“be used to” + -ing

be used to + 명사 / 대명사 / -ing는 무언가에 익숙하다, 즉 더 이상 새롭거나 낯설지 않다는 뜻입니다. get used to는 익숙해지다 — 낯선 상태에서 평범한 상태로 바뀌는 과정을 나타냅니다.

💡여기서 to는 부정사의 to가 아니라 전치사입니다. 그래서 항상 명사나 -ing가 뒤따릅니다: I'm used to getting up early(used to get up이 아님).

be는 평소처럼 시제에 따라 바뀝니다: am/is/are used to(지금), was/were used to(그때), will be used to(나중에).

• I've lived in Hanoi for years, so I'm used to the traffic.

  하노이에 몇 년째 살아서 교통 상황에 익숙해요.

• My brother is a chef, so he's used to standing all day.

  우리 형은 요리사라서 하루 종일 서 있는 데 익숙해요.

• When I first came to Saigon, I wasn't used to the heat.

  사이공에 처음 왔을 때는 더위에 익숙하지 않았어요.

• Are you used to working from home yet?

  이제 재택근무에 익숙해졌어요?

• Teachers are used to being asked the same question again and again.

  선생님들은 같은 질문을 계속 받는 데 익숙해요. (수동태: being + 과거분사)

get used to는 모든 시제에 쓸 수 있고, soon, slowly, still, it took me a while… 등과 함께 써서 변화에 걸리는 시간을 나타내는 경우가 많습니다. 현재완료에서는 영국 영어는 have got used to, 미국 영어는 보통 have gotten used to라고 합니다. become used to도 맞지만 더 격식 있는 표현입니다.

• Don't worry — you'll soon get used to the food here.

  걱정 마세요 — 여기 음식에도 곧 익숙해질 거예요.

• I'm slowly getting used to my new keyboard.

  새 키보드에 조금씩 익숙해지고 있어요.

• It took me a month to get used to working nights.

  야간 근무에 익숙해지는 데 한 달이 걸렸어요.

• Have you got used to your new glasses yet?

  새 안경에는 이제 익숙해졌어요?

• My uncle lived in Germany for ten years, but he never got used to the dark winters.

  삼촌은 독일에서 10년을 사셨지만 어두운 겨울에는 끝내 익숙해지지 못하셨어요.

이 세 가지는 겉보기에는 비슷하지만 뜻이 아주 다릅니다. 앞에 be/get이 있는지, 뒤에 동사원형이 오는지 -ing가 오는지 확인하세요. 「used to」 레슨도 참고하세요.

• I used to drink coffee with sugar, but now I don't.

  예전에는 커피에 설탕을 넣어 마셨는데, 지금은 안 넣어요. (과거의 습관)

• I'm used to drinking coffee without sugar now.

  이제는 설탕 없는 커피에 익숙해요. (지금 익숙함)

💡학습자들은 be를 빼고 “I used to the noise”라고 말하곤 하는데, 틀린 문장입니다. 지금 익숙함 = I'm used to the noise. I used to + 동사는 과거의 습관(“예전에 그랬다”)일 때만 씁니다.

네 번째 뜻도 주의하세요: be used to + 동사원형은 동사 use(어떤 목적에 쓰이다)의 수동태일 수도 있습니다: Wood is used to make paper. 이때 used는 /juːzd/로 발음합니다. used to(과거의 습관)와 be used to(익숙함)에서는 /juːst/입니다.

• ✗I'm used to work late at night.

  ✓I'm used to working late at night.

  be used to + -ing이지 동사원형이 아닙니다.

• ✗He isn't use to the heat yet.

  ✓He isn't used to the heat yet.

  항상 -d가 붙은 used입니다.

• ✗I've lived in Sydney for two years, so I used to driving on the left.

  ✓…so I'm used to driving on the left.

  지금의 일이므로 be가 필요합니다: I'm used to.

• ✗I'm using to the traffic now.

  ✓I'm used to the traffic now.

  이 구조에서는 using을 절대 쓰지 않습니다.

• ✗It took me a while to get used with the new software.

  ✓It took me a while to get used to the new software.

  전치사는 항상 to입니다.

• ✗She's getting used to live alone.

  ✓She's getting used to living alone.

  get used to 뒤에도 -ing가 옵니다.