiil — kind, nice, good, generous, thoughtful, silly, careless, rude…

• It's very kind of you to help me.

  Bana yardım etmen çok büyük incelik.

• It was silly of me to leave my phone in the taxi.

  Telefonumu takside unutmam aptallıktı.

4. Kişi + duygu sıfatı + to + fiil — birinin bir şeye nasıl tepki verdiği: happy, glad, pleased, sorry, surprised, shocked, relieved, lucky, proud, disappointed…

• Nice to meet you.

  Tanıştığımıza memnun oldum.

• I'm sorry to hear that you're ill.

  Hasta olduğunu duyduğuma üzüldüm.

• I was surprised to see Hung at the party.

  Partide Hung'u görünce şaşırdım.

• We were lucky to get the last two tickets.

  Son iki bileti alabildiğimiz için şanslıydık.

5. Kişi + tutum sıfatı + to + fiil — hazır, isteksiz, dikkatli…: ready, willing, happy (= istekli), keen, afraid, careful, quick, slow…

• I'm ready to go.

  Gitmeye hazırım.

• I'm happy to help if you need anything.

  Bir şeye ihtiyacın olursa seve seve yardım ederim.

• Be careful not to drop it.

  Düşürmemeye dikkat et. (olumsuz: not to + fiil)

6. Şey + be + sıfat + to + fiil — onunla bir şey yapmanın ne kadar kolay, zor… olduğu. Özne aslında fiilin nesnesidir, bu yüzden sona it/them ekleme.

• This book is easy to read.

  Bu kitabın okunması kolay. (easy to read it değil)

• His handwriting is hard to read.

  Onun el yazısını okumak zor.

Afraid: afraid to + fiil = bir şeyi bilerek yapmaya korkmak (I was afraid to ask); afraid of + -ing = bir şeyin olabileceğinden korkmak (I'm afraid of falling). Konuşmada ikisi sık sık iç içe geçer, ama of olmadan afraid + -ing yanlıştır. I'm afraid (that)… kötü bir haberi kibarca vermenin bir yoludur — “Konuşma dili cümle kalıpları” dersine bak.

Sorry: şu anda olan bir şey ya da az önce duyduğun bir haber için sorry to + fiil (Sorry to bother you. / Sorry to hear that.); yaptığın bir şey için sorry for + -ing ya da sorry (that) + yan cümle (Sorry for shouting.).

• too + sıfat + to + fiil = yapamayacağın kadar çok: It's too hot to sleep. “Too … to” / “enough to” dersine bak.
• sıfat + enough + to + fiil = gerektiği kadar: She's old enough to drive.
• the first / the last / the only (+ isim) + to + fiil = bir şeyi yapan ilk, son ya da tek kişi: Lan was the first person to arrive. / He's the only one to pass the test.

• The tea is too hot to drink.

  Çay içilemeyecek kadar sıcak.

• Is your son old enough to ride a motorbike?

  Oğlun motosiklet sürecek yaşta mı?

• She was the last to leave the office.

  Ofisten en son o çıktı.

• ✗Is difficult to learn English.

  ✓It's difficult to learn English.

  İngilizcede boş özne it gerekir.

• ✗It's hard for me understand his accent.

  ✓It's hard for me to understand his accent.

  for + kişiden sonra yine to + fiil gerekir.

• ✗I'm ready for go now.

  ✓I'm ready to go now.

  Ready + to + fiil; for yalnızca isimlerle kullanılır (ready for dinner).

• ✗It's dangerous to driving at night.

  ✓It's dangerous to drive at night.

  to'dan sonra yalın fiil gelir.

• ✗It's very kind for you to help me.

  ✓It's very kind of you to help me.

  Birinin davranışını övmek → of.

• ✗This question is easy to answer it.

  ✓This question is easy to answer.

  Özne zaten nesnedir; onu tekrarlama.