“Be used to” + -ing

Be used to + isim / zamir / -ing, bir şeye alışkın olduğun anlamına gelir: artık senin için yeni ya da tuhaf değildir. Get used to ise alışmak demektir — tuhaftan normale geçiş.

💡Buradaki to mastar işareti değil, bir edattır. Bu yüzden arkasından her zaman isim ya da -ing gelir: I'm used to getting up early (used to get up değil).

Be her zamanki gibi zamana göre değişir: am/is/are used to (şimdi), was/were used to (o zaman), will be used to (ileride).

• I've lived in Hanoi for years, so I'm used to the traffic.

  Yıllardır Hanoi'de yaşıyorum, bu yüzden trafiğe alışkınım.

• My brother is a chef, so he's used to standing all day.

  Ağabeyim aşçı, bu yüzden bütün gün ayakta durmaya alışkın.

• When I first came to Saigon, I wasn't used to the heat.

  Saigon'a ilk geldiğimde sıcağa alışkın değildim.

• Are you used to working from home yet?

  Evden çalışmaya alıştın mı artık?

• Teachers are used to being asked the same question again and again.

  Öğretmenler aynı sorunun tekrar tekrar sorulmasına alışkındır. (edilgen: being + V3)

Get used to her zamanda kullanılır ve değişimin ne kadar sürdüğünü göstermek için çoğu zaman soon, slowly, still, it took me a while… ile birlikte gelir. Present Perfect'te İngiliz İngilizcesinde have got used to, Amerikan İngilizcesinde genellikle have gotten used to denir. Become used to da doğrudur ama daha resmîdir.

• Don't worry — you'll soon get used to the food here.

  Merak etme — buradaki yemeklere kısa sürede alışırsın.

• I'm slowly getting used to my new keyboard.

  Yeni klavyeme yavaş yavaş alışıyorum.

• It took me a month to get used to working nights.

  Gece çalışmaya alışmam bir ay sürdü.

• Have you got used to your new glasses yet?

  Yeni gözlüğüne alıştın mı?

• My uncle lived in Germany for ten years, but he never got used to the dark winters.

  Amcam on yıl Almanya'da yaşadı ama karanlık kışlara hiç alışamadı.

Bu üçü birbirine benzer ama anlamları çok farklıdır. Önünde be/get olup olmadığına ve arkasından yalın fiil mi -ing mi geldiğine bak. “Used to” dersine de bak.

• I used to drink coffee with sugar, but now I don't.

  Eskiden kahveyi şekerli içerdim, ama artık içmiyorum. (geçmişteki alışkanlık)

• I'm used to drinking coffee without sugar now.

  Artık kahveyi şekersiz içmeye alışkınım. (şimdi alışkın)

💡Öğrenciler sık sık be'yi atıp “I used to the noise” der — bu yanlıştır. Şimdi alışkın = I'm used to the noise. Yalnızca geçmişteki bir alışkanlık (“eskiden bunu yapardım”) I used to + fiil'dir.

Dördüncü bir anlama dikkat: be used to + yalın fiil, use fiilinin (bir amaçla kullanılmak) edilgeni de olabilir: Wood is used to make paper. Burada used /juːzd/ diye okunur; used to (geçmişteki alışkanlık) ve be used to (alışkın) yapılarında ise /juːst/.

• ✗I'm used to work late at night.

  ✓I'm used to working late at night.

  Be used to + -ing, yalın fiil değil.

• ✗He isn't use to the heat yet.

  ✓He isn't used to the heat yet.

  Her zaman -d ile used.

• ✗I've lived in Sydney for two years, so I used to driving on the left.

  ✓…so I'm used to driving on the left.

  Şimdiki durum için be gerekir: I'm used to.

• ✗I'm using to the traffic now.

  ✓I'm used to the traffic now.

  Bu yapıda asla using kullanılmaz.

• ✗It took me a while to get used with the new software.

  ✓It took me a while to get used to the new software.

  Edat her zaman to'dur.

• ✗She's getting used to live alone.

  ✓She's getting used to living alone.

  Get used to da -ing alır.