Прилагательное + to-инфинитив

После многих прилагательных может идти to + начальная форма, чтобы сказать, каково действие или что ты по поводу него чувствуешь. Есть пять основных схем:

💡Не пропускай формальное подлежащее it. По-русски можно сказать «Трудно учить английский» без подлежащего, а в английском подлежащее нужно всегда: It's difficult to learn English (не: Is difficult to learn English).

1. It's + прилагательное + to + глагол — мнение о действии: easy, hard, difficult, important, necessary, possible, safe, dangerous, nice, great, expensive…

• It's important to drink enough water in hot weather.

  В жару важно пить достаточно воды.

• It isn't easy to find a cheap flat in Hanoi.

  Найти недорогую квартиру в Ханое непросто.

• It was great to see you last weekend!

  Было здорово увидеться с тобой на прошлых выходных!

Вместо it можно сделать подлежащим форму на -ing. Смысл тот же, но вариант с it в речи звучит естественнее: Finding a cheap flat isn't easy.

2. Кто это делает: for + человек + to + глагол

• It's hard for me to understand his accent.

  Мне трудно понимать его акцент.

• It's normal for babies to wake up at night.

  Для младенцев нормально просыпаться ночью.

3. Оценка чьего-то поведения: It's + прилагательное + of + человек + to + глагол — kind, nice, good, generous, thoughtful, silly, careless, rude…

• It's very kind of you to help me.

  Очень мило с твоей стороны помочь мне.

• It was silly of me to leave my phone in the taxi.

  Глупо было с моей стороны оставить телефон в такси.

4. Человек + прилагательное-чувство + to + глагол — как кто-то реагирует на что-то: happy, glad, pleased, sorry, surprised, shocked, relieved, lucky, proud, disappointed…

• Nice to meet you.

  Приятно познакомиться.

• I'm sorry to hear that you're ill.

  Мне жаль слышать, что ты заболел.

• I was surprised to see Hung at the party.

  Я удивился, увидев Хунга на вечеринке.

• We were lucky to get the last two tickets.

  Нам повезло достать два последних билета.

5. Человек + прилагательное-отношение + to + глагол — готов, не хочет, осторожен…: ready, willing, happy (= готов), keen, afraid, careful, quick, slow…

• I'm ready to go.

  Я готов идти.

• I'm happy to help if you need anything.

  Я с радостью помогу, если тебе что-то понадобится.

• Be careful not to drop it.

  Осторожно, не урони. (отрицание: not to + глагол)

6. Предмет + be + прилагательное + to + глагол — насколько легко, трудно… что-то с ним делать. Подлежащее по сути является дополнением глагола, поэтому не добавляй it/them в конце.

• This book is easy to read.

  Эта книга легко читается. (не: easy to read it)

• His handwriting is hard to read.

  Его почерк трудно разобрать.

Afraid: afraid to + глагол = слишком боишься, чтобы сознательно что-то сделать (I was afraid to ask); afraid of + -ing = боишься, что что-то может случиться (I'm afraid of falling). В речи эти значения часто пересекаются, но afraid + -ing без of — ошибка. I'm afraid (that)… — вежливый способ сообщить плохую новость, см. «Разговорные рамки предложения».

Sorry: sorry to + глагол — о том, что происходит сейчас, или о новости, которую ты только что услышал (Sorry to bother you. / Sorry to hear that.); sorry for + -ing или sorry (that) + придаточное — о том, что ты сделал (Sorry for shouting.).

• too + прилагательное + to + глагол = настолько, что не можешь: It's too hot to sleep. См. урок «Too … to» / «enough to».
• прилагательное + enough + to + глагол = настолько, насколько нужно: She's old enough to drive.
• the first / the last / the only (+ существительное) + to + глагол = первый, последний или единственный, кто что-то делает: Lan was the first person to arrive. / He's the only one to pass the test.

• The tea is too hot to drink.

  Чай слишком горячий, чтобы его пить.

• Is your son old enough to ride a motorbike?

  Твой сын уже достаточно взрослый, чтобы ездить на мотоцикле?

• She was the last to leave the office.

  Она ушла из офиса последней.

• ✗Is difficult to learn English.

  ✓It's difficult to learn English.

  В английском нужно формальное подлежащее it.

• ✗It's hard for me understand his accent.

  ✓It's hard for me to understand his accent.

  После for + человек всё равно нужен to + глагол.

• ✗I'm ready for go now.

  ✓I'm ready to go now.

  Ready + to + глагол; for — только с существительными (ready for dinner).

• ✗It's dangerous to driving at night.

  ✓It's dangerous to drive at night.

  После to идёт начальная форма.

• ✗It's very kind for you to help me.

  ✓It's very kind of you to help me.

  Похвала чьего-то поведения → of.

• ✗This question is easy to answer it.

  ✓This question is easy to answer.

  Подлежащее уже является дополнением; не повторяй его.